Haile est un petit délinquant immigré d’origine érythréenne qui se fait oublier dans une prison milanaise. Pourtant, une nuit, il doit être transféré à l’hôpital car il crache du sang. Sur le chemin, son ambulance est prise en embuscade et ses gardes sont abattus. Certains des attaquants sont retrouvés morts mais Haile a disparu dans […]
Sélection Grand prix de la littérature policière – romans étrangers 2025 Procopio est un jeune homme qui ne sait pas trop comment s’installer dans le monde car il n’a pas forcément les atouts scolaires pour réussir. Aussi, quand il est engagé par un mafieux local pour devenir sa mule et transporter de l’argent aux fournisseurs […]
Konrad est un vieux flic à la retraite qui a longtemps travaillé avec Léo, un policier lié à des familles criminelles et qui a souvent pris des distances avec la légalité. C'est alors, il apprend qu'une vieille connaissance, un teinturier, a disparu de son boulot, laissant son fils inquiet. Un fils qui contacte justement Konrad. […]
Avec Saturation totale, l'auteur polonais Jakub Szamalek conclut sa « Trilogie du Dark Net » dans laquelle nous retrouvons, entre autres, Julita, une journaliste qui a bataillé dans les volumes précédents contre des utilisateurs criminels du Dark Net. Ici, la menace est encore plus grande car les « méchants » utilisent pour les seconder la puissance de l'intelligence artificielle. […]
Grand prix de littérature policière – romans étrangers 2024 Sélection Prix Violeta Negra 2025 Dans la ville, tout est affaire de contrôle. Qui contrôle qui ? Qui soudoie qui ? Qui peut faire disparaître qui ? Une toile d’influence et de corruption qui s’étend à tous les niveaux, du simple gangster de rue au politicien influent, et qui […]
Quelque part dans un coin paumé, on peut encore trouver une grosse usine qui fabriquait des produits chimiques. Bien sûr, elle a fini par fermer en laissant après elle une pollution incroyable qui est peut-être à l'origine des transformations et mutations génétiques. Il reste un homme qui s'est enrichi en prenant pour lui toutes les […]
1889. Alors que le XIXe siècle s'achève, l'Italie se découvre comme un pays unifié sur le papier, mais pas forcément dans la vie quotidienne. D'ailleurs, ce n'est absolument pas le cas en Sardaigne. Il reste une langue particulière et surtout les habitants se méfient de la police. Une équipe de carabiniers se trouve là, mais […]
Flosi est un entrepreneur qui a divorcé, vit avec sa fille et sa nouvelle compagne Gudrun. La situation est compliquée car il vient également de rencontrer une jeune femme qui est devenu sa maîtresse et va bientôt être la mère de son nouvel enfant. Un soir, en rentrant du travail, il découvre que sa compagne […]
Alors que des travaux se font pour creuser une piscine, des ouvriers mettent à jour une nouvelle grotte qui contient des artefacts et des dessins préhistoriques. Une archéologue arrive et découvre qu'il s'agit là d'une découverte exceptionnelle qui peut remettre en cause les fondements de la Préhistoire. Elle étudie la grotte et fait une conférence. […]
Finaliste Grand prix de littérature policière – romans étrangers 2024 Six ans après avoir arrêté le Quaker, tueur en série qui avait terrorisé la ville, l’inspecteur Duncan McCormack revient à Glasgow, dans un service de police qui le déteste pour avoir dénoncé l’un de ses chefs corrompus. Un coup d’éclat qui avait propulsé sa carrière… […]
Nous retrouvons ici Konrad, l'un des policiers qui constitue l'une des séries d'Arnaldur Indridason. Une série qui compte à ce jour cinq romans et qui a débuté en 2017 avec Ce que savait la nuit. Konrad est un policier complexe qui a eu une enfance difficile, s'est battu et s'est parfois laissé corrompre mais qui, […]
Finaliste Grand prix de littérature policière – romans étrangers 2024 Une jeune femme exerce comme cam girl. C’est-à-dire qu’elle se trouve dans une cabine vidéo, qu’elle se filme alors qu’elle reçoit des messages d’internautes pour obtenir des éléments intimes. Un soir de novembre 2018, alors qu’elle commence son travail, un inconnu s’introduit dans son espace […]
