Les éditions Rivages continuent leur exploration de l'œuvre de Jim Thompson en proposant des nouvelles traductions de ses romans. La Cabane du métayer suit chronologiquement L'Assassin qui est en moi en cette année 1952. Le moins que l'on puisse dire c'est que c'est le plus lumineux des deux. L'action se situe dans une petite ville […]
Nous sommes à Glasgow, à la fin de l'année 1972. Laidlaw est un inspecteur déjà obnubilé par ses enquêtes au point de dormir à l'hôtel, proche du centre, plutôt que de vivre avec sa femme et sa fille. Il a un « sale caractère », c'est-à-dire qu'il préfère travailler et enquêter que de se livrer à la […]
Clinton Brown est journaliste au Courier de Pacific City, une petite ville aux abords de Los Angeles. Vétéran de la guerre, il a subi un traumatisme physique qui n'a pas amélioré le traumatisme psychique qui va forcément avec. On ne saura exactement avec certitude ce qu'il en est, mais ça touche de toute évidence à […]
Experte psychiatre auprès des tribunaux, Madeleine est rincée, au bout du rouleau après que l'une de ses évaluations ait permis la récidive d'un meurtrier. Montrée du doigt, mise à l'index par ses collègues, elle se morfond jusqu'à ce qu'on lui propose un ultime dossier : celui de Charles Blancard, paysan lourdaud coupable du meurtre et du […]
Dans le final du Vestibule des lâches, on apprend que l'un des personnages a découvert une fresque préhistorique dans une grotte et qu'elle sera présentée au monde. Et dans cette grotte, les archéologues trouveront un couple et leur enfant, préhistoriques, morts et sans doute tués. C'est bien ce double regard qui va s'appliquer à tout […]
New York. Milieu des années 1930. Peter Markham est un détective privé qui sait qu'il n'aurait pas dû aller à la recherche de Mumsie McGonigle, la maîtresse du malfrat Whit Sterling, partie avec cinquante-six mille dollars après lui avoir tiré une balle dans le buffet (il va s'en remettre). Dix ans plus tard, alors qu'il […]
Andrée A. Michaud tente d'écrire un livre sur Heather Horne, une jeune femme retrouvée morte quelques années plus tôt. Fut-ce un accident ou quelque chose d'autre. Sa voiture a été découverte dans un fossé, mais le corps plus loin comme si Heather Horne avait été traînée. Il y a peut-être deux chasseurs qui se promenaient […]
Profitant d'un repos bien mérité dans la maison londonienne de son beau-frère, le commissaire principal Gregory Saltfleet est soudainement réveillé en plein milieu de la nuit alors que dans un parc aux abords de la maison un homme est poignardé. L'arme n'est pas retrouvée. L'homme est un marin polonais du nom de Witold Tchoromanski dont […]
Los Angeles. Pendant la Seconde Guerre mondiale. Doc Ganson dit Le Doc est un personnage de la pègre qui n'est plus que le reflet de ce qu'il a été, et qui règne sur un duo de paumés (Shake & Windy). Il rêve d'arnaquer une veuve millionnaire qui habite Marwood Arms, une résidence de luxe tenue […]
Quelque part en Dordogne. De nos jours. John, Georgia et leur setter Gulliver ont quitté Londres pour la Dordogne à l'instar de nombre de leurs concitoyens en quête d'économies. Ils ont opté pour un charme champêtre et acheté la ferme ancestrale des Dejean, non loin de celle des Pauillac. Ils y coulent des jours (presque) […]
