Et soudain le chasseur sortit du bois

Beaucoup auraient foulé cet humus-là sans marquer la moindre pause, pressés de retrouver la ville avant que n'arrive la nuit. Mais pas Tiburce qui, fusil en bandoulière et machette en main droite, s'accroupit au-dessus des feuilles, et lit le sol brun comme un registre éphémère, un ouvrage où dans une écriture d'avant l'écriture seraient consignés les plus récents mouvements des faunes.
Colin Niel - Wallace
Couverture du livre coup de coeur

Coup de coeur

La Cité sous les cendres
Dix ans ont passé depuis que Danny Ryan et son fils ont dû fuir Providence et la vengeance d'une fami...
... En savoir plus

Identifiez-vous

Inscription
Mot de passe perdu ?

jeudi 21 novembre

Contenu

Roman - Policier

Et soudain le chasseur sortit du bois

Politique - Historique - Tueur en série MAJ dimanche 13 août 2023

Note accordée au livre: 4 sur 5

Grand format
Inédit

Tout public

Prix: 24,5 €

Ioulia Iakovleva
Traduit du russe par Mireille Broudeur-Kogan
Arles : Actes Sud, avril 2023
458 p. ; 24 x 15 cm
ISBN 978-2-330-16925-1
Coll. "Actes Noirs"

Natures mortes

Nous sommes à Leningrad au début des années 1930. L'inspecteur Zaïtsev, à la tête d'une petite équipe, mène des enquêtes criminelles. C'est alors qu'on lui confie une nouvelle enquête qui contient de nombreux aspects étranges car un tueur a visiblement positionné ses victimes selon une mise en scène bien particulière. Zaïtsev commence son lent travail de recherche, mais les choses se compliquent lorsqu'une autre scène de crime présente une nouvelle mise en scène tout aussi macabre. Pour l'aider dans son enquête, les autorités lui offrent un adjoint, agent de la police politique dans une Russie mise au pas par Staline. Quand, quelques jours plus tard, Zaïtsev est arrêté et placé en détention, personne ne comprend pourquoi. Quelques mois plus tard, une nouvelle mise en scène du tueur en série est découverte et, surprise supplémentaire, parmi les victimes figure un noir américain venu pour participer à la construction du communisme. Le gouvernement a besoin des compétences de Zaïtsev afin de ne pas être accusé de racisme. Ce dernier est donc libéré, mais les membres de son équipe se méfient car une personne libérée des geôles de la police politique est sans doute prête à trahir... Grâce à une amie, l'inspecteur commence à comprendre que le tueur reconstitue des tableaux de grands maîtres conservé au musée de l'Ermitage. Mais pourquoi ?

Roman reconstituant l'atmosphère lourde de menaces de l'URSS balbutiante, Et soudain le chasseur sortit du bois se sert d'une histoire policière complexe (un tueur commet des actes délictueux pour faire éclater une vérité que le gouvernement aurait tendance à vouloir cacher). Ponctué d'ellipses temporelles et narratives, le roman est dense. Chaque phrase peut cacher plusieurs significations et les réponses, ou l'impossibilité de joindre quelqu'un, peut aussi avoir une signification. Alors que la paranoïa est érigée en mode de vie, ou de survie, l'inspecteur au centre de cette histoire, est décrit avec ses doutes, ses failles et son envie de travailler, de manière intelligente. Si la raison des meurtres peut sembler étrange, peut-être était-elle la seule solution pour pouvoir raconter la vérité dans un pays et une période où elle a été quelque peu malmenée. Avec un soin de la nuance, du détail historique, Ioulia Iakovleva nous offre une évocation de l'URSS stalinienne convaincante, à travers une histoire policière classique et des personnages bien dessinés.

Citation

Et si derrière ces cartes de policiers se cachait l'énigme qui avait poussé les victimes à venir jusqu'au parc Elaguine ? Jusqu'à la clairière fatale, loin des allées et du regard des promeneurs ? Comment ça ? Eh bien, comme ça. Les victimes y seraient venues d'elles-mêmes. Sans protester, sans résister. Paralysées par la peur et la surprise. Abasourdies par les mots 'Vous êtes en état d'arrestation.'

Rédacteur: Laurent Greusard vendredi 11 août 2023
partager : Publier dans Facebook ! | Publier dans
MySpace ! |

Pied de page