Finaliste Grand prix de littérature policière – romans étrangers 2024 Finaliste Prix Babelio – polar & thriller 2024 Tout d’abord, il convient de noter que le titre anglais fait référence au sang des pécheurs alors que la traduction française semble avoir choisi le camp des innocents. Est-ce à dire que les deux sont conciliables ? Peut-on […]
Ce livre n'est pas un roman, mais bien un essai dont le titre décrit avec soin le contenu. Óscar Martinez, son auteur, est un journaliste salvadorien qui a couvert de nombreux domaines mais surtout autour des affaires d'émigration et de crimes organisés en Amérique latine où il vit. Il va profiter en 2021 de la […]
Roland Arezzeau est un homme riche, très riche. Il a une nouvelle épouse, charmante, même si elle fait à présent preuve d'infidélité. Il a aussi une fille, née d'une aventure avec son assistante, mais en vieillissant, il se demande si cette héritière potentielle est bien sa fille. D'ailleurs, il vient tout juste de faire un […]
Theo Wolf est policier, enfin, était policier. Sa fille a été violée et assassinée par un violeur en série qu'il a cru avoir démasqué. Lors de l'arrestation, il l'a tué mais de manière tellement flagrante que ses collègues ont été obligés de l'arrêter. Alors qu'il purgeait sa peine de prison, le véritable assassin s'est dénoncé, […]
Dominique Monféry, animateur, storyboarder et réalisateur, a fait le pari d'adapter le roman d'Henri Troyat, La Neige en deuil (1952), pour sa première bande dessinée. Pari relevé haut la main, et pourtant traîtreusement, et qui nous plonge dans les années 1950 sur des versants montagneux. On y découvre Isaïe, un homme renfermé, qui part chercher […]
Dans le nord de la Suède, existe une petite ville qui s'appelle Gasskas. C'est une petite ville sans histoire qui profite du boum des énergies renouvelables pour se doter d'une forte concentration d'éoliennes, ce qui permet aux entreprises de s'y implanter. Les notables, réunis dans une sorte de fraternité maçonnique, se frottent les mains et […]
Ulysses, une petite ville américaine qui meurt lentement. Même les éléments climatiques se mêlent de la partie et l'inondent. Au bord d'une route, un homme ensanglanté meurt dans sa voiture. Plus loin, un jeune homme paumé qui doit beaucoup d'argent à son patron, dealer, car il a perdu une partie de la commande de drogue. […]
En Belgique, le terrorisme djihadiste est aussi meurtrier qu'en France. Toujours est-il que le récit s'ouvre par une véritable explosion de haine. Des inconnus, peu mais supérieurement armés, s'introduisent dans une célébration catholique d'une petite ville (la Beauraing du titre), tirant et provoquant un massacre très important. Aussitôt, des jeunes revenus de Syrie et autres […]
Voici réunies deux longues nouvelles de Camilla Läckberg, qui montre ainsi une autre facette de son écriture. « Femme sans merci », le premier texte, a un titre français qui joue sur le double sens du mot merci : s'agit-il de femmes qui ne reçoivent aucun merci pour ce qu'elles font ou à l'inverse de femmes qui n'ont […]
Avant Joseph Bialot, l'auteur du Salon du prêt-à-saigner, de Babel-Ville ou de La Nuit du souvenir qui ont fait les beaux jours de la « Série Noire » depuis les années 1970, il y avait Joseph Bialobroda, juif et résistant, arrêté et déporté au camp d'Auschwitz en 1944 sous une fausse identité qui lui sauvera probablement la […]
