États-Unis

Il s'appelait Eugène Criqui. Champion de France des poids mouches en 1912, c'est une autre partie de boxe qu'il s'en va disputer en 1914 : la guerre, celle des tranchées, là où les coups pleuvent du ciel et qu'il est impossible de parer avec ses poings. En mars 1915, une balle à fragmentation démolit une partie du […]

Dans les années 1960, à New York, une jeune femme divorcée essaie tant bien que mal d'élever à la fois ses enfants et de mener une vie libre, ce qui déplaît fortement à ses voisines, femmes au foyer plus réctionnaires. Le fait qu'elle ramène régulièrement des hommes à la maison, et que le dernier d'entre eux, […]

Charles Williams est l'un des auteurs américains qui dépeint le mieux la ruralité des Etats du Sud des années 1950, suivant en cela les pas de son illustre prédécesseur, Erskine Caldwell. Le Bikini de diamants (1956), nous est proposé par les éditions Gallmeister dans une traduction inédite de Laura Derajinski, et bien plus fidèle à ce […]

L'agent spécial du FBI Kathryn Dance, experte en synergologie (elle déchiffre le langage corporel), se retrouve suspendue après un échec cuisant lors de l'interrogatoire d'un certain Serrano, qu'elle déclare innocent alors qu'un autre témoin l'identifie comme un dangereux tueur. La voilà reléguée à des tâches subalternes, en l'occurrence vérifier des permis après un tragique accident […]

Anonyme s'est lancé avec succès dans une recette romanesque qui a ses fans. Voici donc après Le Livre sans nom et ses deux suites, Bourbon Kid, quatrième opus des aventures des Dead Hunters, une joyeuse équipe d'allumés qui travaille pour Scratch, autrement dit le Diable, qui est réfugié dans le Purgatoire, une zone secrète protégée par […]

Il y a trente ans, deux hommes se sont introduits dans la maison d'un avocat et ont tué la maîtresse des lieux. Les deux filles s'en sont sorties, avec difficulté, mais avec des séquelles physiques et psychologiques qu'elles tentent de masquer. L'une vit dans une grande ville, quasi aveugle, et est devenue une avocate d'affaires […]

Dans Damnés, l'un des précédents romans de Chuck Palahniuk, nous avions fait la connaissance de Madison, une jeune fille de treize ans à la vie désarmante. Dans Purgatoire, elle se « réveille » morte, et surtout semble être dans une sorte d'antichambre de l'Enfer. Si elle maîtrise certaines des informations qui lui permettent de vivre dans cet […]

Lorsque la quarantaine arrive, que votre femme est morte et que vous êtes revenu au pays pour travailler juste les quelques semaines avant que le journal ne se déclare en faillite, vous ne vous sentez pas forcément bien. Du coup, vous êtes obligé de retourner vivre chez vos parents, ce qui n'est pas la plus […]

« Œuvre culte de la contre-culture américaine… l'un de ces rares ouvrages capables de changer la vie de leurs lecteurs. » Nous ne le dirons jamais assez : les personnes qui écrivent les quatrièmes de couverture devraient être les mieux payées de leurs maisons d'édition. Quand elles réussissent. Cela fait quatre semaines que j'ai fini ce roman et […]

« Le Juste tombe sept fois et à chaque fois se relève » nous enseignent à peu près toutes les religions du monde, mais c'est un précepte qui a sans nul doute échappé à Rachel, car si elle l'avait mis à profit, sa vie en aurait peut-être été changé. Elle a grandi avec sa mère, se demandant […]