Ce livre n'est pas un roman, mais bien un essai dont le titre décrit avec soin le contenu. Óscar Martinez, son auteur, est un journaliste salvadorien qui a couvert de nombreux domaines mais surtout autour des affaires d'émigration et de crimes organisés en Amérique latine où il vit. Il va profiter en 2021 de la […]
Dolores Morales est nicaraguayen. Ancien sandiniste devenu policier, il a eu de plus en plus de mal avec les autorités de son pays, transformé en une dictature « classique » d'Amérique latine. Il a alors quitté la police et est devenu un privé. Mais il a aussi commis, après la mort de son ami Lord Dixon, quelques […]
Prix Violeta Negra Occitanie 2025 Teresa vit en Sicile alors que son père y est pâtissier. Mais quand ce dernier refuse de payer l’impôt à la mafia, il est abattu, et Teresa préfère quitter son île. De toute façon, lorsqu’elle revient pour saluer sa mère, elle fait « peur » à Rosco, l’homme politique local qui a […]
Lycéen issu de l'un des quartiers les plus malfamés d'Édimbourg, Tyler vit dans la dernière tour encore debout d'une zone vouée à la « réhabilitation ». Son quotidien fait de violence, de pauvreté, de drogue et d'inceste consiste à prendre soin de sa petite sœur Bean face aux manquements de leur mère toxicomane, tout en la protégeant […]
Finaliste Prix Violeta Negra Occitanie 2025 Mèche d’Or, un chanteur de charme romain largement oublié, vient d’être assassiné lors d’un accident mis en scène. Alors que le portrait public de la star déchue se craquelle rapidement pour révéler un individu peu recommandable, les potentiels coupables ne manquent pas, pas plus que les mobiles : convoitise ? Haine ? […]
Italie, entre le 25 juillet et le 8 septembre 1943. Déjà en Europe la période n'est pas propice à la quiétude, mais c'est encore pire (si cela est possible) en Italie. En effet, à cette période, à l'intérieur du parti fasciste lui-même, des dissensions se font et une tentative de coup d'État se déroule contre […]
Jon Sivertsen est un vieil horloger, venu d'Islande au Danemark, pour travailler justement dans l'horlogerie. À la fin de sa carrière, il a appris qu'une horloge astronomique un peu spéciale, créée par Isaac Habrecht, celui-là même qui a conçu le chef d'œuvre de la cathédrale de Strasbourg, existait et se trouvait dans les débarras des […]
Julita est une jeune journaliste qui croyait qu'elle allait révolutionner le monde par son travail d'enquête et qui se retrouve à écrire des titres accrocheurs pour un magazine people en ligne. Mais un jour, elle apprend la mort d'un ancien acteur d'émission pour enfants, qui a eu un accident de voiture. D'après un témoin, la […]
En 1905, dans la Russie tsariste, des « terroristes » tentent de renverser le régime. Parmi eux, le philosophe, révolutionnaire, scientifique et romancier Alexandre Bogdanov et son ami Leonid. Suite à une attaque qui leur permet de récupérer de l'argent, mais où des explosions ont perturbé les gens, Leonid est devenu comme fou et a fui. Il […]
Nous sommes en 1910 à Édimbourg. Une jeune fille arrive à quai, mais elle n'est pas dans une embarcation normale. Au contraire, elle arrive dans un cercueil… Mais ce n'est pas la seule bizarrerie : cette jeune fille a été vendue par son père pour être mère porteuse du futur bébé des Udnam. Elle se rend […]
À Reykjavík, le mur d'une cave s'écroule, révélant un cadavre dissimulé depuis quarante ans. Découvrant l'affaire, l'ex-medium Eyglo se souvient d'avoir ressenti une impression étrange dans cette maison, et demande à son ami Konrad d'enquêter. Mais celui-ci, retraité de la police, est à cet instant empêtré dans ses recherches privées sur l'assassinat de son père, […]
Un groupe de trois truands, vieillissants, mais toujours non repentis, malgré divers passages sous les fourches de la loi et de la prison, se décide à attaquer une banque, le 31 octobre, jour d'Halloween. Intérêt principal de leur action : passer inaperçus un jour où tout le monde est masqué et ainsi fuir facilement. Ils s'attaquent donc […]
