Après avoir étudié le droit dans sa ville natale d’Edirne, Esmahan Aykol débuté dans l’écriture en tant que journaliste presse avant d’ouvrir un bar avec une amie. Aventure sans lendemain, mais l’amie pugnace ouvre alors une librairie. C’est l’occasion pour Esmahan Aykol de puiser son inspiration pour l’écriture de romans. En effet, elle décide de se consacrer à sa carrière de romancière. Avec son personnage de Katy Hirschel, une libraire spécialisée dans la littérature policière et qui est également détective privée, elle obtient, dès le premier ouvrage, en 2001, un franc succès. Meurtre à l’hôtel du Bosphore suscite l’engouement. Si l’histoire ne dit pas combien son amie en a vendu, le roman, best-seller en Turquie, est traduit (par elle-même) puis adapté pour la radio en Allemagne. Puis traduit dans six autres langues. Les romans d’Esmahan Aykol, et particulièrement ceux de sa série fétiche, jouent sur les stéréotypes turcs et européens. Ainsi, Katy Hirschel est-elle une émigrée allemande en Turquie. Ce qui est l’inverse de la norme. Esmahan Aykol partage aussi sa vie entre l’Allemagne et la Turquie.
La recherche d'un nouvel appartement en location peut se révéler comme une sorte de mission impossible. Il faut s'armer de beaucoup de patience dans ce parcours du combattant où les munitions sont des fiches de paie à la hauteur des attentes des éventuels nouveaux propriétaires et une caution offrant toutes les garanties nécessaires dans un […]
