Contenu
Masque de sang
Grand format
Inédit
Tout public
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Valérie Malfoy
Paris : Albin Michel, janvier 2011
380 p. ; 23 x 15 cm
ISBN 978-2-226-21870-4
Actualités
- 14/01 Édition: Parutions de la semaine - 14 janvier
Depuis maintenant quelques années une seconde rentrée littéraire s'est imposée au début du mois de janvier. Ce n'est donc pas une surprise que de voir un nombre certains de livres envahir les tables de nos chers libraires. Après une accalmie censée bénéficier aux beaux-livres, que l'on offre pour les fêtes de fin d'année, la reprise est éloquente. Il suffit de regarder à la fois le nombre de parutions et certains noms pour se rendre compte que pour beaucoup de maisons d'édition, l'événement est d'importance : Joe Gores, Camilla Läckberg, Frédéric Lenormand, James Patterson, Ron Rash mais aussi quelques surprises moins connues comme Aline Kiner, Yishai Sarid ou Heinrich Steinfest. Il y en a vraiment pour tous les goûts. Et les parutions poche amplifient le phénomène. Petite loupe sur les éditions Rivages qui dans leur collection poche ressortent un vieux "Série noire" de Jean-Hugues Oppel en date de 1988 et de façon surprenante vraiment d'actualité. Le reste, bien sûr, est à découvrir :
Grand format
L'Homme qui aimait les tueurs, de Bernard Boudeau (In Octavo)
Dark Hazard, de William Riley Burnett (Folies d'encre)
Le Serment du silence, de Linda Castillo (Payot, "Suspense")
Croisière fatale, de Clive Cussler & Jack Du Brul (Grasset)
Alerte à la bonté, de Jean-Roger Essomba (Présence africaine)
L'Affaire Julia, de Lionel Flueckiger (La Tintaine)
Les Disparus d'Abomé, de Guy Josué Foumane (Dagan, "Afro-polar. Police scientifique")
Des femmes disparaissent, de Christian Garcin (Verdier)
Spade & Archer, de Joe Gores (Rivages, "Thriller")
La Rigole du diable, de Sylvie Granotier (Albin Michel, "Spécial suspense")
Coups de feu dans la nuit, de Dashiell Hammett (Omnibus)
Les Hommes en noir, anthologie dirigée par Frédéric Prilleux (Les Contrebandiers)
Le Disparu de La Bernède, de Annie Jardon-Rives (Balzac)
Tueur de chasseurs, de Benjamin Jugieau (TDO)
Masque de sang, de Lauren Kelly (Albin Michel)
Le Jeu du pendu, de Aline Kiner (Liana Levi, "Policier")
L'Enfant allemand, de Camilla Läckberg (Actes sud, "Actes noirs")
Un fauteuil pneumatique rose au milieu d'une forêt de conifères, de Thibault Lang-Willar (Héloïse d'Ormesson, "Littérature française")
La Baronne meurt à cinq heures, de Frédéric Lenormand (Jean-Claude Lattès)
Icelander, de Dustin Long (Asphalte, "Fictions")
Ces mensonges qui arrangent, de Jérôme Manierski (Nouveaux auteurs)
Perce-neige, de Andrew D. Miller (Flammarion, "Littérature étrangère")
L'Argent du diable, de Pedro Angel Palou (Jean-Claude Lattès)
Bons baisers du tueur, de James Patterson & Liza Marklund (Archipel, "Les Maîtres du suspense")
Le Cri de l'aigle : la troisième cible, de Georges Pigeonneau (Lacour-Ollé)
Serena, de Ron Rash (Jean-Claude Lattès)
Résurrection, de Cyrille Richard (Ex aequo, "Rouge")
Dans ses yeux, d'Eduardo Sacheri (Denoël, "Et d'ailleurs")
Le Poète de Gaza, de Yishai Sarid (Actes sud, "Actes noirs")
Paris, la nuit, de Jean-Charles Sebaoun (Le Manuscrit)
Requins d'eau douce, de Heinrich Steinfest (Carnets Nord)
Poche
Le Duc d'Otrante et les compagnons du Soleil, de Jean d'Aillon (Le Masque, "Labyrinthes")
Manhattan Freud, de Luc Bossi (LGF, "Policier")
Feu à volonté, de Dale Brown (Archipoche, "Archipoche")
Padana City, de Massimo Carlotto & Marco Vidatta (Points, "Roman noir")
La Faute à pas de chance, de Lee Child (Points, "Thrillers")
Je t'ai donné mon cœur, de Mary Higgins Clark (LGF)
Le Vampire de la rue des Pistoles, de Jean Contrucci (LGF, "Policier")
La Source, de Michel Cordy (LGF, "Thriller")
Ignobles du Bordelais, de François Darnaudet (Baleine, "Le Poulpe")
Le Mystère Neandertal, de John Darnton (LGF)
Car voici que le jour vient, de Fabienne Ferrère (10-18, "Grands détectives")
La Femme de Robbie, de Russel Hill (Rivages, "Noir")
Les Visages, de Jesse Kellerman (Points, "Thriller")
Le Baiser du tueur, de William Lashner (Folio, "Policier")
Le Cantique des innocents, de Donna Leon (Points, "Policiers")
Dexter dans de beaux draps, de Jeff Lindsay (Points, "Thriller")
Les Sœurs, de Robert Littell (Points, "Policiers")
Lola, reine des barbares, de Margot D. Marguerite (Baleine, "Baleine noire")
L'Éventreur de Pékin, de Peter May (Babel, "Babel noir")
Jaune sable, de Viviane Moore (Le Masque, "Labyrinthes")
Funestes carambolages, de Hakan Nesser (Points, "Policiers")
Barjot !, de Jean-Hugues Oppel (Rivages, "Noir")
L'Ingratitudes des fils, de Pierre d'Ovidio (10-18, "Grands détectives")
