k-libre - auteur - Benoît Domis

Naturellement, j'ai envisagé de lui rappeler que je savais déjà ce dont il s'agissait, mais ce n'est pas conseillé avec son patron. On fait comme si de rien n'était ; j'ai fait comme de rien n'était.
Donald Westlake - J'ai déjà donné
Couverture du livre coup de coeur

Coup de coeur

G.A.V.
Nous sommes dans un commissariat français. La nuit arrive. Il y a eu dans la cité voisine deux coups de f...
... En savoir plus

Identifiez-vous

Inscription
Mot de passe perdu ?

mercredi 27 octobre

Contenu

Benoît Domis

MAJ lundi 05 octobre 2015
© D. R.

Biographie Benoît Domis


Naissance à Strasbourg le 16 février 1963.
Benoît Domis est entré en littérature par la science-fiction. Des auteurs comme Philip K. Dick, Norman Spinrad ou Christopher Priest (liste non exhaustive) l'ont a jamais attiré du côté obscur, à savoir celui des "mauvais genres". Bientôt, le malheureux s'est même mis au fantastique et à l'horreur avec les œuvres de Clive Barker, Stephen King, Poppy Z. Brite, Peter Straub, etc. De là, il a fini par basculer dans le thriller et le polar (sans toutefois renier ses premières amours). Comme beaucoup de lecteurs voraces, il a rapidement voulu devenir acteur des genres qui l'intéressaient. Au milieu des années 1980, après avoir participé en tant que critique à de nombreux fanzines de SF, il crée le sien, Démons et Merveilles, qui connaîtra six numéros. Plus tard – fin des années 1990 – il est de l'aventure Ténèbres, une revue trimestrielle de fantastique, d'horreur et de suspense qui durera quatre ans et pour laquelle il sélectionnera (et fera traduire) les textes anglo-saxons. En 2003, il fonde Dreampress.com, une maison d'édition spécialisée dans la nouvelle fantastique ; il en profite pour ressusciter Ténèbres sous la forme d'une anthologie annuelle. Parallèlement à ses activités d'éditeur, Benoît traduit, essentiellement du fantastique, de l'horreur, du thriller et du polar (même s'il confesse avoir aussi œuvré dans la romance – c'est son côté fleur bleue).


Bibliographie*

Traducteur :

* Bibliographie actuellement recensée sur le site



Pied de page