Bienvenue à Hollywood

Mock effectuait son second voyage sentimental dans le temps de la journée. Il le ramenait à l'époque où on lui donnait du 'monsieur le directeur criminel', dans ces lointaines années où il n'était pas envahi vingt-quatre heures sur vingt-quatre par des pensées amères et des bouffées de désespoir.
Marek Krajewski - La Forteresse de Breslau
Couverture du livre coup de coeur

Coup de coeur

Tokyo revisitée
1949. Tokyo est occupée par l'armée américaine à la suite de la défaite du Japon. Dans cette métropol...
... En savoir plus

Identifiez-vous

Inscription
Mot de passe perdu ?

lundi 15 août

Contenu

Roman - Policier

Bienvenue à Hollywood

Procédure - Faits divers MAJ mercredi 11 janvier 2012

Note accordée au livre: 5 sur 5

Grand format
Inédit

Tout public

Prix: 20,5 €

Joseph Wambaugh
Hollywoods Hills - 2010
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Elsa Maggion
Paris : Calmann-Lévy, novembre 2011
380 p. ; 21 x 14 cm
ISBN 978-2-7021-4260-8
Coll. "Robert Pépin présente"

Actualités

  • 06/11 Édition: Parutions de la semaine - 6 novembre
    Dennis Lehane, Craig Johnson, Denise Minna, Oliver Harris, Pétros Márkaris, Boris Quercia, Neely Tucker... Beaucoup de poids lourds (existants ou en devenir) de la littérature policière en cette semaine très chargée. On pourrait y rajouter la réédition grand format de Retour à la nuit, d'Éric Maneval. Difficile de mettre un roman plus en avant qu'un autre. C'est pourquoi, nous avons décidé un focus sur la nouvelle adaptation de Nicolas Barral d'une aventure de Nestor Burma, le détective de chic et de choc, qui trimballe ses méninges le long du Boulevard Saint-Michel. Maintenant, en littérature jeunesse, vous trouverez un beau conte musical de Catherine Washbourne d'après Le Fantôme de l'Opéra. Et puis en cinéma, se trouvent deux ouvrages sur le film noir et le western.
    Faites (difficilement) votre choix !

    Fictions adulte grand format :
    Tout le monde te haïra, d'Alexis Aubenque (Robert Laffont, "La Bête noire")
    Le Fil rouge, de Paola Barbato (Denoël, "Sueurs froides")
    Le Complot Malone, de Steve Berry (Le Cherche midi, "Thrillers")
    Une cruelle absence, de Jenny Blackhurst (Belfond, "Belfond noir")
    Ne lâche pas ma main, de Michel Bussi (Presses de la Cité, "Domaine français")
    Les Pages du serpent. 1, de Jessica Cornwell (Michel Lafon)
    Le Syndrome de Stockholm est-il une maladie contagieuse ?, de Félicia France Doumayrenc (Ovadia, "Histoires & destinées")
    Deux, de Penny Hancock (Sonatine)
    Le Réseau fantôme, d'Oliver Harris (Le Seuil, "Seuil policiers")
    Ne réveille pas le passé, de Lisa Jackson (Mosaïc)
    Steamboat, de Craig Johnson (Gallmeister, "Noire")
    Ce monde disparu, de Dennis Lehane (Rivages, "Rivages-Thriller")
    Sézanne K.O., de Jean-François Maillet (Pythagore)
    Le Festin des fauves, de Dominique Maisons (La Martinière)
    Retour à la nuit, d'Éric Maneval (La Manufacture de livres, "Territori")
    Épilogue meurtrier, de Pétros Márkaris (Le Seuil, "Seuil policiers")
    Les Sept fontaines = Las Siete funentes, de Juan Carlos Méndez Guédez (Généprovence)
    La Nuit où Diana est morte, de Denise Minna (Le Masque, "Grands formats")
    13e malédiction, de James Patterson & Maxine Paetro (Jean-Claude Lattès, "Suspense et Cie. Le Women's murder club")
    Au-dessus des lois, de Justin Peacock (Sonatine)
    Tout un poème, de Ursula Poznanski (Presses de la Cité, "Sang d'encre")
    Tant de chiens, de Boris Quercia (Asphalte, "Fictions")
    Travailler tue : roman pas policier mais presque..., de Yvan Robin (Lajouanie)
    La Voie des morts, de Neely Tucker (Gallimard, "Série Noire")
    Le Pacte des menteurs, de Rebecca Whitney (Denoël, "Suspense")

