La narratrice est une jeune femme qui vit à Londres. Cette jeune femme rencontre Marcus, un homme riche, plus âgé qu’elle. Mais il la séduit (et pas forcément grâce à son argent) et lui demande de l’épouser. Il va lui présenter son ami Raja. Ensuite, alors qu’ils sont partis en voyage de noces, Marcus lui […]
À Rome, le corps décapité de Sebastiano, onze ans, est retrouvé dans les poubelles de l’immeuble où vit Claudio Gatto. Seul bémol pour cet ancien pianiste virtuose : il traîne un pedigree de pédophile depuis qu’une mère l’a accusé d’attouchement sur son fils. Et ça, le vice-questeur Giacomo Chiesa n’aime pas. Seulement Gatto a un […]
Nous sommes dans la petite ville de Rocksalt, dans l'État du Kentucky. Linda Hardin, l'actuelle shérif, est en train de peaufiner sa réélection. À ses côtés, son frère Mick Hardin, soldat de la police militaire venu se reposer après une blessure de guerre. Il pourrait savourer le calme de la région (même si entre sa […]
C. W. Sughrue est un détective privé qui œuvre dans la petite ville de Missoula mais qui ici est de retour à Meriwether. Entre des bitures monumentales et des drogues (dites douces) qui le font planer, il essaie de limiter ses aventures amoureuses depuis qu'il vit avec une avocate. Mais celle-ci vient de déménager loin […]
Nous sommes dans le massif montagneux des Madonies, au nord de la Sicile. À Piano Battaglia, un petit village, hors saison, où il ne reste que quelques habitants. On y trouve Piero, le patron du café, ainsi que ses clients habituels, certains étant chasseurs comme lui et ayant abattu le dernier loup sur le territoire […]
Peut-être l'un des romans de la série autour du personnage de Lew Archer le plus abouti, La Face cachée du dollar repose paradoxalement sur une intrigue classique aux tenants prévisibles. Il n'empêche que sa lecture, agrémentée d'une nouvelle traduction de Jacques Mailhos, est addictive au possible, et que ce qui intéresse se résume à une […]
Hickney est un ancien soldat qui vit à présent dans le Montana où il est né. Il passe son temps avec son ami, handicapé qui a perdu ses jambes, et la sœur de ce dernier, mère de deux filles qu'Hickney adore. Il a une relation plutôt prude avec cette sœur, même s'il l'aime, car elle […]
Hannah est une auteure danoise qui écrit des livres pour des happy few, obsédée par le sens littéraire de son œuvre et son élitisme. Un jour, sur la demande de son éditeur, elle accepte de participer à un salon du livre. Mais à peine arrivée, elle se prend la tête avec Jorn, un écrivain de […]
Dans une petite ville de l'Arkansas se trouve Lily Stevens, fille de pasteur d'à peine dix-huit ans, et qui doit bientôt épouser Peter. Ce n'est pas tant le grand amour que la future naissance d'un bébé qui pousse à ce mariage. Mais quelques heures avant la noce, le fiancé disparait après avoir effectué son service […]
Madox débarque dans une petite ville paumée du Texas, non loin de Houston, et accroche un boulot de vendeur de voitures chez Harshaw, un concessionnaire d'occasions. Les plaisirs ne sont pas nombreux en ville. Il y a bien sûr un cinéma et sa double séance du samedi soir. Et puis des bars. Mais il y […]
Avec un roman truffé de références littéraires, hommage au genre policier, et qui s'apparente à un exercice de style sous forme de poupée gigogne, Peter Swanson propose une intrigue récréative avec un détective amateur. Celui-ci, personnage-narrateur, se nomme Malcom Kershaw. C'est un libraire spécialisé en littératures policières dont la boutique, sise à Boston, a été […]
L'histoire se déroule à Brooklyn dans les années 1990. Des vies qui ne devraient pas forcément se croiser vont pourtant le faire. Au départ, il y a Donnie, un policier. Pour arrondir ses fins de mois, il est aussi gros bras d'un parrain local, chargé du recouvrement des créances. Un soir, il malmène un jeune […]
