Le Chat et les pigeons. Étonnante aventure d'Hercule Poirot écrite en 1959 par Agatha Christie. D'abord, parce que son détective belge n'apparait qu'à la page 233 d'un roman qui n'en compte que 328, ensuite parce que comble du mauvais goût c'est un peu comme un cheveu sur la soupe qu'il s'invite à une intrigue classique […]
L'échange d'enfants, volontaire ou non, est un des moteurs d'intrigue régulièrement utilisé dans la création artistique. Il est passionnant de mesurer ce que deux géants de la littérature comme Charles Dickens et Wilkie Collins, en ont fait, en 1867. Novembre 1835, au début de la nuit, une femme arrache deux mots à une autre : le […]
Sortie d'un autre temps, Flavia de Luce est une jeune fille peu commune. Brimée par ses grandes sœurs, elle a un côté conte de fée… Grande maison, un père un peu perdu, une mère décédée, une cuisinière aux plats effrayants et écœurants, un majordome quelque peu à côté de ses pompes, une tante autoritaire, Flavia […]
Parfois, il est bien agréable de revenir aux sources mêmes du genre policier. Des crimes, un enquêteur, un mobile, un méchant à la hauteur : certes, la recette est connue, mais elle s'avère toujours aussi roborative dans les mains d'un bon maître-queue.Qu'on en juge : la commissaire Simona Tavialleno et son mari le questore en retraite Mario […]
L'écriture précise est intelligente et tout empreinte d'une douce culture héritée du cinéma hollywoodien des années 1940-1950. Elle a ce côté suranné à la limite de l'odeur nahtalinée que l'on peut trouver dans les romans qu'Howard Fast à dédié à ses héroïnes. D'ailleurs, la ressemblance et l'héritage sont frappants à tel point que l'on se […]
L'idée des portes ouvertes dans les musées, des journées du patrimoine, s'est étendue depuis la France à toute l'Europe. Elle est même arrivée jusqu'au nord de l'Écosse, dans cette bonne vieille ville d'Édimbourg. Ce jour-là, le grand musée ouvre ses portes et offre même une visite guidée de son entrepôt, l'endroit où il stocke les […]
Glasgow. Trois petites frappes, tout droit issues de la Baltringue Academy, pénètrent dans la maison d'une famille pakistanaise à la recherche d'un certain « Bob » qu'ils doivent kidnapper. Faute de Bob dans l'habitation, ils décident d'embarquer le patriarche de la famille. Qui ne s'appelle pas Bob. Le commanditaire de l'enlèvement est furieux. Il n'a pas le […]
En date de 1926, Le Meurtre de Roger Ackroyd est, si l'on s'en tient à la chronologie, l'une des dernières enquêtes d'Hercule Poirot, le fameux détective belge. En effet, après des succès retentissants qui lui ont valu l'estime de Scotland Yard et plus précisément de l'inspecteur Japp, Hercule Poirot aspire à une retraite bien méritée. Le […]
Avec L'Homme au complet marron, un roman d'espionnage qui mélange aventure et bons sentiments, Agatha Christie laisse apparaître ici et là quelques pistes sur son caractère mais dans le même temps, sans peut-être qu'il y paraisse, canonne toute une salve de revendications féministes. Assez similaire au futur Rendez-vous à Bagdad qui paraîtra en 1951, le […]
Les éditions du Masque proposent une nouvelle traduction de Rendez-vous à Bagdad, un roman d'espionnage fleur bleue et nostalgique d'une époque qui s'achève dans l'après Seconde Guerre mondiale signé Agatha Christie et écrit en 1951. L'idée est louable tant il est important de rafraîchir les traductions surtout en ce qui concerne des romans classiques, mais […]