À un moment dans le fil du roman de Serge Quadruppani, un truand dit cette phrase énigmatique : « Il y a maldonne. » Une mauvaise compréhension comme il y en aura plusieurs dans le roman, et des quiproquos qui ne provoqueront pas forcément des rires, mais plutôt des cadavres. Mais maldonne pourrait être aussi un jeu de […]
Max Temple, célèbre psychologue spécialisé dans le démontage des théories complotistes, vient de mourir. Pour célébrer sa mémoire, l'ensemble de sa famille se réunit dans leur villa de vacances au Portugal. Célia, sa veuve, ancienne actrice d'une série de S.-F. culte, ses enfants Marion, Rory et Ivy, leurs petits-enfants, mais aussi un couple de voisins […]
Nous sommes vraiment dans le nord, le Grand Nord, celui qui se trouve le long de la frontière entre la Norvège et la Russie. Des barbelés et trois cent trente-neuf mètres plus loin un mirador. Bien sûr, une frontière, c'est un trait humain dressé par des États et le peuple Samis, arpenteur ancestral de ces […]
Adolescente londonienne timide et renfermée, Samantha se débat entre la nécessité de s'occuper de sa sœur handicapée alors que leur mère est en prison, et un lycée où elle est harcelée par ses camarades. Entre les formalités administratives et ses encombrantes responsabilités de chef de famille, elle commence sérieusement à perdre pied. Pourtant, ailleurs, dans […]
Le récit de Gioacchino Criaco se joue sur plusieurs registres. D'un côté, nous avons affaire à une reconstruction historique (peut-être imaginaire) sur la vie de deux familles nobles qui selon les alliances passées ont gouverné l'Aspromonte, une région de la Calabre. Depuis des siècles, au gré des vicissitudes historiques, les deux familles se battent, s'allient […]
Maddy Shannon est une jeune femme qui essaie de concilier son travail et ses frasques, notamment son besoin de compagnie masculine et son penchant, tout écossais, pour l'alcool. Cela pourrait ne pas prêter à conséquence si ce n'était que Maddy est la substitut du procureur à Glasgow et que sa vie pourrait interférer et nuire […]
Le livre se déroule, essentiellement à Reykjavik, sur deux plans temporels, le premier à la fin de la Seconde Guerre mondiale, au cours de la période « d'occupation » américaine, le second à l'époque actuelle, c'est-à-dire soixante-dix ans plus tard. Dans le passé, un soldat américain du nom de Frank Carroll, et Ingiborg, la jeune Islandaise qu'il […]
Un homme éméché et en sang vient trouver Einar, le journaliste héros récurrent de l'auteur, à son bureau pour lui demander de signaler une nouvelle disparition inquiétante de la jeune Klara Osk Vidarsdottir Smith, âgée de quinze ans, dont la photo lui rappelle fort Gunnsa, sa propre fille. Celle-ci lui propose d'ailleurs de l'aider, car […]
Laura est une auteure à la vie sentimentale et sexuelle agitée. Elle a à présent un autre écrivain comme mari, mais sa vie reste agitée. Pourtant, quand elle disparaît, la police se doit d'intervenir. Un commissaire va tenter de cerner la personnalité de cette femme et de savoir si elle est morte, si elle a […]
À Caracas, on se tue pour un oui ou pour un non, un regard de travers, un accident de circulation, une portion de territoire appartenant à tel ou tel gang. À Caracas, pays du chavisme triomphant, ceux qui ne soutiennent pas le pouvoir sont des éléments étrangers infiltrés par l'Oncle Sam. Les Cubains sont les […]
Nous sommes à Milan. Mais comme on le disait dans les anciens reportages et documentaires sur différents lieux touristiques, Milan terre de contrastes ! En effet, nous allons suivre l’inspecteur Ferraro dans ses enquêtes. Bien que policier, Ferraro a grandi dans un quartier populaire et il y a gardé des contacts, dont un gangster au […]
Si un chien n'est jamais qu'un loup à qui on a passé un collier, est-ce qu'un chien en apparence bien dressé qui enlève son collier redevient instantanément un loup ? Les responsables de la sécurité nationale aimeraient bien le savoir. Et particulièrement Nathalie Dubien. Car l'un de ses agents, Pierre Dhiboun, infiltré au Mali dans une […]