Andy Davidson nous emmène dans la vallée du soleil et son roman joue avec les ombres et la noirceur des êtres. L'histoire racontée dans Dans la vallée du soleil est simple : une forme vampirique, Rue (ou peut-être n'est-ce qu'une forme de folie d'un des personnages, une folie qui aurait la possibilité de se matérialiser), a […]
Les éditions Gallmeister continuent d'arpenter les sentiers de l'adolescence perturbée. Beaucoup de leurs derniers romans à succès mettent en effet en avant un protagoniste adolescent confronté à des éléments violents qui s'immiscent dans l'embryon familial. C'est le cas dans Les Mangeurs d'argile, de Peter Farris. Jesse Pelham, jeune enfant de quatorze ans, perd son père […]
Après My Absolute Darling, de Gabriel Tallent, les éditions Gallmeister nous proposent l'étonnant Sauvage, de Jamey Bradbury. Comparer les deux romans est tout sauf anodin. Dans les deux cas, il est question d'une jeune adolescente élevée par son père au cœur d'une intrigue qui mêle apprentissage, grands espaces forestiers et sauvagerie (version François Truffaut). Dans […]
Deuxième des quatre romans consacrés par James Crumley au détective privé Milo Milodragovitch, La Danse de l'ours nous est proposé dans une nouvelle traduction de Jacques Mailhos, et des illustrations en noir et blanc bienvenues d'Aude Samama. Cette aventure qui reprend des canons du genre noir permet à son auteur de pointer les failles d'un personnage […]
Huitième aventure du détective privé de Los Angeles Lew Archer, L'Affaire Galton est une histoire de double mystification sur fond d'héritage dans une Amérique plus malade que jamais. Ross Macdonald propose une intrigue étonnante, à la réalité trompeuse, avec la rencontre entre deux personnalités fortes, Lew Archer et le jeune John Galton ou quel que […]
William Boyle a fait du quartier new-yorkais de Gravesend, le personnage principal de son premier roman traduit en français aux éditions Rivages. Le Témoin solitaire, chez Gallmeister, remet au centre de son intrigue ce quartier et ses habitants. Si l'on suit les errements et les questions existentielles d'Amy Falconetti, on apprend également à connaître toute une […]
Gabriel Tallent signe avec My absolute darling un premier roman noir envoûtant et déroutant sur le parcours initiatique et reconstructif de Turtle Alveston, jeune adolescente brute mais pas brutale, pour s'émanciper de la coupe d'un père charismatique et pédophile dans une Californie plus rurale que jamais où les habitants sont tout sauf singuliers. Elle se […]
Remarqué en 2016 avec Corrosion, un premier roman détonant, Jon Bassoff nous propose une réplique sismique fort intéressante et non moins corrosive. Inspirée d'un personnage réel, l'intrigue des Incurables nous plonge dans l'Amérique des laissés-pour-compte des années 1950 en compagnie d'un neurologue qui propose ses services dans les foires. Les incurables ce sont tous ceux qui […]
Charles Williams est l'un des auteurs américains qui dépeint le mieux la ruralité des Etats du Sud des années 1950, suivant en cela les pas de son illustre prédécesseur, Erskine Caldwell. Le Bikini de diamants (1956), nous est proposé par les éditions Gallmeister dans une traduction inédite de Laura Derajinski, et bien plus fidèle à ce […]
Jake Hinkson nous propose un roman hommage à ceux des années 1940, qui est à mi-chemin entre La Nuit du chasseur pour l'atmosphère angoissante suscitée par un pasteur fou et violent, et Le Facteur sonne toujours deux fois car la passion mènera l'une des protagonistes au crime. Sans lendemain est une suite d'événements imbriqués les uns dans les […]
Avec Un moindre mal, Joe Flanagan nous propose un premier roman noir classique enthousiasmant avec une belle brochette de protagonistes cabossés qui errent dans la ville corrompue de Cape Cod en cette année 1957. Il y a de la corruption et des manigances politiques. Ces dernières expliquent sans aucun doute l'arrivée de la police d'État […]
