Contenu
Double meurtre à Borodi Lane
Grand format
Inédit
Tout public
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Frédéric Grellier
Paris : Le Seuil, mars 2012
418 p. ; 23 x 14 cm
ISBN 978-2-02-103255-0
Coll. "Policiers"
Tueur de série
Jonathan Kellerman a eu son heure de gloire, imposant son personnage de psy et ses architectures criminelles élaborées se passant souvent dans la haute société californienne (le sommet étant peut-être l'excellent Double miroir). Mais vingt-quatre romans plus tard, les policiers sont fatigués et l'inspiration se tarit... Les séries télévisées, du type "qu'il FAUT voir et obligatoirement trouver top-géniale sous peine de ne pas être l'homme ou la femme du XXIe siècle" ayant habitué le cochon de payant à manger la même soupe sous des emballages vaguement différents, on présume que le lecteur y trouvera ce qu'il cherche : la découverte de deux cadavres emmène Milo Sturgis et Alex Delaware dans une enquête menée principalement à base de dialogues et d'interrogatoires où se mêlent riches arabes et éco-terroristes, dont une méchante typiquement hollywoodienne - étrangère, artiste, donc arrogante comme le sont tous ces gens-là, et soupçonnée de nazisme, comme quiconque a une once de sang germanique. Lorsque vient le troisième tiers du roman, le lecteur aura eu raison d'avoir pris des notes pour se rappeler qui est qui, et qui a tué qui — mais les afficionados vous diront que cela fait partie du plaisir ! Car pour un roman "psychologique", on peut lui reprocher un certain manque d'épaisseur des personnages, même dans le style typiquement behavioriste de Jonathan Kellerman. Bref, on a ce que promet l'emballage, pas plus, mais pas moins non plus. Pour la fraîcheur et l'inventivité, il faudra chercher ailleurs…
Citation
Comme Milo est bien placé pour le savoir, je fais encore moins confiance au profilage qu'à la divination dans les feuilles de thé ou aux sondages politiques.