1940. Osvaldur, étudiant en médecine islandais bloqué à Copenhague, qui a entamé une activité de Résistance, doit rejoindre sa fiancée (on ne saura qu'à cinq pages de la fin qu'elle s'appelle Karolina), infirmière, à Petsamo (au nord de la Finlande et donc en traversant la Suède) pour y prendre le bateau qui doit rapatrier les […]
Été 1941, pendant la Seconde Guerre mondiale : la ville de Reykjavík est en émoi car on attend la visite d'une personnalité de haut rang qui pourrait bien être sir Winston Churchill en personne. Après une tournée peu lucrative, le petit représentant de commerce Eyvindur Ragnarsson rentre chez lui auprès de Vera, sa compagne peu farouche, […]
Reykjavík, 2010-2011. Prise à la gorge financièrement, Sonja Gunnarsdóttir, lesbienne en rupture de vie conjugale, s'est laissée prendre à un piège qui l'oblige à jouer les mules passeuses de drogue dans l'espoir de récupérer un jour la garde de Tómas, son fils. Agla Margeirsdóttir, sa compagne portée sur la boisson, travaille dans une banque prise […]
Lorsque l'on découvre, à la faveur d'un glissement de terrain dans les terres inhospitalières du Grand Nord un squelette, l'on se dit qu'une enquête policière va débuter. L'affaire pourrait apparaître d'autant plus complexe que quelqu'un a subtilisé le crâne du mort, peut-être avec le dessein. d'empêcher toute identification. Rapidement, les policiers doivent déchanter car la […]
Giancarlo De Cataldo et Carlo Bonini, grands connaisseurs des arcanes politiques et criminels relatifs à la ville de Rome, unissent leur talent pour en raconter l'histoire. Ils ont commencé avec Suburra (Métailié, 2016) qui se déroulait dans le début des années 2010. Ils continuent, dans le présent roman, avec des événements très actuels.La situation a évolué […]
Le Samouraï, un ex-leader fasciste devenu truand de haute volée, fait cambrioler, en 1993, les richesses et les secrets de magistrats, avocats, notaires, flics… Les carabiniers ferment les yeux et trois complices fracturent cent quatre-vingt-dix-sept coffres sur les neuf cents que compte la chambre forte. En possession du butin, il exécute ses acolytes. Parallèlement, le […]
Pour son premier roman, Leye Adenle propose une intrigue classique dans un univers qui l'est moins, mais qui montre que quelle que soit la ville du monde à laquelle on s'intéresse, le crime, la police et la corruption sont les mêmes. Guy Collins, le protagoniste principal de cette histoire, est un journaliste d'un média sans […]
Nous sommes en 1979. Le roman s'ouvre sur la chute d'un corps dans l'un des gigantesques hangars de la base américaine de Keflavík. Peu après, une femme découvre dans le lac qui deviendra par la suite le célèbre Blue Lagoon (où elle est venue tenter de soulager son psoriasis) le corps d'un homme d'une trentaine […]
Malgré son format réduit (cent quarante pages pas très denses), ce roman est construit avec subtilité. Il s'ouvre sur un prologue au cours duquel un homme, psychologue de métier et écrivain à ses heures, rêve de cadavres et regrette sa fille, Frida, qu'il ne voit plus depuis une dizaine d'années. Suivent vingt-cinq chapitres (parfois entrecoupés […]
Un prologue situé en 1945 nous montre un bombardier allemand avec cinq hommes à bord qui s'écrase sur le Vatnajökull, le plus grand glacier d'Europe, au sud de l'Islande. Un seul de ses passagers tente de regagner la civilisation, à travers la tempête, avec une mallette attachée au poignet par une paire de menottes. Seuls […]
Le récit s'ouvre sur une gigantesque fête joyeuse et colorée. Les habitants de la ville de Kita célèbrent le retour de leur équipe de foot victorieuse. Il s'achèvera sur les deux policiers qui, ayant résolu l'enquête, éclateront de rire. L'ensemble du nouveau roman du Malien Moussa Konaté est à l'aune de ces deux moments. Une […]
À Glasgow, on est tourné résolument vers l'avenir, et la ville se prépare d'une part à répondre au référendum sur son indépendance et d'autre part à accueillir les jeux du Commonwealth. Pour cela elle se modernise, et transforme ses terrains vagues en appartements et résidences. Les journalistes s'adaptent en écrivant leurs articles sur le Web […]
