Et ils revêtirent leurs fourrures d'aiguilles

Roman - Thriller

Et ils revêtirent leurs fourrures d'aiguilles

Chercher le loup

Quelque part à Prague, Bohumil et Bohumila, un couple, mènent une vie d'autant plus difficile qu'ils ne gagnent pas beaucoup d'argent et ont un fils handicapé mental qui pèse sur leur quotidien. Ils décident donc d'aller vivre à la campagne où la vie sera moins chère. Mais ont-ils choisi le bon village ? Ce village reculé semble un peu étrange : les hommes sont tous des chasseurs, regardent de manière étrange ce couple et se livrent à des actions de chasse qui semblent bien particulières. De plus ils observent sans trop de sympathie cet enfant handicapé, entre deux gorgées d'alcool, dont ils semblent faire une grande consommation. De son côté, Bohumil commence à être inquiet car alors qu'il cherche le sommeil, il entend des bruits étranges autour de sa maison, comme si quelqu'un ou quelque chose rôdait. Il y a même parfois des traces d'animaux, des animaux étranges entre le loup et l'homme. Et puis il y a ces contes qui sont sans cesse évoqués par les protagonistes, qui reviennent inévitablement sur la même histoire, celle du "Petit chaperon rouge", avec d'innombrables variantes qui laissent penser que le loup est peut-être un loup garou, peut-être un prédateur sexuel. Au final, il dévore sa proie même s'il est parfois tué par elle et que parfois le danger vient surtout de la grand-mère.

Le récit de Zuzana Říhová s'ouvre et se clôt par une sorte de répétition avec une famille qui débarque dans le village et l'homme, nouvel arrivant, qui est invité à assister (comme spectateur et comme assistant) à la mise bas d'une vache dans des conditions difficiles. Tout est à l'avenant entre sauvagerie de la vie humaine et animale, empathie possible, et embarras entre sang monstrueux et naissance. Aux lisières du fantastique (jusqu'au final, on ne saura s'il s'agit de rites villageois, de loups-garous ou d'un groupe d'hommes déviants qui se ressoude régulièrement dans un "massacre"), créant avec des riens du suspense - à un moment, par exemple, un gendarme reçoit un coup de fil et répond juste : "Ha non, vous avez encore recommencé !" dont le sens est équivoque juste après la disparition du fils handicapé -, et où tous les personnages, y compris le couple, restent ambigus. Les amateurs de résolution risquent d'être déçus. Ceux qui apprécient une intrigue qui se termine avec une fin ouverte, oscillant entre noirceur classique et fantastique dilué, y trouveront plus facilement leur compte. Et ils revêtirent leurs fourrures d'aiguilles est une bonne découverte qui nous vient de République tchèque, un pays qui se fait rare dans la littérature traduite en français, mais qui offre souvent des surprises de taille. Et c'est encore le cas ici.

Citation

Quand elle regarde autour d'elle, tout ce qui l'entoure est tordu, déformé, les couleurs sont déséquilibrées. Elle a l'impression de ressentir un pur désespoir existentiel, un épuisement total, elle est ballotée par des vagues émotions et est incapable de déterminer ce qu'elle ressent exactement.

Rédacteur: Laurent Greusard mercredi 31 juillet 2024 partager : | |