Contenu
Meurtriers sans visage - Les Chiens de Riga
Poche
Réédition
Tout public
Traduit du suédois par Philippe Bouquet, Anna Gibson
Paris : Points, janvier 2014
628 p. ; 19 x 13 cm
ISBN 978-2-7578-3875-4
Coll. "Policier", 3162
Actualités
- 08/01 Édition: Parutions de la semaine - 8 janvier
Nous entrons de plain-pied dans la nouvelle rentrée littéraire, mais en ce qui concerne les littératures policières c'est par la petite porte. Peu de parutions cette semaine hormis deux nouveautés de chez Albin Michel et une de Guillaume Audru au Caïman. À ce petit jeu, c'est la toute jeune Julie Ewa qui en sort gagnante. Son arrivée dans la prestigieuse collection "Spécial suspense" en dit long sur les attentes de son éditeur. Julie Ewa, malgré son jeune âge n'est pas une inconnue. Sous ce pseudonyme se cache Julie Waeckerli, révélée sous le label Les Nouveaux auteurs en 2012 avec Le Bras du diable. Avec Les Petites filles, elle propose une intrigue chinoise sur fond de trafic d'enfants et de triades. Le reste des publications cette semaine ne semble guère promettre de grandes découvertes, mais sait-on jamais ?
À vous de lire !
Fictions adulte grand format :
Promesse, de Jussi Adler-Olsen (Albin Michel "Thrillers. Les Enquêtes du département V")
La Saison des confusions : donjons et triathlons, de Jean-Christophe Castaing (Sudarènes, "Romans")
Le Nègre en chemise, de Claudine Chollet (Tutti quanti, "Polycarpe")
Le Vieux logis, de Claudine Chollet (Tutti quanti, "Polycarpe")
Calanques... : French connection, d'Alban Dechaumet (L'Hippocampe)
Les Petites filles, de Julie Ewa (Albin Michel, "Spécial suspense")
Tour de cochon sur le plancher des vaches, de Pierre Frémont (Le Bruit des autres)
Traquenard à Tanger, de Yves Humbert (IBAcom)
Un coin de paradis, d'Isabelle Micaleff (Sixto, "Le Cercle")
Le Mystère du lac d'Aubusson, de Daniel Paraire (Mille plumes)
Fictions adulte poche :
Fresque de sang sur le Ponant, de Jean-Michel Arnaud (Alain Bargain, "Enquêtes & suspense")
Les Ombres innocentes, de Guillaume Audru (Le Caïman)
Le Bleu de tes yeux, de Mary Higgins Clark (Le Livre de poche, "Thriller")
Révélation, d'Angie L. Deryckère (Sharon Kena, "Cœur criminel")
Jeux de drames à Douarnenez, de Serge Le Gall (Alain Bargain, "Enquêtes & suspense")
Noblesse oblige, de Donna Leon (Points, "Policiers. Une enquête du commissaire Brunetti")
Un Vénitien anonyme, de Donna Leon (Points, "Policiers. Une enquête du commissaire Brunetti")
Meurtriers sans visage, de Henning Mankell (Points, "Policiers")
Romans & nouvelles français :
Un semblant de vérité, de Michel Collineau (Opéra)
Papa vous tuera tous, de Guy Escure (L'Officine)
Notre-Dame de Paris ; suivi de Les Misérables, de Victor Hugo (Archipoche, "La Bibliothèque des classiques. L'Intégrale illustrée")
File, Ramuntxo, de Pierre Lodi (Gatuzain)
Le Temps des trahisons, d'Éric Mailharrancin (Elkar, "Elez saila")
La Nuit de Zelemta, de René-Victor Pilhes (Albin Michel, "Roman français")
Gouverneurs de la rosée, de Jacques Roumain (Orphie)
La Collection, de Gérard Streiff (Le Horsain)
Bandes dessinées :
Les Pionniers du Nouveau-Monde. 20, Nuit de loups, de Jean-François Charles, Maryse & Ersel (Glénat, "Vécu")
Michel Brazier. 1, La Machination, de Jean-Michel Charlier & André Chéret (Fordis, "Fordis patrimoine. Jean-Michel Charlier présente")
13 Devil Street : 1888, de Benoît Vieillard (Filidalo)
Mangas :
UQ Holder !. 7, de Ken Akamatsu (Pika, "Pika shônen")
Ino-head gargoyle. 2, de Tooru Fujisawa (Pika, "Pika seinen")
Littérature de jeunesse (documentaire) :
Un chef scout dans la tempête bolchevique, de Boris Solonévitch (Édilys)
RAID : recherche, assistance, intervention, dissuasion, de Jean-Marc Tanguy (Nane, "Les Collections du citoyen. Défense")
Moi, Malala : en luttant pour l'éducation, elle a changé le monde, de Malala Yousafzai & Patricia McCormick (Le Livre de poche jeunesse)
Fictions jeunesse :
Valet de pique pour Mlle Rose, d'Elizabeth Barféty (Hachette Jeunesse, "Biliothèque verte. Plus. Cluedo")
Nayati, de Sonia Bessone (Nats)
Conrad, de Pierre Labat (Delahaye, "Signe de piste")
Attention au Bouffon vert !, adapté par Arnaud Huber (Hachette Jeunesse, "Bibliothèque verte. Ma première bibliothèque verte. Spider-Man")
Ar Morgazh, de Jakez-Erwan Mouton (Keit Vimp Bev, "Priz ar yaouankiz")
Cinéma, télévision & radio :
The James Bond archives, 007, édité par Paul Duncan (Taschen, "FP")
Riefenstahl, de Gérard Leroy (Pardès, "Qui suis-je ?")