Pour Georges Simenon, l'on a coutume de parler de sa série avec le commissaire Jules Maigret d'une part et de ses « romans durs » d'autre part. Comme s'il y avait une différence entre une activité littérature policière avec forces de police et une autre avec l'étude d'éléments plus axés sur un individu, une société, une psychose. […]
Comme tant d'autres l'ont fait avant lui – et le feront sûrement après – Arnaldur Indridason revient sur les débuts de la carrière d'Erlendur Sveinsson, son personnage récurrent qui, ici, n'est encore que « simple flic » travaillant de nuit à de banales affaires d'ivrognerie et de violences conjugales. C'est d'ailleurs l'une de celles–ci qui l'amène à […]
Rien de tel pour créer un suspense que de placer son principal personnage dans une situation angoissante, et de faire en sorte qu'il perde tous ses moyens. Jane, le personnage central de ce roman de l'Écossaise Louise Welsh, est de ce point de vue là peu gâté pour l'intrigue. Lesbienne, elle a quitté le monde […]
Après le succès (on ne peut plus mérité) du Dernier Lapon, Olivier truc revient au même milieu avec une autre histoire ancrée dans la civilisation des Sami (jadis connus sous le nom désormais jugé offensant de Lapons). Elle commence par la noyade accidentelle d'un jeune homme, Erik Steggo, qui accompagnait la transhumance de ses rennes. […]
L'écrivain islandais est de retour avec un livre très riche qui met en cause, comme toujours chez lui, certaines des pratiques fondamentales du monde actuel. Il s'ouvre sur un bref prologue relatant la mort de deux étudiants originaires des Orcades dans une auberge, chacun avec une seringue connectée à un ordinateur plantée dans le bras. […]
Avec ce nouveau roman, un des derniers de l'auteur disparu soudainement, Moussa Konaté revient encore et toujours sur la description du Mali et de ses composantes. Après les Bozos, les Dogons… c'est aux Touaregs qu'il s'attache pour faire découvrir l'esprit et les ressorts profonds de ces tribus qui ne reconnaissent pas d'autres lois que la […]
D'un point de vue judiciaire, le Mexique ressemble à un trou noir où les policiers, les juges, les hommes politiques et les gangsters sont interchangeables. Que peut-on attendre d'un pays dont l'un des principaux partis politiques se prétend à la fois révolutionnaire et institutionnel ? À travers des intrigues structurées, des auteurs noirs mexicains ont essayé […]
Depuis Romanzo criminale, l'amateur de romans policiers italiens sur fond de mafia connait Giancarlo De Cataldo, ce magistrat à la cour de Rome, qui donne une vision bien éloignée de celle que l'on connait de la pègre clanique institutionnalisée. Le romancier propose un court ouvrage, sorte de prequel au précédent nommé (on retrouve certains des […]
La littérature policière hispano-américaine est impressionnante tant par la richesse et la variété des intrigues que par la puissance évocatrice de sociétés mal connues. Il suffit, pour s'en convaincre, de fréquenter l'œuvre de Pablo de Santis, un auteur, éditeur, scénariste argentin. Craig, le grand détective, se meurt, Craig est mort. Il laisse, derrière lui Margarita, […]
À l'instar de Henning Mankell dans La Faille souterraine, Indridason a jugé bon de remonter dans l'histoire personnelle de son enquêteur, Erlendur, en mettant en scène celle qui sera sa mentore (?) : Marion Briem, une Dano-Islandaise qui fut tuberculeuse dans sa jeunesse. Nous sommes dans les années 1970, plus précisément au cours de l'été 1972, époque où […]
Carmen et Carlos ont divorcé après sept ans de mariage. Si la rupture fut difficile, le ressentiment s'est apaisé. Carmen accepte que Jorge, leur fils adolescent, parte pour une randonnée de trois jours avec son père, un père, cependant, violent dont son fils a peur.Après leur départ, Carmen, qui travaille dans l'édition, trouve un manuscrit […]
Arnaldur Indridason est maintenant bien connu en France comme auteur de romans policiers. Mais il n'est pas que cela. C'est aussi un romancier « à part entière », comme on dit. À vrai dire, ce n'est pas très étonnant, puisque son père l'était aussi – comme tout le monde ou presque, serait-on tenté de dire, dans ce […]