    Fictions adulte poche :
    L'Argot du polar : cadavres exquis de la Série noire, de Lionel Besnier (Gallimard, "Folio entre guillemets")
    Nymphéas noirs, de Michel Bussi (Pocket, "Best")
    Les Deux premières enquêtes d'Erik Winter, de Åke Edwardson (10-18, "Domaine policier")
    La Voie du sang, de Hervé Gagnon (Pocket, "Best. Malefica")
    Un flair infaillible pour le crime, de Ann Granger (10-18, "Grands détectives")
    Dark secrets. 3, Le Tombeau, de Michael Hjorth & Hans Rosenfeldt (10-18, "Domaine policier")
    Linceuls de glace, de Lisa Jackson (Mosaïc, "Mosaïc poche")
    Une nuit éternelle, de David S. Khara (10-18, "Domaine policier")
    Deux enquêtes cultes de Wallander, de Henning Mankell (Points, "Policiers")
    Kobra, de Deon Meyer (Points, "Policiers")
    Central Park, de Guillaume Musso (Pocket, "Best")
    La 11e et dernière heure, de James Patterson & Maxine Paetro (Le Livre de poche, "Thriller")
    Le Condamné de Noël, de Anne Perry (10-18, "Grands détectives")
    Les Amants de Francfort, de Michel Quint (Pocket, "Best")
    7 : le cercle noir, collectif (Geste, "Le Geste noir")
    La Mort dans les veines, de Samuel Sutra (Atelier Mosésu, "L'Embaumeur")
    Le Trésor de la baie de Somme, de Jacques Thélen (Pôle Nord)
    Les Deux premières enquêtes de sœur Fidelma, de Peter Tremayne (10-18, "Grands détectives")
    Le Dernier Lapon, d'Olivier Truc (Points, "Policiers")
    Les Noyées de la Tamise, de A. J. Waines (10-18, "Domaine policier")
    Bienvenue à Hollywood, de Joseph Wambaugh (Le Livre de poche, "Policier")

    Romans & nouvelles étrangers :
    Le Jeu des plaisirs, d'Indigo Bloome (City, "Poche. Roman")
    Le Monde de pierre, de Tadeusz Borowski (Libretto, "Littérature étrangère")
    La Mouette au sang bleu, de Unouri Bouïda (Gallimard, "Du monde entier")
    Eva Trout, d'Elizabeth Bowen (Rivages, "Rivages-poche. Bibliothèque étrangère")
    La Vie aux aguets, de William Boyd (Points)
    Le Corps exquis, de Poppy Z. Brite (Au diable Vauvert)
    La Course sauvage, de Jaci Burton (Milady, "Milady romance. Suspense. Wild riders")
    Haute tension à Palmetto, d'Erskine Caldwell (Belfond, "Vintage")
    Le Tort du soldat, de Erri De Luca (Gallimard, "Folio")
    Hendaye, de Marcos Eymar (Actes Sud, "Lettres hispaniques")
    Du bonheur d'être morphinomane, de Hans Fallada (Denoël, "Et d'ailleurs")
    Touches blanches, touches noires, de Manuel Garrido Palacios (Le Soupirail)
    Celles de la rivière, de Valerie Geary (Mosaïc)
    Diversion, de Sierra Kincade (Marabout, "Red velvet. La Masseuse")
    Manipulation, de Sierra Kincade (Marabout, "Red velvet. La Masseuse")
    Les Pétales de sang, de Dorothy Koomson (Belfond, "Grands romans Belfond")
    Une nihiliste, de Sofia Vasilievna Kovalevskaia (Libretto, "Littérature étrangère")
    Compagnie K, de William March (Gallmeister, "Totem")
    La Nébuleuse, de Pier Paolo Pasolini (Grasset)
    Fascinante Odalie, de Suzanne Rindell (Pocket, "Best")
    Retour à Charleston, d'Alexandra Ripley (Archipoche, "Les Inoubliables")
    Captive in the dark, de C. J. Roberts (Pygmalion, "Romans")
    Le Chardonneret, de Donna Tartt (Pocket, "Best")

