Contenu
Poche
Réédition
Tout public
Traduit de l'italien par Elsa Damien
Paris : Folio, mars 2023
144 p. ; 18 x 11 cm
ISBN 978-2-07-299397-8
Coll. "Policier", 982
Maigret en Italie
À Bari, le maréchal Pietro Fenoglio est appelé sur une nouvelle affaire assez simple en apparence : dans un immeuble, on vient de retrouver un homme mort, assassiné à son domicile. Seule indication de départ un jeune homme aurait été vu quittant l'immeuble et jetant quelque chose dans une poubelle : un couteau ensanglanté, l'arme du crime. De plus, le jeune homme n'a pas eu de chance puisque la concierge, obnubilée par la surveillance, a noté la plaque d'immatriculation du véhicule dans lequel il est parti. Voilà donc une affaire facile à régler, surtout lorsque le jeune homme arrêté reconnait être le coupable. Mais Fenoglio se pose quelques questions car même si le défunt semblait être un personnage peu sympathique, le jeune homme n'avait aucune raison de vouloir le tuer. Et, en vérifiant des bandes de vidéosurveillance de la rue, si l'on distingue bien le suspect monter dans sa voiture, il y monte du côté passager. Y aurait-il un complice ? Pourquoi refuse-t-il d'en parler ? Voilà bien des questions pour un maréchal Pietro Fenoglio en attente de réponses.
Roman très court de Gianrico Caroffiglio, Une vérité changeante s'insère dans une série consacrée au maréchal Pietro Fenoglio, un policier de la ville de Bari, qui aime prendre son temps et fouiller les cœurs et les reins, qu'être un adepte du coup de poing. Tout ça se voit dès l'ouverture du roman qui raconte une histoire sans rapport avec l'intrigue : Fenoglio doit arrêter un cambrioleur qui sait se cacher. Mais il apprend que ce dernier va emmener son fils pour un rendez-vous médical important. Il lui suffit alors de l'attendre à la sortie. Mais lorsqu'il vient l'arrêter, le voleur lui demande de le laisser encore quelques instants seul, le temps de connaître les résultats des examens de son fils, et Fenoglio le laisse et sort, ce qui ne manquera pas de surprendre son adjoint (mais Fenoglio lui dit qu'il prend toute la responsabilité sur lui). Le roman est centré sur les personnages principaux (le suspect, la victime, le policier) à partir d'un fait divers que Gianrico Carofiglio, ancien procureur, connaissait. En contrepartie, le texte est très ancré dans le quotidien, dans le souci du détail, dans le vérisme de l'enquête. C'est l'occasion de cerner le rôle d'un enquêteur humaniste, proche des témoins, des suspects, voire des coupables, qui cherche à découvrir la vérité des êtres sans détruire les humains, le tout dans un style sobre, mélancolique et efficace.
Citation
Fenoglio chargea le brigadier Sportelli de prépare les actes concernant Cardinale - procès-verbal de notification de l'ordonnance de placement en détention provisoire, mandat de dépôt, rapport pour le procureur et le juge d'instruction - et il demanda deux voitures.