Photographie :
Gueules cassées : la vie sans visage, d'Armand Rouleau (Historic'one)
Art du dessin & caricatures :
Le Secret de l'oreille mystérieuse, d'Alain André (Astrée)
Fantômas déraille ! : hommage futuriste au maître de l'effroi, de Frédéric Sochard (Les Arêtes, "Cordel cheminot")
Littérature (théorie & études) :
Don DeLillo, Falling Man, de Karim Daanoune (Atlande, "Clefs concours. Anglais-Littérature")
Essais littéraires :
Œuvres : l'intégrale illustrée, d'Edgar Allan Poe (Archipoche, "La Bibliothèque des classiques. L'Intégrale illustrée")
Enseignement & français :
Œdipe roi, Sophocle, Pier Paolo Pasolini, de Paule Andrau (Bréal, "Connaissance d'un œuvre")
Étude sur Camus, Les Justes, d'Alain Beretta (Ellipses, "Résonances")
Étude sur Maupassant, Boule de Suif, de Maguy Sillam (Ellipses, "Résonances")
Biographies & généalogie :
D'amour et de guerre : un couple dans la guerre et la captivité : mars 1939-avril 1945, de Marie-Claude Angot (Ed2A, "Histoire")
Le Sang des Leca, de Marc Archippe (Sudarènes, "Témoignages")
Une jeune fille raconte... : carnet de guerre, 1939-1945, de Jacqueline Chebrou (L'Harmattan, "Graveurs de mémoire. Récits de vie. Seconde Guerre mondiale")
Paroles de poilus guyanais : propos, lettres et carnets de la Grande Guerre : 1914-1918, édités par Philippe Guyot & Marie-Céline Gardiennet (Ibis rouge, "Histoire et patrimoine des outre-mer")
J'avais 14 ans en 1938 : souvenirs d'une jeune fille juive en Italie, de Rosemarie Wildi-Beneict (Alphil-Presses universitaires suisses)
Histoire de France :
Gabelous et contrebandiers : histoire des fermiers généraux de Dijon : 1760-1780, de Sébastien Évrard (L'Harmattan, "Mémoires des douanes")
Histoire de l'Europe :
Artisanat et souvenirs de tranchées : 1914-1918, de Marc-Henri Barrabe (OREP)
Les 100 objets de la Grande Guerre, de Marc-Henri Barrabe, Philippe Manon & Yann Thomas (OREP)
Patton et la 3rd US army, de George Forty & Simon Forty (Ysec)
Objectifs Grande Guerre : sur la ligne de front telle que photographiée de 1914 à 1918 : documents photographiques inédits, commentés et expliqués, de Philippe Wille (Memogrames, "Arès")
Histoire des autres continents :
Le Congo belge dans la Première Guerre mondiale : 1914-1918, sous la direction de Isidore Ndaywel è Nziem & Pamphile Mabiala Mantuba-Ngoma (L'Harmattan RDC)
Régionalisme :
La Seconde Guerre mondiale en Franche-Comté : la mobilisation et la drôle de guerre, l'invasion allemande, l'Occupation et la Résistance, la Libération, de Robert Dutriez (Cêtre)
Science militaire :
Le Général Lanzerac, de Pierre-Henry Aubry (Argos, "Maîtres de la stratégie")
Problèmes sociaux & sécurité publique :
Police secours, j'écoute : la vie d'un policier au quotidien, de Yves Mathiot (L'Harmattan)
Criminologie & prison :
Quartier-femmes écrou 10970, de Dominique Boh-Petit (L'Harmattan, "La Justice au quotidien")
Affaire Landru : le récit du procès en images, de Charles Borrett (Mazeto square)
Sur l'abolition de la peine de mort, d'Alphonse de Lamartine (D'ores et déjà)
Liens : Les Ombres innocentes |Julie Waeckerli |Jussi Adler-Olsen |Mary Higgins Clark |Donna Leon |Henning Mankell |Gérard Streiff |Edgar Allan Poe
Double dose
Succès de la littérature policière nordique, Henning Mankell est l'objet de toute l'attention des éditeurs : paru en volume simple puis en omnibus reprenant plusieurs titres, adapté à la télévision, voilà, pour ceux qui ne l'auraient pas encore lu, une nouvelle édition qui regroupe deux titres, les deux premiers opus de la série consacrée au commissaire Wallander.