    Romans & nouvelles français :
    Roman américain, d'Antoine Bello (Gallimard, "Folio")
    La Peau des grenouilles vertes, de Serge Bimpage (Aire)
    Le Temps des hommes, de Julien Blanc (Libretto, "Littérature française. Seule, la vie...")
    Une histoire de violence : Je suis Charlie au Congo, de Jean-Baptiste Bokoto (L'Harmattan, "Écrire l'Afrique")
    Le Voyage chez les Yeux-pâles : l'incroyable errance de six Indiens dans la France du XIXe siècle, de Philippe Brassart (Michel Lafon)
    Les Histoires cruelles finissent mal (en général), de Nicolas Cauchy (Belfond, "Romans français. Romans noirs")
    Le Loup-garou de Montpellier, de Daniel Clairvaux (L'Harmattan, "Écritures")
    La Toquée, de José Demellier (De Borée, "Romans et récits de terroirs")
    J'aurais tant voulu, de Jean-François Eutique (L'Harmattan)
    J'ai tué Francis, de Jean-Hugues Hoareau (L'Harmattan)
    Le Roman des immigrés, d'Itoua-Ndinga (L'Harmattan, "Écrire l'Afrique")
    Avec les chiens, d'Antoine Jaquier (L'Âge d'homme)

    Bandes dessinées :
    Micmac moche au Boul'Mich. Nestor Burma. 3, de Nicolas Barral (Casterman)
    Nestor Burma. Micmac moche au Boul'Mich, de Nicolas Barral (Casterman)
    Maudit Allende, d'Olivier Bras & Jorge González (Futuropolis)
    Bob Morane : renaissance. 1, Les Terres rares, de Luc Brunschwig, Aurélien Ducoudray & Dimitri Armand (Le Lombard)
    La Princesse de sang : édition intégrale, de Max Cabanes (Dupuis, "Air libre")
    Les Quatre évangélistes, de Raoul Caunvin & Willy Lambil (Dupuis, "Les Tuniques bleues")
    X-Men : l'intégrale. 29, 1991 (II), de Christopher Claremont (Panini comics, "Marvel. Marvel Classic")
    Unchronie(s). New Beijing, New Moscow, New Delhi : épilogue saison 2, d'Éric Corbeyran & Aurélien Morinière (Glénat, "Grafica")
    Samurai. 10, Ririko, de Di Giorgio, Cristina Mormile & Frédéric Genêt (Soleil)
    Le Vol du corbeau : édition intégrale, de Gibrat (Dupuis, "Air libre")
    Spider-Man : un jour nouveau. 4, Diffamation, de Marc Guggenheim, Dan Slott & Mark Waid (Panini comics, "Marvel. Marvel Deluxe")
    Hans Fallada, vie et mort du buveur, de Jakob Hinrichs (Denoël Graphic)
    Paysage au chien rouge : Gauguin à Pont-Aven, le mystère d'un tableau, de Bruno Le Floch (Locus solus)
    Borb, de Jason Little (Aaarg, "Collection cabaret")
    Il était une fois en France : intégrale noir et blanc, de Fabien Nury & Sylvain Vallée (Glénat, "Caractère")
    Hedge fund. 3, La Stratégie du chaos, de Tristan Roulot, Philippe Sabbah & Patrick Hénaff (Le Lombard, "Troisième vague")
    Dead letters. 1, Mission existentielle, de Christopher Sebela & Chris Visions (Glénat, "Glénat comics")
    Revival. 5, Folie meurtrière, de Tim Seeley & Mike Norton (Delcourt, "Contrebande")
    Deadpool : il faut soigner le soldat Wilson, de Duane Swierczynski & Jason Pearson (Panini comics, "Marvel. 100 % Marvel")
    Olympia, de Bastien Vivès, Florent Ruppert & Jérôme Mulot (Dupuis, "Aire libre")
    X-Men. 2, de Brian Wood, Terry Dodson & Kris Anka (Panini comics, "Marvel. Marvel now!")

