Le chevalier de Volnay a acquis une réputation de fin limier durant le XVIIIe siècle. Avec son père, aventurier et moine, ils ont résolu des affaires pour le compte du roi, mais cela leur a valu des inimitiés et ils ont dû se réfugier à Venise d'où ils doivent également s'enfuir après avoir découvert un « nid » […]
Penn Cage est le maire de Natchez. Durant les deux précédents épisodes de ce qui est une trilogie de Greg Iles, il a dû lutter contre la police corrompue de la ville et de l'État, alliée à de riches propriétaires et aux suprématistes, donc racistes, blancs. Dans les années 1960, ces derniers ont même quitté […]
Il s'appelle Ogden Walker, il est Noir, et il est shérif adjoint d'une petite bourgade plutôt calme de l'État du Nouveau-Mexique. Ses journées monotones se passent entre pêche à la mouche, changement du climatiseur de sa maman, bières sans goût bues dans des bars ternes ou dans l'isolement tiède de sa maison froide, et remontrances […]
Il y a trois ans, Brian Panowich nous avait sorti Bull Mountain, un roman noir rural, violent et particulièrement attrayant, tout juste entaché d'une fin ouverte qui amenait une suite. Comme les lions est donc la suite de ce qui était un premier roman de la part de l'auteur américain de l'État de Géorgie. Autant […]
Le chevalier De Volnay, commissaire chargé des affaires mystérieuses à Paris, et son père, un moine, se rendent à Venise où ils seraient les héritiers d'une vénérable famille locale. Là une ancienne fiancée attend également le chevalier mais elle a sans doute refait sa vie durant son absence. En même temps, il était préférable pour […]
Remil est un ancien militaire argentin qui a participé à la guerre des Malouines et en a gardé, outre des images traumatisantes, quelques amitiés tenaces. Mais il a réussi sa reconversion, et est devenu l'un des agents d'un certain Calgaris qui a monté une officine de services secrets, chargés non pas de protéger l'État d'ennemis […]
Nous sommes dans une trilogie américaine. Autant dire que le récit devrait commencer avec différents acteurs qui vivent des événements complexes qui vont se rejoindre quelques pages ou chapitres plus loin, que les personnages auront un background un peu compliqué, avec des fractures personnelles et qu'il vont faire face à un ennemi dangereux. Si l'on […]
Une traductrice est séquestrée par un cruel éditeur qui… Euh, non, ça c'est la réalité derrière la fiction. Dans la « vraie réalité virtuelle », notre super-héroïne Lisbeth Salander est incarcérée, suite à ses précédentes aventures, à la prison pour femmes de Flodberga, sur laquelle règne la terrible mafiosa (eh oui, parité oblige, et pas besoin d'orthographe […]
Du Brésil, on connaît surtout le carnaval de Rio, la Seleção, les telenovelas et quelques scandales politiques. Mais, le pays avance à marche forcée dans le même voie que nous et les mêmes bimbos jouent leur carrière dans des shows de téléréalité où il convient de détruire ses concurrents de n'importe quelle manière. C'est le […]
Le titre de ce premier roman traduit en français de la Japonaise Kaoru Takamura fait référence, de manière évidente, à une bivalence, à une parabole entre le côté sombre et lumineux d'une personne, un peu à l'instar d'un des personnages du roman, qui l'incarne de manière claire et précise. En effet, enfant réchappé de la […]