Tout est question de dosage et, naturellement, il en va de même pour le roman populaire. Certaines intrigues demandent à être resserrées, d'autres à l'inverse nécessitent une pagination imposante que leur impose leur aspect feuilletonesque. Si l'on regarde American Taste, l'intrigue met en jeu des gangsters américains qui, par la force, la violence, la corruption […]
Italie, Vénétie. Giorgio Pellegrini est ravi, il tient un grand restaurant classieux, la Nena. Avec son ami Sante Brianese, avocat et député de la République, il a fait de la Nena LE repaire de la ville, LE lieu où se retrouvent les gens qui comptent au gré des accointances politiques. L'argent coule à flot – […]
La Capitana, c'est Micaela Feldman Etchebéhère, dite Mika. Une héroïne, une femme dans la guerre, dans le siècle et dans la révolte. Il faut dire qu'elle l'a connue très tôt cette idée révolutionnaire, dès son enfance argentine : « La révolution est en moi depuis toujours. J'ai grandi avec les récits des révolutionnaires rescapés des pogroms et […]
Dans le roman de l'Italienne Grazia Verasani À tous et à personne, il y a une enquête, et même deux, car il faut bien que Giorgia Cantini, la détective privée, travaille. D'une part, elle doit découvrir pourquoi une jeune lycéenne studieuse a commencé à sécher les cours avant de disparaître et, d'autre part, qui a […]
Eugenia Almeida installe son intrigue dans une ville perdue du fin fond de l'Argentine accessible par une route et une voie de chemin de fer. La dictature des généraux bat son plein, mais le village vit dans l'ignorance des atrocités qui s'y commettent. En son centre, un hôtel qui est aussi le lieu de rencontre […]
L'Australie a ses Aborigènes et les États-Unis ses Amérindiens. L'Europe est civilisée et a fait disparaître les siens. Non pas tout à fait. Comme chez Asterix, certains résistent encore, et les derniers Aborigènes européens sont le peuple Sami. Coincé au nord de l'Europe, les derniers nomades essayent de s'adapter au monde moderne sans renier leurs […]
Wologizi, ville frontière du Libéria, ville loin de tout, cernée par les montages. Saison sèche, chaleur écrasante, la ville est au point mort. Rien ne bouge jusqu'au bus arrivant de Monrovia. En sort un homme, grand, vêtu d'un costume trois-pièces impeccable. Son nom, William Soko Mawolo. Mawolo est envoyé par le gouvernement pour enquêter sur […]
Arnaldur Indridason n'en finit pas de nous ravir, et ne manque pas de tours dans son sac pour nous surprendre. Erlendur est toujours en congé sur les chemins de son enfance et introuvable, il laisse son équipe débusquer les méchants, Elinborg, dans le précédent roman La Rivière noire, et Sigurdur Oli pour cette nouvelle enquête. Alors […]
À Milan, de nombreux invités assistent à un show démesuré. Le leader d'une grosse compagnie de téléphonie mobile l'a souhaité ainsi, démentiel, afin que chacun comprenne bien leur suprématie sur le marché face à la concurrence. La mise en scène finale n'hésite pas à virer au grotesque pour bien marquer tous les esprits.Le numéro deux, […]
Comment parler de la Mafia, la Camorra, autrement que comme une pieuvre qui dévore le cœur de l'Italie ? Récemment, Gomorra traitait ce groupe sous le prisme du documentaire en montrant combien ce n'étaient pas des « héros romantiques » mais des cyniques volant partout où ils le pouvaient. Giancarlo De Cataldo dans Romanzo criminale montrait l'irrésistible ascension […]
Autrefois, lorsqu'un auteur voulait explorer la noirceur de l'âme humaine, il choisissait la tragédie. Cette tragédie s'intéressait aux problèmes des puissants, et le plus souvent des rois. Aujourd'hui, les lieux de pouvoir se sont déplacés, et la royauté est surtout l'endroit des people. Le véritable poids est détenu par les puissances économiques. Aussi, il est […]
Arnaldur Indridason s'est éveillé au genre policier à l'âge de trois ans. « Une nuit, je n'arrivais pas à dormir et je suis allé dans le salon où mon père regardait un film à la télévision. C'était Little Caesar. Ce fut mon introduction à la criminalité et longtemps, ce film est resté mon préféré. » Little Caesar, […]
