Contenu
L'Audit du Club du Suicide
Grand format
Inédit
Tout public
Cadavre exquis hypothétique
Le titre de ce roman de Sergey Oksanine fait référence à un autre "Club du Suicide", une nouvelle de Robert Louis Stevenson ,qui fait partie du recueil des Nouvelles 1001 nuits. (La nouvelle ainsi qu'une version cinématographique sont d'ailleurs cités dans le corps du texte.) Mais ici, le club n'est pas tout à fait conforme à celui d'origine. Il s'agit plutôt d'une maison de repos, où l'on essaie de remettre en forme des gens riches. Il y a peut-être eu quelques malversations comptables aussi un homme est-il envoyé pour effectuer un audit. Alors qu'il va prendre en charge sa mission, il est accosté par quelqu'un qui lui propose de mener en parallèle une enquête. En effet, l'un des membres du club est mort de manière suspecte.
Voici le début du roman et il faut bien reconnaitre que nous sommes allés jusqu'au bout sans bien en savoir plus sur le meurtre supposé, sur les malversations financières ou sur d'autres événements tant le récit était confus, étrange et comme paraissant traduit par Google d'une langue étrangère et resté en l'état de cette première ébauche de traduction. On sent confusément une atmosphère d'Europe centrale, comme si nous étions face à des ébauches de pages tombées des cartables de Kafka et remises dans un ordre approximatif. Chaque chapitre est ponctué de notes, dont certaines laissent dubitatif. L'ensemble maintient cet état de perplexité, rendant le lecteur surpris que quelqu'un puisse écrire un tel texte et que d'autres se piquent de l'éditer.
Citation
En voyant les passagers étranges descendre du pied, il pensa – oui il a semblé être assis un brun, et il partit complétement gris. Un autre lui a dit quelque chose, s'il le faisait tout de suite gris. Je ne voudrais pas être à sa place. Mais ce ne sont pas mes affaires.
| 
|