Quelle excellente idée de traduire ce true crime/non fiction, récompensé en 2013 par un Grand Prix de la Crime Writers Association (Edgar Award in the Best Fact crime category) ! Il faut dire que le genre est hybride et qu'il est encore peu connu dans notre pays où on l'associe plus facilement au genre historique ou […]
Bien qu'écrit par un Finlandais, ce livre n'a pas grand-chose à voir avec ce pays, sauf à titre de référence et de pays d'origine des deux principales protagonistes, Lia et Mari, et il se déroule en fait à Londres, présentée comme la capitale « branchée » d'un monde… mondialisé. La première a une formation de graphiste et […]
Il y a des livres qu'on ne peut pas résumer comme ça ; Speed Fiction fait partie de ceux-là. Écrit en quinze jours dans une chambre d'hôtel à Paris, Speed Fiction est une sorte de récit halluciné sous amphétamine. On est à mi-chemin entre le Burroughs du Festin nu et le côté trash des récits de […]
Paco Ignacio Taibo II a déclaré le 26 septembre 2011 qu'il voulait écrire le grand roman mexicain sur la révolution texane, et étaler au grand jour la face sombre de ce fucking bastard de Davy Crockett. Pour l'heure, les éditions Rivages nous proposent le roman sur l'indépendance du Texas écrit en 1989 par l'Américain James […]
Le roman d'Esi Edugyan se déroule en trois temps qui se télescopent dans l'intrigue, et qui sont des déplacements à la fois géographiques et temporels. Au centre de l'Europe, à la fin des années 1930 en Allemagne, deux Noirs américains, Sid et Chip, et un métis allemand, Hiero, se trouvent confrontés à la politique du Troisième […]
Dans le genre loser, Max Zajack se la pose là. Tandis que la guerre du Vietnam n'en finit pas de finir, que les hippies s'adonnent à l'amour libre comme d'autres au vélo d'appartement, Max n'a qu'une seule ambition : devenir un grand écrivain comme Dostoïevski ! Seulement, avant d'en arriver là, avant même de pondre un manuscrit […]
Larry Fondation en vingt-cinq nouvelles pointe du doigt le paradoxe des États-Unis. Dans les quartiers déshumanisés de Los Angeles, il s'ingénie à faire évoluer des âmes exacerbées, qui n'en ont que foutre et qui ne s'en privent pas. Il faut bien dire que ces criminels ordinaires aiment s'astiquer ou se faire branler. Qu'ils privilégient une […]
Andrea Camilleri choisit pour Le Coup de filet de raconter son histoire à travers les yeux du rédacteur en chef d'un journal télévisé pris entre son envie d'informer, le besoin de rendre compte à sa hiérarchie, et les chausse-trappes de ses adjoints qui aimeraient prendre sa place – il faut rajouter qu'il est l'amant de la […]
La recherche d'un nouvel appartement en location peut se révéler comme une sorte de mission impossible. Il faut s'armer de beaucoup de patience dans ce parcours du combattant où les munitions sont des fiches de paie à la hauteur des attentes des éventuels nouveaux propriétaires et une caution offrant toutes les garanties nécessaires dans un […]
Il paraît qu'il y a dans les mathématiques pures une certaine élégance. C'est en tout cas l'impression que Michelle Richmond veut transmettre à travers son intrigue. Une volonté d'élégance, de légèreté, de musicalité et de nostalgie pourtant en s'inspirant d'une histoire violente. Lila a été une jeune mathématicienne talentueuse de l'université de Stanford. C'était avant […]