Le coup de la petite histoire dans la grande, on connaît. Le coup des grandes histoires dans la grande relève d'un pari ambitieux que Leonardo Padura a tenu dans ce roman de plus de six cents pages. Surtout, ne pas avoir peur du poids. Du poids du livre j'entends. Le poids de l'histoire, c'est autre […]
Si on est amateur de bonne cuisine ou de bons produits, il est préférable de se dire avant de commencer le roman de Massimo Carlotto et Francesco Abate que ce n'est qu'une pure fiction et que toute ressemblance avec des pratiques existantes serait fortuite. Car dans J'ai confiance en toi nous rentrons dans le monde […]
Luis Sepúlveda revient au Chili à la chute de la dictature et retrouve un pays transformé. L'occasion pour lui de nous livrer vingt-deux nouvelles, chroniques, anecdotes, quelques instantanés de l'exil, du Chili, de la perte et de l'évolution de la société et du monde. C'est un retour sur soi, sur son passé et ses amis […]
On dit que les chats ont sept vies. Simenon, celui de Heredia, le héros des romans du Chilien Ramón Díaz-Eterovic sûrement. Mais les hommes qui traversent ses récits n'en ont qu'une, de vie. Dans le Chili qui se remet des douleurs de la dictature de Pinochet, ceux qui sont passés entre les mains de militaires […]
1996. À Coyoacán, au Mexique, on est à la recherche de Daniel Castillo, un homme d'affaires qui a été enlevé. Quelques jours plus tard, une boite en fer est livrée à son domicile. À l'intérieur se trouve le cœur du disparu ainsi qu'un socle en bois sur lequel il y a un message caché. Un […]
Privés d'Erlendur, comme une punition ! Indridason a décidé de l'envoyer en vacances dans les fjords et il ne sera évoqué qu'une seule fois, lors de l'appel à Elinborg d'une amie inquiète d'être sans nouvelles de lui, sa voiture ayant été retrouvée sur un parking, vide. Mais le crime, lui, ne prend pas de vacances. Et […]
Dans ce nouveau roman, le journaliste Einar est envoyé dans les fjords de l'Ouest, à Isafjördur, par son rédacteur en chef, afin de dénicher le scoop qui relancera la presse de proximité. Un incendie a ravagé entièrement une vieille maison au cœur de la ville. La population s'organise autour de la famille en organisant une […]
Pjota, Albanais, pauvre, naïf mais pas inculte (il a dans une grotte des livres entreposés qu'il dévore avec passion), est un enfant de la mer. Elle n'a aucun secret pour lui, et son assurance le fait remarquer du roi Razy, un mafieux qui commerce les drogues et les femmes pour la prostitution. Après des rituels […]
Gerry Conway est journaliste en Écosse. Son journal recherche désespérément des scoops qui permettraient d'assurer la pérennité. Il reçoit une information qui pourrait faire l'affaire : le nouveau Ministre de la justice écossais aurait milité au sein de groupes paramilitaires en Irlande du Nord. Commence alors une enquête qui le plonge dans une plaie béante, ni […]
Piergiorgio Di Cara se plaint, paraît-il, qu'on l'interroge toujours sur la Mafia et jamais sur son écriture ou ses textes pour eux-mêmes. On le comprend d'autant mieux que ses phrases courtes, tantôt ironiques, tantôt teintées d'une légère mélancolie, contribuent à l'atmosphère particulière qui imprime ses récits. Est-ce aussi pour parer à l'obsession de la Pieuvre, […]
Chypre, un futur proche, un été caniculaire. Un homme, Daryal, « à la poursuite d'un cauchemar ». La Turquie n'existe plus (pour ceux qui se demandent pourquoi, il faut absolument lire La Malédiction de Constantin, du même auteur, chez le même éditeur qui est le premier volet de cette histoire) et les grandes puissances (Russes, Europe et […]
Bretagne, les monts d'Arrée, une ferme isolée de tout. Dans cette ferme, les Argol, « un échantillon d'humanité », dans toute sa splendeur ! La mère rongée par Alzeihmer qu'on pose (certains l'attachent pour être certain qu'elle ne bouge pas) devant la télé toute la journée. Les enfants : « trois gars, une fille tous en âge de procréer et […]
