Contenu
Thierry Marignac
Biographie Thierry Marignac
Naissance à Paris .
Journaliste, romancier et traducteur, Thierry Marignac est né à Paris en 1958. Il est présenté sur le blog créé pour la sortie de Renegade Boxing Club, comme étant "cosmopolite, autodidacte et plénipotentiaire".
Thierry Marignac a traduit plus de quarante romans de l'Américain pour les plus grandes maisons d'édition française. Par ailleurs, il a dirigé, de 1993 à 1998, les collections Rivages-Effroi et Payot-Suspense, tout en écrivant des romans, un essai biographique (Norman Mailer, économie du machisme, en 1990 au Rocher), et en s'essayant au documentaire sur le même Norman Mailer pour "Un siècle d'écrivains", émission littéraire de FR3, en 1999.
Amoureux des langues, Thierry Marignac a une petite faiblesse pour la culture russe. Il a séjourné à l'institut Pouchkine. Est diplômé de l'institut des Langues Orientales, département langue russe. Enfin, il a été invité par la Fondation George Soro à Kiev en 2004 pour écrire un livre-reportage, Vint - Le Roman noir des drogues en Ukraine.
Par ailleurs, depuis 2006, Thierry Marignac est traducteur-freelance pour l'Unesco.
Blog de Thierry Marignac
Comité de rédaction : L'Indic n° 8
On en parle : L'Indic n° 3 (Interview), 6 (Nouvelle) & 10 (Nouvelle) | L'Ours polar n° 45-46 (Nouvelle)
Présence à un festival :
2014 : Polar à la Plage
Bibliographie*
Romancier :
- 2009 - Renegade Boxing Club (Gallimard "Série noire", janvier 2009)
- 2011 - Milieu hostile (Baleine, novembre 2011)
- 2016 - Morphine Monojet (Le Rocher, janvier 2016)
Préfacier :
- 1994 - Rasta Gang (Moisson rouge, février 2009)
Traducteur :
- 1994 - Rasta Gang (Moisson rouge, février 2009)
- 2002 - À poil en civil (Rivages "Noir", mai 2007)
- 2006 - Cauchemar américain (Gallimard "Série noire", février 2009)
- 2009 - Racailles (Moisson rouge, janvier 2010)
- 2022 - La Neuvième cible (La Manufacture de livres, janvier 2022)
Directeur de collection :
- 2016 - Banditsky ! Chroniques du crime organisé à Saint-Pétersbourg (La Manufacture de livres "Zapoï", octobre 2016)