    Littérature de jeunesse (documentaires) :
    Ils ont grandi pendant la guerre de 1939-1945, de Vincent Cuvellier (Gallimard-Jeunesse, "Giboulées")

    Littérature de jeunesse (éveil) :
    Le Fantôme de l'Opéra, de Catherine Washbourne & Hélène Druvert (De La Martinière Jeunesse)

    Fictions jeunesse :
    Blood family, de Anne Fine (L'École des Loisirs, "Médium GF")
    Le Secret du papyrus, d'Olivier Gay (Hachette Jeunesse, "Bibliothèque verte. Cluedo")
    Les Cinq contre le loup-garou, de Claude Voilier (Hachette Jeunesse, "Les Classiques de la Rose. Les Cinq")

    Cinéma, télévision & radio :
    Le Film noir, de Christophe Champclaux & Linda Tahir-Mériau (Courrier du livre, "Ciné vintage")
    Le Western, de Christophe Champclaux & Linda Tahir-Mériau (Courrier du livre, "Ciné vintage")
    Sortir du noir, de Georges Didi-Hubermann (Minuit)
    James Bond : l'encyclopédie 007, de Guillaume Évin (Hugo Image)
    Un village français. 1941 : saison 2, épisodes 1-6, de Frédéric Krivine (Lett Motif, "Scenars")
    Le Dernier des Tontons flingueurs, de Venantino Venantini (Michel Lafon)
    Le Mystère du tapis d'Ardabil, de Julie Wolkenstein (P.O.L., "Essais")

    Jeux & divertissements :
    Assassin's creed : l'histoire visuelle et complète, de Matthew Miller (Larousse)

    Littérature (théorie & études) :
    L'Hésitation de Hamlet et la décision de Shakespeare, d'Yves Bonnefoy (Le Seuil, "La Librairie du XXIe siècle")
    Fantômas tombe le masque, de Jean-Noël Grando (Alliance)
    Raymond Carver : une vie d'écrivain, de Carol Sklenicka (L'Olivier, "Littérature étrangère")
    Les Origines : une lecture des Rougon, de Sylvie Thorel-Cailleteau (Presses universitaires de Rouen et du Havre/CNED, "Cours")

    Mémoires littéraires & correspondance :
    Journaux de nord : 1947-1954, de Jack Kerouac (Gallimard, "L'Infini")

    Biographies & généalogie :
    Journal d'une adolescente juive sous l'Occupation, de Marise Crémieux-Hurstel (Privat SAS, "Histoire")
    Amon : mon grand-père m'aurait tuée, de Jennifer Teege & Nikola Sellmair (10-18)

    Histoire (généralités) :
    Le Déluge : 1916-1931 : un nouvel ordre mondial, de J. Adam Tooze (Belles lettres, "Histoire")

    Histoire de France :
    Journal : 1914-1923, de Edmond Buat (Perrin)
    Répressions des manifestants algériens : la nuit meurtrière du 17 octobre 1961, de Chadia Chambers-Samadi (L'Harmattan, "Histoire et perspectives méditerranéennes")
    Gagner la paix : 1914-1929, de Jean-Michel Guieu (Le Seuil, "L'Univers historique. Histoire de la France contemporaine")
    Le Maréchal Juin, de Jean-Christophe Notin (Tallandier, "Biographie")
    Les Communards à Lyon : les insurgés, la répression, la surveillance, de Matthieu Rabbe (Atelier de création libertaire)

