S'agissant de littérature, donc d'un usage particulier de la langue (et de ses arcanes) on conviendra assez facilement que l'écriture, la manière dont mots et phrases sont tissés compte au premier chef, plus que le récit en soi – tant et si bien qu'il peut y avoir chef-d'œuvre littéraire sans qu'il soit sous-tendu par une […]
Le personnage principal de ce roman, Thomas, est un électron libre. Il effectue des petits boulots aux marges de la légalité. Il vole de-ci de-là pour des clients peu scrupuleux. Quand débute cette histoire, il a un commanditaire chez qui il vient de se rendre pour lui proposer des volailles volées. Ce dernier l'accueille mal […]
La commissaire Marion est déjà venue il y a quelque vingt ans à Bordeaux et sa région. (Mises à mort – J'ai lu n°11270). L'intrigue, cette fois-ci, repose sur la maltraitance des enfants, sur les pulsions, les comportements sexuels autres qu'hétéro. La romancière met en scène ces secrets générés par de tels tabous, les drames […]
Par cupidité, un armateur marseillais permet à la Grande Peste de s'installer en France le 1er novembre 1347. La maladie se répand rapidement et touche Paris au mois d'août 1348. Gabrielle d'Aurillay, de belle noblesse provinciale mais désargentée, rêvait au Prince charmant. Elle a épousé Henri dont elle est follement amoureuse. Il l'a emmené à Paris car elle […]
Le Miroir obscur est la huitième enquête du Dr Basil Willing, un psychiatre rattaché au District Attorney de New York dans les années 1940. Son titre original Through a Glass, Darkly, est un passage tiré de l'Épitre aux Corinthiens de Saint Paul, et l'intrigue du roman va aller puiser du côté de la dualité, de fantômes, de […]
Fidèle à lui-même, l'auteur met le lecteur à contribution. En effet, son livre se réfère sans cesse à la cryptographie (bon, on comprend ce que c'est), au « linéaire B » (??? Bigre, ça se corse), à la « clé Py Ta 641 » (!!!! le mystère devient impénétrable), à la phrénologie (le lecteur moyen respire un peu, il sait […]
Le roman À mains nues de Paola Barbato narre la trajectoire surprenante de Davide, un homme de bonne famille. Enlevé au sortir d'une fête, il est jeté dans une camionnette et roué de coups. C'est une bataille à mort avec un inconnu qui s'engage dont il sort vainqueur, mais il découvre qu'il est à présent […]
Pour échapper aux guerres qui ravagent l'Europe, Jonar Snefang est allé vivre avec son fils, Erlan (qui va fêter ses neuf ans, la mère est morte dans un accident), dans un village au fin fond de la Norvège pour y mener des recherches biologiques sur les galles. Il y rêve d'une femme, Ooni, qui traverse […]
Au printemps 1789, le marquis de Sade est emprisonné depuis douze ans à la Bastille où Renée-Pélagie, son épouse, et Laure, sa fille de dix-huit ans, lui rendent visite chaque semaine, apportant ce qu'il réclame. Elles logent au couvent de Sainte-Aure et les visites au prisonnier sont leur principale sortie. Pour satisfaire de nouvelles exigences […]
ÇA DEVAIT ARRIVER ! ÇA DEVAIT ARRIVER ! Quoi, me direz-vous ? Eh bien, le moment où il faudrait s'affranchir de cette stricte objectivité journalistique au service du livre tagada-pouet-pouet (et au passage ce pluriel de majesté qui doit commencer à vous escagasser les neurones sévère) : c'en est fait, votre humble serviteur va chroniquer un livre traduit par […]