Se met en place un policier des temps modernes : seul, un peu neurasthénique, conscient de ses erreurs et cherchant la petite bête, divorcé, encore amoureux de sa femme, ses relations avec ses collègues et ses supérieurs oscillent entre l'amitié (son modèle d'enquêteur meurt d'un cancer dès le premier volet) et la haine. Il a une fille disparue des radars familiaux et qu'il retrouve, la suivant dans la rue comme une vulgaire suspecte.
Les deux enquêtes proposées vont se dérouler dans deux univers différents. La première joue sur l'incongruité : un couple de vieilles personnes au fin fond de la campagne suédoise est assassiné d'horrible façon. L'enquête révèle une double vie de l'homme, mais sert surtout de détonateur au racisme ambiant d'une société épuisée, d'un modèle qui s'essouffle. Comme cette société qui survit sur des ruines et cherche à se reconstruire, Wallander, le policier, cherche à bâtir une nouvelle vie mais peine à le faire.
La seconde ouvre le pays sur ses voisins et sur le "thriller" international : deux hommes sont retrouvés morts sur un bateau dérivant et le lien avec les pays baltes se fait naturellement. Obligé d'accueillir un policier letton puis d'aller à Riga renseigner la police sur la mort de ce dernier à son retour au pays, Wallander est confronté aux suites de la chute du Mur, à la toute puissance d'un État en pleine mutation, à la corruption quasi généralisée, à une forme de barbarie à quelques kilomètres de sa Suède (que l'on pourrait croire) policée. Et vingt ans après se dire que les problèmes de Riga se sont à peine décalés du côté de Kiev ou que les immigrés en Suède ont des ressemblances avec les soucis des gens du voyage aujourd'hui.
Les deux romans ont tout de suite rencontré le succès, sans doute, grâce au style de l'auteur qui a su rendre avec quelques détails autant l'atmosphère étouffante de la province gelée, des petits paysans et des intrigues simenoniennes, que les angoisses qui peuvent naître d'un État totalitaire et de la chape de plomb s'abattant sur des citoyens ordinaires. Sans doute aussi, par la capacité à allier un personnage vivant crédible à une société en mutation, et à rendre compte des failles de la Suède (guère différentes de celles de nos régimes occidentaux), ou à montrer des criminels ordinaires, petites frappes du crime ou gestionnaires capitalistes de la misère humaine. Bref : à réussir l'osmose entre un individu et le monde qui l'entoure.
On en vient presque à envier le "jeune" lecteur qui va découvrir Wallander et ses angoisses, la société suédoise, un Occident à bout de souffle car, finalement, si un nouveau format permet à une génération plus jeune de découvrir un auteur majeur du genre, ce n'est pas une mauvaise nouvelle.
NdR - Le présent volume comprend les romans suivants : Meurtriers sans visage (Mordare utan ansikte, 1991, traduit par Philippe Bouquet) & Les Chiens de Riga (Hundarna i Riga, 1992, traduit par Anna Gibson).
Citation
Nous vivons dans un pays où le contrôle de nos concitoyens atteint à la perfection. Sans parler du contrôle interne qui existe dans la police.
| 
|