Erlendur porte le poids d'une perte immense. Quand ils étaient enfants, son frère Bergur et lui ont accompagné leur père dans la steppe. Surpris par une gigantesque tempête, au plus fort des bourrasques, il a lâché la main de son frère qui a ainsi disparu, englouti par la nature déchaînée. Lui a été retrouvé, in extremis, […]
Victor Silanpa est journaliste. Victor Silanpa néglige sa vie conjugale. Victor Silanpa souffre de violentes crises hémorroïdaires. Victor Silanpa est tenace. Il va d'ailleurs devoir faire preuve de ténacité, oublier ses douleurs et négliger sa compagne pour écrire l'article sur lequel il travaille. Il faut dire que l'affaire qui l'occupe a tout pour l'intéresser : on […]
La Chine communiste guette, comme un fauve prêt à fondre sur sa proie : Macao. Le journaliste portugais Adriano débarque, comme un homme un peu paumé happé par une proposition alléchante : organiser les archives d'un millionnaire chinois. Mais au fil de ses classements, il va révéler un passé que d'aucuns auraient préféré laisser aux oubliettes, […]
C'est dans La Clé du crime, la version locale de Traces, l'organe officiel du cercle des Douze, que Sigmondo Salvatrio se passionne pour les enquêtes menées par les plus grands détectives du monde. Aussi répond-il avec empressement à l'annonce passée par Craig, le fondateur du cercle, qui veut créer une académie où il enseignerait l'art […]
Voilà ce qu'il arrive lorsqu'on fait des enfants dans le simple but de les coller sur son C.V. : un jour ou l'autre, c'est la fugue. Et, si la fugue peut parfois être enrichissante, (surtout l'été, les enfants, préférez l'été… c'est peut-être moins dangereux et on peut dormir à la belle étoile), fuguer l'hiver, en Lozère […]
L'inspecteur Salvo Riccobono a échappé de justesse à une tentative d'assassinat de la Mafia. Placé sur la liste noire de Cosa Nostra, il est muté en Calabre. Là, il suit une psychothérapie en même temps qu'il découvre la vie paisible d'un commissariat de police. Salvo est un con. C'est son coéquipier homosexuel qui le dit. […]
Dans les rues de Reykjavik, des adolescents se réunissent derrière une pharmacie, des voitures sont rayées volontairement, des hommes n'en finissent pas de tromper leurs femmes, et les immigrés sont regardés d'un drôle d'air. Bref, rien de malheureusement plus normal pour une grande ville aujourd'hui. Là où ça dérape, c'est qu'un adolescent métis thaïlandais et […]
Sarti Antonio ne sera jamais appelé autrement. Ni Sarti, ni Antonio, ni même, n'y pensons pas, Tonio. Il est sergent et sergent restera. Puisque comme le dit le narrateur, qui n'hésite pas à intervenir et à boire autant de café que son personnage : « Le sergent Sarti Antonio n'est pas un policier ordinaire. C'est un […]
J'ai entendu dire à la radio que les romans de De Catalado allaient bien au-delà du roman policier. C'est dire la qualité de cet auteur qui n'est pas bêtement un auteur de polar (on va dire « polar » pour aller vite). Lecteurs de ce site, sachez que vous lisez un genre littéraire qui ne va jamais […]
À la fin des années 1970, une bande de petits voyous décide de conquérir Rome. C'est la « bande de la Magliana », quartier dont ils sont originaires. Conquérir Rome, c'est s'emparer d'abord du marché de la drogue sans payer d'impôts ni aux Calabrais, ni aux Siciliens, ni aux Napolitains, c'est-à-dire aux trois grandes mafias italiennes. Puis […]
Gros succès en Italie, en partie grâce à son adaptation cinématographique par Gabriele Salvatores, devenu une série télé, Quo Vadis, Baby ? est le premier opus ayant pour personnage principal Giorgia Cantini. Elle a perdu sa mère quand elle était enfant, et sa sœur, Ada, quand elle était à peine une jeune femme. Quand elle […]
On retrouve avec plaisir notre détective bolognaise, ses déambulations entre vie privée et activités professionnelles, et sa bande de joyeux drilles. La « famille » s'agrandit avec le commissaire Luca Bruni, un joli personnage, Johnny Riva, voisin de Giorgia et ancien acteur de films pornos avec qui elle dîne régulièrement, et surtout un très séduisant et très […]