Contenu
La Sirène
Grand format
Inédit
Tout public
jean-Christophe Lebert (lecteur)
Traduit du suédois par Lena Grumbach
Paris : Audiolib, septembre 2012
978 p. ; 2 CD MP3 19 x 14 cm
ISBN 9782356415011
Papa n'est pas là
Fjällbacka. En Suède. Un homme a disparu. On retrouve son cadavre figé dans la glace, trois mois plus tard. Battu, cogné, assassiné. Un homme quelconque pourtant. N'était sa femme, envahie par une angoisse trop lourde et ces lettres anonymes qui depuis un an accablent l'une des connaissances du disparu, l'écrivain Christian Tydell. Il vient de publier son premier roman : La Sirène. Succès immédiat qui le laisse de marbre pourtant, voire anxieux, obscur d'un trouble bien trop lourd pour ne pas attiser la curiosité d'Erica, amie de l'auteur, enceinte de jumeaux et mariée au flic qui a en charge l'enquête sur le crime du disparu... Une Erica plus frères Coen que jamais, suspicieuse, enceinte mais résolue à mener son enquête jusqu'au bout. Tout près d'elle. Trop près pour ne pas la toucher au plus intime de son être, à scruter son ventre bien rond et les heures douces de l'enfance que le monde finit toujours par nous voler. De flashback en flashback, voici que remontent, en voix off, ces souffrances morales des enfants qui nous font haïr le monde. Une thématique ténébreuse, traumatisante, où s'épuisent parents et enfants dans la crise des couples sans bonheur.
Une thématique grave épelée par la somptueuse lecture qu'en donne Jean-Christophe Lebert, posant ses mots comme des objets lourds de sens sur le devant d'une scène inquiétante. Lebert reprenant son souffle méthodiquement, pour nous plonger dans l'hébétude des silences qu'il abandonne entre deux mots, deux phrases. Étranges victimes, étrange succès, avec au loin la mer qui bat de ses flots réguliers un univers qui ne sait que tanguer entre l'horrible et l'abject. Et toujours cette suspension des mots maintenus une fraction de seconde dans l'attente du suivant comme une menace sourde, intrigant la lecture qui s'accomplit dans la retenue d'une voix impassible, face au crime.
NdR - 2CD MP3, 15 h 53 d'écoute.
Citation
Il comprit que tout était fini. Que ça se terminerait ici, même s'il lui restait tant de choses à faire, à voir, à vivre.