Matthew McBride cultive de la marijuana thérapeutique en Californie et il a dû en abuser lorsqu'il a écrit Frank Sinatra dans un mixeur, avec un titre qui n'est pas sans rappeler une scène culte de Gremlins. Son premier roman était plaisant quoique avec un humour un peu forcé donc gratuit. Soleil rouge est d'un tout […]
Seuls sont les indomptés est LE western crépusculaire par excellence de Edward Abbey. Pourquoi ? Parce que le romancier américain va encore plus loin que des auteurs comme Erskine Caldwell, qui déjà en avaient sorti de beaux. L'action de cet ouvrage se situe au milieu des années 1950 et le personnage principal, Jack Burns, traverse le Nouveau-Mexique […]
Septième des douze romans prévus consacrés au shérif Walt Longmire du comté fictif d'Absaroka, Tous les démons sont ici est assurément l'un des meilleurs. Non pas tant grâce à son intrigue somme toute classique mais très bien traitée, que grâce à son atmosphère et à cette plume aisée à décrire ce grand froid omniprésent alors […]
Wyatt Earp et Doc Holliday. Tout a été écrit sur ces deux personnages ou presque. Ce sont des héros fondateurs du mythe du western que l'on retrouve dans ce roman de Larry McMurtry vieux et désenchantés en route pour cette ville de Tombstone, connue pour être l'un des derniers bastions qui résiste encore et toujours […]
Les éditions Gallmeister rééditent en grand format Le Feu sur la montagne, excellente fable initiatique d'Edward Abbey, déjà parue en 2008. L'ouvrage entre dans la collection « Nature Writing », peut-être à juste titre tant il y est question de grands espaces dans un Nouveau-Mexique aux mains des militaires américains soucieux de jouer avec des missiles afin de […]
Les héros de Benjamin Whitmer semblent avoir un problème récurent avec la paternité. Ils aiment bien fuir leurs responsabilités, et trouver le courage de les affronter uniquement lorsqu'il est trop tard et que tout part en couilles. Somme toute, l'histoire du serpent qui se les mord (révisez vos cours de sciences naturelles, c'est possible puisqu'il […]
Sur un parking de supermarché, un homme en braque un autre au volant de sa voiture. Ce dernier lui fait une surprenante proposition : en échange de trois mille dollars, ils doivent se rendre en un lieu bien spécifique où un acte tout aussi spécifique sera commis. Si tout cela vous semble étrange, ça l'est encore […]
En 1878, alors que les derniers Cheyennes sont parqués quelque part dans l'État de l'Oklahoma, loin de leurs terres des Black Hills, la tension monte devant l'absence de nourriture. Ce peuple nomade devenu rachitique, forcé de se sédentariser dans la plus inhospitalière des terres, se voit condamné à disparaitre avec force humiliation devant les manquements […]
Theoline Belknap a tué son enfant à peine né. Hedda Petzke a failli à plusieurs reprises assassiner son mari. Gro Svendsen a été retrouvée sous son lit des cadavres de loups dans la chambre. Arabella Sours a vu tous ses enfants mourir de la diphtérie. Ces quatre femmes ont en commun d'avoir suivi leurs maris […]
Cinquième des romans de Ross Macdonald mettant en scène le détective privé Lew Archer à être retraduit par les éditions Gallmeister, Trouver une victime est assurément l'un des plus enlevés et des plus réussis dans une veine très chandlérienne sur fond de crise de notables. Se lisant d'une traite frénétique, le roman débute pourtant par […]
Le Wyoming est l'État le moins peuplé des États-Unis, mais aussi sans doute l'un des plus froids. Du début à la fin, Molosses s'en ressent, les personnages se calfeutrent quand ils regardent les températures négatives ou bien se battent contre congères. Quant aux policiers descendants d'indiens, ils suivent les traces de pas dans la neige […]