Les Brumes du passé, de Leonardo Padura (Points, "Policiers")
On t'aura prévenue, de James Patterson (LGF)
Va chercher !, de Spencer Quinn (LGF)
Un pied au paradis, de Ron Rash (LGF, "Policier")
La Lecture du feu, de Louis Sanders (Rivages, "Noir")
La Théorie des dominos, de Alex Scarrow (LGF, "Thriller")
Le Temps d'Anaïs, de Georges Simenon (LGF, "Policier")
Au nom du sang versé, de Pierre Simenon (J'ai lu, "Thriller")
Œil-de-Serpent, de Rosamond Smith (Archipoche, "Archipoche")
Kolyma, de Tom Rob Smith (Pocket)
Manta Corridor, de Dominique Sylvain (Points, "Policiers")
Les Mers du sud, de Manuel Vásquez Montalbán (Points, "Policiers")
La Fille des marais, de Charles Williams (Rivages, "Noir")
Level 26, de Anthony E. Zuiker (J'ai lu, "Thriller")
Liens : Requins d'eau douce |Car voici que le Jour vient |Spade & Archer |Les Visages |Les Visages |Le Jeu du pendu |Le Cantique des innocents |Dexter dans de beaux draps |L'Ingratitude des fils |Bons baisers du tueur |Un pied au paradis |Serena |Le Poète de Gaza |Le Vampire de la rue des Pistoles |Le Baiser du tueur |Jean d'Aillon |Bernard Boudeau |William Riley Burnett |Massimo Carlotto |Lee Child |Jean Contrucci |Clive Cussler |François Darnaudet |Fabienne Ferrère |Joe Gores |Sylvie Granotier |Dashiell Hammett |Jesse Kellerman |Lauren Kelly |Aline Kiner |Camilla Läckberg |Frédéric Lenormand |Donna Leon |Jeff Lindsay |Robert Littell |Margot D. Marguerite |Peter May |Viviane Moore |Håkan Nesser |Jean-Hugues Oppel |Pierre D'Ovidio |Leonardo Padura |James Patterson |Liza Marklund |Ron Rash |Louis Sanders |Georges Simenon |Tom Rob Smith |Heinrich Steinfest |Dominique Sylvain |Manuel Vásquez Montalbán |William Lashner
Suspense ou mélodrame psychologique ?
Rompant avec sa famille, Drewe Hildebrande s'est réinventée en mécène et dirige la colonie d'artistes de Chateauguay Springs. Elle prend sous son aile sa nièce Anne-Marie, une ado précoce mais gauche. Mais la colonie lance une forme de "bio-art" controversé qui lui vaut la haine des ligues de vertu... Puis Drewe disparaît et Anne-Marie est retrouvée droguée et amnésique. Que s'est-il passé ?
Joyce Carol Oates est l'objet de controverses dans le Landerneau littéraire - US, bien sûr ; chez nous, on ne remet jamais en question l'ami américain) : auteur majeur pour certains, productrice à la chaîne de mélodrames à deux balles pour les autres... et ce n'est pas ce roman sorti sous un de ses nombreux pseudonymes qui va les départager. D'abord, on passera sur la présentation : pourquoi garder le pseudo tout en mettant en plus gros encore le nom de l'auteur, même si Oates n'a jamais fait mystère de ses alias ? Ensuite, l'appellation de "Thriller" peut être considérée comme mensongère, surtout avec un titre risquant d'attirer les consommateurs de James Patterson (les "masques de sang" du titre sont des œuvres d'art conceptuel). Malgré le mystère qui est à la base du roman, il s'agit surtout d'un mélodrame moderne basé sur la fascination d'une adolescente fascinée par une adulte socialement intégrée et son milieu flamboyant. Les thèmes abordés — divisions de classe, pouvoir féminin, etc. — n'ont rien de vraiment neuf, y compris chez Joyce Carol Oates, mais avec assez de bon ton pour alimenter des séminaires de "Women's Studies". Les aficionados de l'auteur y verront un portrait psychologique (parfois un peu poussé dans l'affection de jeune chiot de la narratrice) et les détracteurs pourront noter que, une fois le portrait esquissé, l'ensemble tourne un peu en rond jusqu'à une conclusion prévisible. De plus, on a l'impression que l'auteur ménage un peu trop la chèvre et le chou : selon l'inclination, la narratrice peut être considérée soit comme une ado sensible ou une pleurnicheuse irritante, et on ne sait si Oates/Kelly prend la défense des artistes cherchant à secouer le cocotier malgré les persécutions des grenouilles de bénitier ou si elle considère qu'il s'agit plus simplement d'une bande de bons à rien qui, bien sûr, vivent dans la débauche comme tous ces gens-là. Par contre, pour un roman d'apprentissage, on a un peu l'impression que l'héroïne n'a guère évoluée d'un bout à l'autre de l'histoire... Rien de nouveau sous le soleil donc, ce roman est plus à voir comme une étude psychologique un rien mélodramatique qu'un suspense haletant. À ce stade, l'appréciation dépendra entièrement des attentes du lecteur. Reste l'écriture, à la fois très professionnelle et travaillée, servie par une traduction acérée.
Citation
Chez nous, nul ne savait ce que pouvait bien être une colonie d'artistes. L'Art lui-même était considéré avec méfiance, dédain. Pour des personnes comme ma mère, il y avait derrière tout ça une idée d'imposture, de magouille.
| 
|