Littérature étrangère

Lincoln, Teddy et Mickey étaient ensemble à l'université de Minerva. Peu fortunés, ils œuvraient pour la sororité et c'est ainsi qu'ils ont croisé la vie de Jacy Calloway. Bien sûr, ils ont été les mousquetaires et les amoureux transis de cette jeune femme libre. À la fin de leurs études, avant de se séparer, ils […]

Madame Durant mène d'une main de maîtresse son école de danse, véritable institution de la région. Les élèves se battent pour y apprendre les rudiments de la danse classique et être ainsi choisis pour les grands rôles de Casse-Noisette, le spectacle qui clôt l'année de travail. Madame Durant a deux filles, Dara et Marie, et […]

Vo Danh, du moins c'est le nom sous lequel il se présente, vient de débarquer en France en 1981. Vietnamien et communiste, il a travaillé sous couverture comme espion auprès des Vietnamiens liés à l'Occident, avec l'aide de son ami Bon, anticommuniste de première force. Suite à la victoire du Front national de libération du […]

Dempsy. Une banlieue défavorisée de New York, coincée entre ses barres d'immeubles, ses terrains vagues, et son hôpital désaffecté. Une « économie » locale qui tourne presque exclusivement autour du trafic de drogue et de ses multiples intervenants dont Strike, un clocker, une de ces petites mains du trafic, qui organise la distribution dans sa cité. Un […]

La narratrice Kelly Medina a une vie routinière entre son fils Aaron et son mari souvent absent. Jusqu'au jour où elle reçoit un appel d'un pédiatre pour confirmer un rendez-vous. Ce qui est impossible, Aaron étant adulte et parti pour l'université ! Elle apprend alors qu'une autre Kelly Medina vient de s'installer dans sa petite ville […]

À Philadelphie, Mickey est une femme policière qui doit jongler avec les horaires et un enfant qu'elle élève seule. Elle parcourt les rues avec un nouveau coéquipier et est toujours aux aguets, à la recherche de Kacey, sa sœur, qui se drogue et se prostitue. Elle doit aussi bien entendu composer avec son chef qui […]

Un grand groupe industriel spécialisé dans l'agro-alimentaire est alerté par certaines de ses équipes sur le terrain car elles ont découvert que, dans différentes parties du monde, des plantes modifiées génétiquement supplantent leurs propres récoltes. Ces plantes ont été créées sans brevet et ont été disséminées sans autorisation. Il convient de mener une enquête. Peu […]

Après avoir, dans Six jours, développé une intrigue flamboyante et manié une multiplicité de personnages et de voix, Ryan Gattis ouvre dans ce deuxième roman traduit de l'américain une autre perspective. Le récit se concentre ici sur deux acteurs principaux, qui se trouvent chacun d'un côté de la « barrière légale » même si très rapidement les […]

Ce n'est pas du noir, mais notons tout de même que le mot « mort » est dans le titre. Ce n'est pas rien. Ce n'est pas du noir, mais l'auteur est David Peace. Ce n'est pas rien. Ce n'est pas du noir, mais il y a des membres fracturés. Ce n'est pas rien. Ce n'est pas […]

À quoi reconnaît-on un régime totalitaire ? Certes, Il y a la torture, le massacre des opposants, mais c'est surtout une acceptation des valeurs dominantes, une surveillance de chaque instant, un contrôle de la vie civile, l'impression pour chaque citoyen de ne pas pouvoir faire quelque chose car cela serait non conforme aux règles édictées. À […]