Contenu
Poche
Réédition
Tout public
Traduit du norvégien par Hélène Hervieu
Paris : Points, avril 2012
84 p. ; 18 x 11 cm
ISBN 978-2-7578-2801-4
Coll. "Policier"
Pas loin de la frontière américano-mexicaine
Arne Vatne, menuisier norvégien, a pris l'habitude d'aller voir Vlasta, une prostituée – dont il est plus ou moins amoureux – dans un camping non loin de la frontière entre la Norvège et la Suède, et c'est le bonheur. Sauf ce soir où il apprend qu'elle n'est plus là. Dépit, frustration, colère, Vatne repart. C'est l'hiver, la route est dure, les conditions de circulation effroyables. Dans un fossé, une voiture accidentée. Sur le bord de la route, une femme qui demande de l'aide, elle ressemble à Vlasta. Vatne n'est pas sûr, il lui fonce dessus, ne peut l'éviter, c'est le choc... Vatne ne s'arrête pas pour voir les dégâts...
Valmann, commissaire norvégien est assez débordé en ce moment (un camion accidenté transportant poulets congelés et came !), va hériter de l'affaire et en faire une de ses priorités. Mais on ne lui demande pas d'en faire sa priorité, il est appelé pour une coordination policière entre là aussi la Norvège et la Suède demandée car, sur cette frontière, finis les temps idylliques, aujourd'hui ce ne sont que trafics : armes, filles, drogues... et un gros convoi de drogue est attendu…. Avec ce nouveau roman policier, Knut Faldbakken nous offre une excellente sociologie de cette frontière qui, loin d'être aussi dure que celle entre le Mexique et les États-Unis, n'en est pas moins un excellent lieu de polar. La criminalité organisée est partout "un potentiel économique incommensurable. Un potentiel de souffrance humaine incommensurable", et Faldbakken la dissèque parfaitement. Les personnages sont bien travaillés, tout comme leurs relations et l'histoire habilement construite, même si un peu longue à se mettre en route.
Citation
Ici, dans la zone frontalière, on était anonyme. Ici, on satisfaisait ses besoins primaires et on poursuivait sa route.