William March est un vétéran américain rescapé de la Première Guerre mondiale qui avec Compagnie K témoigne du traumatisme auquel ces soldats ordinaires se sont confrontés, eux qui ont vécu alors de « drôles » d'histoires. Le roman dégotté par les éditions Gallmeister date de 1933 et dénote un aspect avant-gardiste de toute cette littérature américaine issue des […]
Jonathan Hemlock n'est pas seulement un brillant alpiniste, amateur du bon goût et des bonnes manières, collectionneur et critique d'art réputé. C'est un contre-assassin qui assassine des assassins pour le compte du CII, une agence gouvernementale d'espionnage paranoïaque américaine (éliminez les termes redondants). Ceux qui l'ont découvert dans La Sanction, connaissent les raisons qui ont […]
Dans une Amérique rurale qui peine à se relever de la crise économique de 1929, Bruce Holbert propose une intéressante chasse à l'homme qui allie western crépusculaire, roman ethnologique et thriller.Russel Strawl, un ancien policier, reprend du service dans le comté de l'Okanogan pour tenter d'arrêter un tueur qui ensuite met en scène ses victimes […]
Sous ses aspects de dur à cuir, Lew Archer cache un cœur de guimauve. L'image est un peu forcée, mais pour se retrouver sempiternellement dans les pires merdiers de San Francisco, il faut bien avoir une faiblesse. En l'occurrence, c'est la photo d'une très jolie fille qui achève de convaincre le détective d'enquêter sur sa […]
Avec Dark horse, l'Américain Craig Johnson revient à la source de ce qui a fait le charme de sa série orchestrée par Walt Longmire, shérif du comté d'Absaroka dans le Wyoming. Oubliés les deux précédents volets dont Enfants de poussière qui, ironie de l'histoire, est le plus plébiscité aux États-Unis. L'on avait alors eu l'impression […]
John Bernard Books. Ce nom ne vous dit sûrement rien mais dans Le Tireur, du regretté Glendon Swarthout, il est le héros d'un western crépusculaire par excellence. Nous sommes en 1901. C'est un homme à la gâchette sure mais pas forcément précise. Il faut entendre par là qu'il n'y a aucune hésitation dans ses gestes au […]
Pike, c'est un ancien truand de la vieille école. De ceux qui posent les questions dont ils ont déjà les réponses. Pourtant, dans ce roman, Pike va chercher une réponse à la seule question qui l'importe : qui a tué sa fille, et a maquillé son crime en overdose ? Sarah, on ne peut pas dire qu'il […]
Avec Dérive sanglante, William G. Tapply inaugure en 2004 une série de hardboiled ruraux qui demeurera malheureusement inachevée, l'auteur ayant eu la mauvaise idée de décéder cinq ans plus tard. Son héros, Stoney Calhoun, est un homme qui a perdu la mémoire lorsque la foudre lui est tombée sur la tête. Enfin, c'est la raison qu'il […]
En 1950, avec Noyade en eau douce, Ross McDonald propose la deuxième aventure de son héros Lew Archer. Détective désabusé, il se retrouve confronté à Maude Slocum, une femme de Nopal Valley, haut quartier de Los Angeles. Maude Slocum est une cliente, mais le terme de confrontation est ici de rigueur. Elle se présente avec […]
Cible mouvante, écrit en 1949 par Ross McDonald, est la première aventure de son détective Lew Archer, un homme autant opiniâtre que désabusé, porté sur l'alcool et tombant entre les mains de jolies femmes de tous âges, riches et empreintes de folie. À ce titre, ce premier volet plante un décor qui va se retrouver […]
La plume quelque peu féroce d'Adam Langer s'attaque dans une vaste enquête littéraire où son esprit et son style font preuve de ludisme au monde éditorial new-yorkais. Ian Minot, son principal protagoniste, voit ses textes sempiternellement refusés et retournés accompagnés de lettres de refus motivées lui enjoignant de ne plus perdre son temps à en […]
Bruce Machart signe avec Le Sillage de l'oubli un premier roman parfaitement maitrisé et ancré dans la plus pure tradition des auteurs du Sud des États-Unis. À la lisière entre le western crépusculaire et le roman sociétal, Le Sillage de l'oubli est avant tout la narration d'une époque, de deux générations d'immigrés venus de Bohème, d'un hommage […]
