Shin'ya Ryûzaki est un haut fonctionnaire qui travaille à l'Agence Nationale de Tokyo aux RP. Son rôle est d'assurer la liaison entre les forces de l'ordre et la presse. Il a quarante-six ans, est marié à Seiko, et a deux enfants, Kunihiko et Miki qui lui en font voir un peu quand il les voit. […]
Shogo Kanetaka est un yakuza. Proche des chefs de son gang, le Kozu, il vient d'être chargé d'une mission difficile : un chef de clan qui s'est opposé à ses propres chefs a été obligé de fuir sur une autre île de l'archipel japonais ; il faut éviter qu'il puisse reformer quelques troupes et troubler la mainmise […]
À Susukino, un quartier de la ville japonaise de Sapporo, tout le monde ou presque connait le détective. C'est un personnage américain sans le savoir qui traine son spleen de dandy ravagé par l'alcool, le jeu et le cynisme au Keller Ôhata. Il a une petite amie qui vit sa vie, et qu'il voit quand […]
Après Le Requin de Shinjuku, le capitaine Takashi Samejima reprend du service. Ses méthodes musclées et solitaires sont un frein à ses promotions, mais il n'en a cure : il a voué sa vie à la lutte contre les Yakuzas de Tokyo. Dans ce roman de procédures (souvent non respectées) écrit en 1991 par Arimasa Ôsawa, […]
Lorsque le détective privé Sawazaki de l'agence Watanabe accepte de rencontrer Osamu Makabe, il ne s'imagine pas qu'il va devoir mener une enquête hard boiled qui accentuera son côté misanthrope. L'histoire est classique et digne d'un roman américain : une jeune fille, violoniste émérite, a été enlevée alors qu'elle se rendait chez son professeur, et les […]
Seichô Matsumoto est considéré (à juste titre) comme le Georges Simenon japonais. Et pas seulement parce que comme son homologue belge il compte une œuvre imposante : plus de quatre cent cinquante écrits ! Non, parce que surtout il met le mobile d'un crime au centre d'un roman dans lequel il observe, analyse et dépeint la société. […]
Premier roman japonais publié par l'Atelier Akatombo lancé par l'auteur de polars Dominique Sylvain, associée pour l'occasion à Frank, son mari, parfait bilingue (ils ont d'ailleurs traduits ensemble l'ouvrage), Le Loup d'Hiroshima, de Yûko Yuzuki, est une plongée froide et crue dans le monde des yakuzas et de la police criminelle forcément corrompue. L'histoire débute à […]
