Richard Lafargue est un chirurgien esthétique qui promène ici et là Ève, une femme qu'il embastille tous les soirs, tirant scrupuleusement les trois verrous de sa porte. Viviane, est la fille de Richard Lafargue, internée dans une institution psychiatrique, sujette à des crises au cours desquelles elle se lacère le visage à l'aide de ses […]
À Altay-II, le Vieux Léon traîne ses guêtres et sa carcasse dans la rue. Il dort à droite, à gauche. Grignote d'un rien les restes des poubelles. Aussi, quand le Coupable l'accueille dans son appartement, le Vieux Léon trouve un ami, et entend bien lui rester fidèle. Le Coupable est instituteur. Il a deux tenues […]
Harry est détective privé. Plutôt minable, traînant sa vie aux bras de Gisèle – insultes à foison -, mais qui ne cesse de secourir son bizness toujours au bord de la faillite. Quand une grosse affaire lui tombe dessus : des commanditaires puissants lui offrent plus de quinze bâtons pour retrouver des documents compromettants qu'un de […]
Le jour de l'Épiphanie de 1393, Jean Du Four est égorgé dans une étuve tenue par Isabelle la Maquerelle. Il était en mission, chargé de traquer des faux-monnayeurs. Sa jeune épouse, Constance, qu'il avait sauvée de la misère la plus noire où elle croupissait sur les hauts plateaux de l'Aubrac, décide de venger sa mort. Elle […]
Une aventure de Pepe Carvalho, le détective favori de Manuel Vásquez Montalbán. Il est ici subjugué par la beauté de la femme qui pénètre dans son bureau. Elle s'appelle Claire, est française et elle accompagnée d'un certain Monsieur Lebrun, venu pour l'aider à retrouver un homme. Que sait-on de cet homme ? Il est grec, […]
François Poquet est le descendant d'une lignée de cuisiniers. Mais son père veut qu'il devienne médecin. Or, il n'a aucune attirance pour le soin de ses semblables, sauf à vouloir bien les nourrir. S'il ne brille pas dans l'art d'Esculape, il régale son entourage avec les mariages de saveurs qu'il concocte dans une cave de […]
Dans le cas de Dashiell Hammett, est-ce le romancier qui a fait le détective ou le détective qui a fait le romancier ? Cette question mêlant œuf et poule, Joe Gores y donne une réponse comme toujours dans ce cas ambiguë. Dans son roman Hammett, sous-titré « Une enquête du privé Dashiell Hammett », nous suivons les pas […]
Une fois de plus, l'inspecteur divisionnaire Alan Banks a été tiré du sommeil au milieu de la nuit – deux heures quarante-sept très exactement – pour se rendre sur une scène de crime. Et quelle scène ! Dans la grange transformée en garage d'une vaste propriété rurale, Arkbeck Farm, gît le cadavre d'un homme agenouillé, […]
Le vieux général Sternwood a bien du mal à s’en sortir avec ses deux filles et sent qu’il se trame des choses encore moins catholiques que les choses pas catholiques de d’habitude. Alors il fait appel à un détective privé. Philip Marlowe. Vivian et Carmen, les deux filles Sternwood, font les quatre cents vices. Vivian […]
The Long goodbye est un roman mythique de Raymond Chandler des deux côtés de l'Atlantique. En France, les traductions tronquées – des personnages en moins, des aspects psychologiques effacés – pour la « Série noire » ont fait récemment couler beaucoup d'encre, et nombre de lecteurs en français dans le texte peuvent enfin comprendre l'incompréhensible. Un tel […]