Goldstein

La langue française est une maîtresse exigeante : elle ne vous donnera du plaisir que si vous lui mettez franchement la main dans la litote.
Philippe Normand - Langue de keufs sauce piquante
Couverture du livre coup de coeur

Coup de coeur

La Cité sous les cendres
Dix ans ont passé depuis que Danny Ryan et son fils ont dû fuir Providence et la vengeance d'une fami...
... En savoir plus

Identifiez-vous

Inscription
Mot de passe perdu ?

jeudi 25 juillet

Contenu

Roman - Policier

Goldstein

Historique - Corruption - Gang MAJ vendredi 26 avril 2024

Note accordée au livre: 4 sur 5

Poche
Réédition

Tout public

Prix: 13,5 €

Volker Kutscher
Goldstein - 2020
Traduit de l'allemand par Magali Girault
Paris : Nouveau monde, février 2024
720 p. ; 18 x 11 cm
ISBN 978-2-38094-488-4
Coll. "Nouveau monde poche. Sang froid"

Quand le chaos arrive

Dans ce troisième volet de la série "Une enquête berlinoise", nous retrouvons Gedeon Rath, commissaire de police dans la capitale allemande des années 1930. Les premières ondes de choc de la crise américaine commencent à déferler sur l'Allemagne et les heurts entre les communistes et les nazis deviennent quotidiens. C'est dans ces conditions que Gedeon Rath se retrouve chargé d'une mission un peu particulière : Goldstein, un juif américain, vient d'arriver à Berlin et la police se demande s'il n'a pas été engagé pour éliminer des gangsters allemands au profit d'une autre bande. Pour éviter toute histoire, Rath est chargé de le marquer à la culotte afin de lui faire peur et de l'empêcher de commettre toute action répréhensible (surtout qu'un tueur à gages juif pourrait éveiller davantage de haine en Allemagne). Mais des membres de deux puissantes organisations criminelles de la ville disparaissent et une vendetta risque de s'engager. Est-ce une guerre classique ou bien y aurait-il un troisième larron pour tenter de tirer les marrons du feu ? Les choses se compliquent encore pour Rath lorsque Goldstein semble s'évanouir dans la nature. En parallèle, Alex, une jeune voleuse, a essayé de cambrioler un grand magasin. En fuyant, son complice a été tué par un policier qui l'a fait tomber des étages supérieurs. Quelques heures plus tard, c'est au tour du receleur vers lequel le couple se tournait de se retrouver mort. La jeune voleuse tente de s'en sortir, avec l'aide de Charly, une jeune femme qui entretient une relation amoureuse compliquée avec Rath. Et Alex lui fait part de ses doutes sur certains agents de police...

Comme on pourrait s'en douter, les deux intrigues vont peu à peu se recouper par la bande. Volker Kutscher continue d'ausculter cette période cruciale pour l'Allemagne, où sous les coups de butoir, le régime de Weimar commence à vaciller, pris en ses différentes ennemis, et en proie aux volontés de gagner le pouvoir ou l'argent. Pour les amateurs et cinéphiles, l'intrigue se déroule à peu près au moment, et avec les "mêmes" protagonistes, que M le maudit, de Fritz Lang : des policiers débordés ou corrompus, des gangsters qui ont recréé une sorte de société parallèle avec ses lois et sa justice et, rôdant autour de cela, les forces extrémistes de gauche ou de droite qui s'affrontent. On retrouve aussi ce qui était décrit dans les romans de Philip Kerr sur les débuts de Bernie Gunther. La description est pointue et la série de romans profite de Babylon Berlin, la série télévisée qui en est tirée pour être traduite ou remise en vente (pour les premiers épisodes). On ne peut qu'espérer que les titres suivants seront eux aussi proposés aux amateurs français car la série, pour l'instant, est de qualité et s'appuie avec soin sur un fond historique bien rendu pour raconter une histoire prenante, portée par des personnages vivants et intéressants (y compris dans leur ambivalence).

Citation

À la fois écœuré et épuisé, Rath observa son collègue inconscient et ce qui restait de son bras droit. Des éclats d'os et des tendons arrachés dépassaient du moignon et du sang jaillissait à intervalles réguliers sur le métal de la cloche.

Rédacteur: Laurent Greusard vendredi 26 avril 2024
partager : Publier dans Facebook ! | Publier dans
MySpace ! |

Pied de page