    Histoire de l'Europe :
    La Guerre germano-soviétique, 1941-1945. 1, 1941-1943, de Nicolas Bernard (Tallandier, "Texto")
    La Guerre germano-soviétique, 1941-1945. 2, 1943-1945, de Nicolas Bernard (Tallandier, "Texto")
    La Seconde Guerre mondiale, d'Isabelle Bournier (Ouest-France, "Histoire. Beaux livres")
    Moscou : 1941 : opérations Barbarossa Typhon, d'Yves Buffetaut (Ysec, "Batailles")
    Histoire de la mémoire de la Grande Guerre, de Rémi Dalisson (SOTECA, "Histoire de la mémoire")
    Les Origines de la Shoah : de l'euthanasie à la solution finale, de Henry Friedlander (Calmann-Lévy, "Mémorial de la Shoah")
    Les Magiciens fous de Hitler : enquête sur la fascination des nazis pour l'occulte, de Pierre Lunel (First, "First histoire")

    Régionalisme :
    Bretagne occupée : photographies inédites des soldats allemands (1940-1944), de Christian Le Corre (Ouest-France, "Beaux livres")

    Problèmes sociaux & sécurité publique :
    La Police pour les nuls, de Claude Cancès & Matthieu Frachon (First, "La Culture générale pour les nuls")
    Pompiers : héros au quotidien, d'Antoine Pascal (Ouest-France, "Beaux livres")
    Le RAid : 30 ans d'intervention, de Jean-Marc Tanguy (Pierre de Taillac)

    Criminologie & prisons :
    Au plus près du mal : une psychologue à la brigade criminelle, de Frédérique Balland (Grasset, "Document")
    Juger les multinationales : droits humains bafoués, ressources naturelles pillées, impunité organisée, d'Éric David (Mardaga/GRIP)
    Go fast, de Bruno Di Maio (La Manufacture de livres, "Document poche")
    Noël en otage, de Ferhat (Michalon, "Essai")
    L'Affaire Laget : une énigme qui bouleversa la France, de Jean-Pierre Fournier (Papillon rouge)
    Criminalité et insécurité : comprendre pour agir, d'Olivier Hassid (CNPP, "Perspectives")
    L'Œil de Clairvaux : à travers les murs de la prison, de Marion Lachaise (Transphotographic press)
    Mort d'un voyou de la côte, d'Alain Léauthiers (La Manufacture de livres)
    Jeunesse irrégulière : moralisation, correction et tutelle judiciaire au XIXe siècle, de Dominique Messineo (Presses universitaires de Rennes, "Histoire")
    La Prison des inconnues, de Francesco Zarzana (Au pays rêvé, "Histoire de vie")
    Liens : Le Complot Malone |Ne lâche pas ma main |Retour à la nuit |Tant de chiens |Une nuit éternelle |Kobra |La 11e et dernière heure |Le Dernier Lapon |Le Chardonneret |La Princesse du sang |Micmac moche au Boul'Mich |Le Fil rouge |La Voie des morts |Les Histoires cruelles finissent mal (en général) |L'Affaire Laget : une énigme qui bouleversa le Midi de la France |13e malédiction |Ce monde disparu |Le Festin des fauves |Nymphéas noirs |Nymphéas noirs |Une cruelle absence |Travailler tue ! |Steve Berry |Michel Bussi |Craig Johnson |Dennis Lehane |Dominique Maisons |Éric Maneval |Pétros Márkaris |Denise Mina |James Patterson |Maxine Paetro |Justin Peacock |Boris Quercia |Åke Edwardson |David S. Khara |Henning Mankell |Deon Meyer |Anne Perry |Michel Quint |Peter Tremayne |Olivier Truc |Joseph Wambaugh |William Boyd |Nicolas Barral |Aurélien Ducoudray |Max Cabanes |Éric Corbeyran |Fabien Nury |Duane Swierczynski |Olivier Gay |Matthieu Frachon |Paola Barbato |Neely Tucker |Anne Fine

Mauvais scénario pour bonnes toiles

Hollywood représente pour beaucoup une sorte de must suprême, perçue comme la Cité emblématique du cinéma. Du jour au lendemain une carrière se construit, faisant passer un inconnu de l'ombre à la lumière. La magie opère sans cesse, renforçant les envies de célébrité de bon nombre. Mais beaucoup vont devoir se contenter de rester au stade du rêve. À la loterie du Septième art, il y a peu d'élus pour vivre sous les feux de la rampe.

