Contenu
L'Île des chamanes
Grand format
Inédit
Tout public
Traduit du coréen par Choe Ae-young, Jean Bellemin-Noël
Paris : Matin calme, février 2021
326 p. ; 23 x 16 cm
ISBN 978-2-491290-09-2
Quand le refoulé revient
Dans la capitale coréenne, Seong-ho, un policier spécialisé dans le profilage, est chargé de chercher des indices autour de la mort d'une jeune femme. Cette dernière aurait été la cible d'attaques de plus en plus violentes sur Internet, et certains de ses agresseurs seraient passés à l'acte de façon réelle. Mais, il est difficile de trouver des preuves et pour lui "changer les idées", son chef l'envoie dans une île où tout le monde est sur les dents depuis la triple disparition de jeunes femmes. Il ne semble pas y avoir de lien entre les victimes, mais un profiler pourrait peut-être débusquer le tueur en série potentiel. Seong-ho commence son enquête, mais il est victime de maux de tête et sent une atmosphère pesante. Est-ce parce qu'il se trouve sur une île où vivent des chamanes qui pourraient le perturber ou est-ce parce qu'il a des flashs qui lui révèlent des liens complexes et qu'il aurait refoulé entre cette affaire et son passé ? Au final, la résolution verra combien son passé a influé sur l'enquête et permettra aussi une résolution de l'affaire qui l'a exilé sur l'île.
Après les polars exotiques du Nord exploités jusqu'à satiété par les éditeurs, les éditions Matin calme ont décidé de puiser dans le fond coréen, une littérature dans laquelle ils se sont "spécialisés" pour nous présenter un pan de la littérature policière. Il y a une bonne dose d'exotisme dans ces récits qui nous proposent de nouveaux lieux, des façons différentes de concevoir la résolution policière, des mobiles qui parfois s'éloignent des nôtres. Il y a également un côté plus ingénu que dans nos romans, comme un retour à des auteurs européens plus anciens. Les intrigues sont construites de manière légèrement différentes et les auteurs insèrent leurs documentations sur la psychologie de manière plus détaillée. L'Île des chamanes présente un piège complexe, monté de façon intelligente par le criminel, mais qui vise peut-être plus à l'exercice de style qu'à une réalité noire à laquelle nous sommes maintenant habitués. Il n'en reste pas moins que le dépaysement et "l'innocence" de l'intrigue sont là. Si l'on accepte ce côté un peu vieilli, si l'on apprécie le charme légèrement désuet (contrastant avec une société qui vit la technologie de la même manière que la nôtre - ici, entre autres, avec le problème des réseaux sociaux et de l'individualisme roi), qui se mélange avec le dépaysement provoqué par des personnages et des lieux peu aperçus, l'on trouvera un réel intérêt à ce roman. Mais il faut accepter ce pas de côté, de se laisser surprendre.
Citation
Si je découvre une cyborg, ou bien une meuf qui casse les couilles à son mec pour lui tirer de la thune ou pour se faire offrir un sac de marque hypercher, je lui pique ses informations personnelles et on se précipite tous ensemble sur sa page Facebook ou Instagram pour la harceler en se foutant de sa gueule.