Incident à Twenty-Mile est un western crépusculaire de la pire espèce. Nous sommes en 1898 dans une petite bourgade du Wyoming qui a longtemps profité de l'essor d'une mine d'argent, bien plus haut dans les montagnes, et qui vit ses derniers jours. Trevanian va s'évertuer à tuer cette ville avec une accumulation conjoncturelle du plus […]
C'est à un étonnant huis-clos inversé que nous convie David Vann avec un Désolations à la résonance aigre doux portée par les vents glacés de l'Alaska. L'auteur, qui expose toujours autant les stigmates du suicide de son père déconstruit la vie d'un couple et de ses deux enfants devenus adultes. Irene et Gary ont passé […]
Doc Sarvis, chirurgien entre deux âges spécialisé dans « l'assainissement du paysage », dans l'incendie des slogans moraux plantés au bord de l'U.S. 66, du côté d'Albuquerque, Nouveau Mexique. Bonnie, son âme sœur (très belle âme sœur), une WASP* de vingt-huit ans (et demi) beaucoup trop fine pour se conformer aux anti-conformismes ambiants, dont elle expérimente les jeux, […]
Depuis maintenant trois romans, Walt Longmire jalonne le quotidien de l'écrivain au chapeau de cow-boy Craig Johnson avec un certain succès. Mais l'intrigue de L'Indien blanc utilise une ficelle un peu effilochée pour une tension dramatique douteuse malgré un style évident toujours présent. De tous temps, le hasard a mal fait les choses. Aussi, quand […]
Rien de tel que la marche dans les montagnes du Wyoming pour se remettre d'une année de prison, de plusieurs années d'alcoolisme et d'une période marquée par les soucis d'argent, le convoyage de voitures remplies de drogue et une sortie remarquée contre le pare-brise du nouveau petit ami de son ex femme, Vonnie. Pourtant, Mack […]
Dahlgren Wallace n'aime pas les Mormons. Dahlgren Wallace n'aime pas les Californiens. Dahlgren Wallace, ce qui lui plaît, c'est la pêche à la mouche. Il en a d'ailleurs fait son métier. Plus exactement, il a été embauché comme guide de pêche dans le ranch du richissime Fred Lather. Si bien que lorsque l'un de ses […]
Shibumi, c'est avant tout exister sans l'angoisse de devenir. Mais Shibumi s'exprime sur tous les plans : physiques, spirituels, artistiques… C'est ce concept qui galvanise Nicholaï Hel, né à Shangaï d'une aristocrate russe et d'un officier allemand, peu avant l'occupation japonaise dans les années 1930. Nicholaï Hel, qui sera plus tard dans le roman défini comme un […]
Jonathan Hemlock est un homme un peu particulier. Professeur d'art, ancien alpiniste chevronné et renommé, il vit dans une église, entretient des relations d'un soir avec de jolies femmes qui s'extasient toujours après sur la spécificité de ses yeux, et a pour voisine une vraie Lolita, mais vierge, qui ne cesse de le harceler en […]
Wyoming, de nos jours. Cody Pritchard est retrouvé tué d'un coup de fusil près de la réserve Cheyenne. Le shérif Walt Longmire écope de l'affaire. Rapidement les enjeux deviennent importants : Cody, deux ans plus tôt, avec trois amis, avait violé une jeune indienne… D'un point de départ tout simple, Craig Johnson – avec une galerie […]
Lorsque Mari Baroja meurt dans la chambre de son hospice, personne ne semble vouloir s'en émouvoir. Il faut dire qu'elle était âgée et que son décès a tout de l'arrêt cardiaque classique. Pourtant Walt Longmire, le shérif de Durant, dans le Wisconsin, a bien envie de creuser l'affaire. Inutile de dire que son intuition est […]
Un homme et son fils, seuls au milieu de la nature hostile d'une île en Alaska. Au début, on prend peur : un ersatz de La Route, une fuite désespérée sur fond de fin du monde avec, en prime, le développement des liens filiaux père-fils. Sauf que dans Sukkwan Island, la confrontation avec la nature est volontaire. […]