Les trottoirs d'Hollywood Boulevard sont célèbres, parcourus par des hordes de touristes en quête des étoiles nichés au cœur du bitume. Les stars, quant à elles, ne s'y bousculent pas ; au mieux il est possible de croiser un Superman au costume moulant distendu par une surcharge pondérale évidente ou une Marylin aux attributs féminins exagérément convaincants afin de cacher ceux naturels de l'autre sexe.
Plus à l'écart, nichées dans les hauteurs de Mulholland Drive et à l'abri de grands murs, les villas des célébrités affichent parfois un luxe aux limites de l'exubérant. Il n'en faut pas plus pour attiser l'envie de certains mal attentionnés comme, par exemple, la Clique du Clinquant, une bande de jeunes cambrioleurs qui visitent les demeures des stars pour emporter quelques coûteux objets. Ils ne sont pas les seuls à avoir ce genre d'idées. L'envie de l'argent facile brouille aussi la tête d'un couple de drogués qui s'enfoncent rapidement dans l'addiction médicamenteuse au point de leur transformer le cerveau en passoire. Mais la liste ne s'arrête pas là. Un marchand de tableaux, propriétaire d'une galerie d'art, décide de subtiliser deux toiles onéreuses à une de ses très bonnes clientes, une jolie veuve prête à se consoler dans les bras d'un producteur de série B. Il pense que le plan est facile à monter car elle n'y connait pas grand-chose en peinture et décide de profiter d'un voyage de cette dernière en Toscane avec son nouveau fiancé pour rentrer en possession des chefs d'œuvre.
Face à toutes les tentations qu'offre la ville magique, il faut des équipiers de choc dans le Los Angeles Police Department pour arpenter les rues et faire respecter l'ordre. On trouve des flics surfeurs attendant de pouvoir retirer leur flingue pour courir sur les plages de Malibu profiter des rouleaux des vagues de l'océan Pacifique. Il y a aussi cette bleue fraichement incorporée briefée par une ancienne lui expliquant tous les mauvais plans sexistes que ses collègues masculins ont mis en place dans une sorte de cascade du machisme idiot en uniforme. Et il ne faut surtout pas oublier le vétéran de la police de Los Angeles, surnommé Hollywood Nate à cause de son irrésistible envie de briller à l'affiche d'un film et de finir un jour véritable acteur comme il le rêve déjà depuis des lustres. C'est la raison pour laquelle il accepte de surveiller la maison de la jeune veuve à la demande son producteur amoureux.

C'est tout cet univers composé de paumés, de bons, de loufoques, de manipulateurs qui va s'entremêler et se confronter dans Bienvenue à Hollywood. Joseph Wambaugh nous sert un roman à l'intrigue simple mais superbement bien ficelée et illustrée qui donne l'agréable impression de visionner un bon film. Les dialogues sont riches, les faits divers se succèdent regorgeant d'anecdotes cocasses, les portraits des nombreux protagonistes sont ciselés de précision. L'ensemble donne au roman un style vif et parfait pour nous embarquer dans les rues de Los Angeles passant des petits malfrats aux policiers. Le sujet semble parfaitement maitrisé par Joseph Wanbaugh qui avant de devenir écrivain était sergent au LAPD, période durant laquelle il a certainement emmagasiné tous les détails croustillants qui rendent tellement réaliste son roman et donne ce ton tragi-comique à cette histoire.

Citation

Souviens-toi, on provoque pas les dingos s'ils sont tranquilles. On est à Hollywood, bordel !

Rédacteur: Fabien Maurice lundi 30 mai 2016
partager : Publier dans Facebook ! | Publier dans
MySpace ! |

Pied de page