Les éditions du Masque proposent une nouvelle traduction de Rendez-vous à Bagdad, un roman d'espionnage fleur bleue et nostalgique d'une époque qui s'achève dans l'après Seconde Guerre mondiale signé Agatha Christie et écrit en 1951. L'idée est louable tant il est important de rafraîchir les traductions surtout en ce qui concerne des romans classiques, mais […]
On retrouve Modo avec plaisir pour une nouvelle aventure, radicalement différente de celle que l'on avait découvert dans La Confrérie de l'horloge. Cette fois, il enquête auprès de l'Ambassade de France à Londres. La grande Nation a en effet une longueur d'avance sur les services secrets britanniques au sujet d'un monstre marin, l'Ictineo qui provoque des […]
La jaquette est sans ambiguïté, l'ultime balade en compagnie du commissaire Wallander au cœur de la Scanie, l'ultime jouissance pour le lecteur comme le dernier rendez-vous donné à un amoureux qu'on va éconduire. Dès le début les nerfs se crispent car le dénouement est proche, malgré nous, l'appréhension est palpable, cinq cent cinquante pages nous […]
La chute de Laurent Gbagbo, les soucis que l'on n'espère pas passagers de Kadhafi et l'arrestation de Mladic pourraient laisser penser que le monde va un peu mieux. Aussi, est-il parfois utile d'effectuer quelques piqûres de rappel ! À travers une intrigue de facture classique, servie par un personnage emblématique, nous suivons les malheurs de la […]
John Le Carré a signé des romans d'espionnage impressionnants sur la grisaille du quotidien d'un espion, sur les magouilles internes, sur les rivalités qui poussent les gens à perdre pour faire tomber de leur piédestal leur chef plutôt que de gagner pour que triomphe leur camp. Il a quitté les services secrets au sens strict […]
Au moins, la quatrième de couverture cite « un des premiers thrillers sur fond de réchauffement climatique » et non un mensonger « le premier » car ce thème a été, sinon exploité, du moins souvent traité ces derniers temps – citons le mille fois meilleur Aqua de Jean-Marc Ligny -, histoire de mieux s'attirer la haine de ceux […]
Nous avons souligné en ces pages l'importance du Cristal Défense de Catherine Fradier pour un genre en pleine renaissance : le roman d'espionnage. Né de la Guerre froide, celui-ci était plus ou moins mort avec elle en tant que genre populaire, mais les enjeux du monde actuel lui redonnent une nouvelle pertinence. Pourtant, là où certains […]
Il y a des fois où l'on se demande quelle douce folie a pris le dessus sur certains éditeurs. Car réunir en un seul volume les cinq romans mettant en scène l'aventurier sud-africain Richard Hannay tient fortement de la gageure. John Buchan, son créateur, à l'instar de nombreux autres romanciers du début du XXe siècle, […]
C'est parce qu'il s'intéresse au type d'histoires primaires que les Américains baptisent « romans à quatre sous », et qu'un ulcère le cloue au lit alors qu'il n'attend que de servir son pays en pleine Première Guerre mondiale, que John Buchan écrit Les Trente-neuf marches. Le roman qui allait devenir une dramatique immortalisée par Alfred Hitchcock est un […]
Alec Macallan et ses parents tiennent un petit hôtel en Écosse près du Loch Ness. C'est la pleine saison de la pêche au saumon et la famille vient d'accueillir trois hommes au comportement étrange, à l'accent difficilement reconnaissable. Déjà présents, un vieil Anglais, lord Kemberley et un Américain bon teint, Jim Sterling. Rapidement, Alec et […]
