Oyola, ou le Golgothe qui met à mort le tango
k-libre : Dans sa préface, Carlos Salem insiste sur le fait que l’on s’éloigne du cliché argentin. Est-ce qu’il s’agit d’une démarche volontaire ou est-ce le genre de question que vous ne vous êtes pas posé à l’écriture, vous laissant aller à écrire sur le Buenos Aires que vous connaissez ? Leonardo Oyola : C’est la […]
On a cuisiné McDonald
k-libre : Votre héros, Hector Lassiter est un auteur de polar réputé pour vivre ce qu’il écrit et écrire ce qu’il vit. On ne peut s’empêcher de vous imaginer à siroter des mojitos dans des endroits plus ou moins louches, un flingue sous la table et une jolie fille à votre bras… Quels sont les […]
Parmi les loups et les bandits
Skinner est vétéran d'Irak. Il en a rapporté une blessure de shrapnel, des insomnies et des troubles en veux-tu en voilà. La vie de Zou Lei n'est pas tellement plus facile : immigrée clandestine venue de Chine, une Ouïghour qui peine à s'imposer dans la diaspora chinoise américaine, condamnée à être une minorité dans la minorité. […]
Refuge 3/9
Un enfant qui fait une chute dans un train fantôme, une photographe qui se transforme en vieux mendiant, des enfants handicapés enfermés dans un étrange hôpital psychiatrique, une diseuse de bonne aventure, un bonimenteur ou encore une araignée… Ici, tous les chemins mènent en Russie, mais les chemins ne sont pas sûrs et les routes […]
Le Parcours du combattant
Raleigh Hayes coule des jours heureux dans la paisible ville de Thermopyle en Caroline du Nord. Il est assureur, il a une femme et deux filles, il a des principes, il est ennuyeux, moralisateur et peu dépensier. Sa vie aurait pu continuer son cours on ne peut plus tranquille si un homme n'avait pas décidé […]
Peindre, pêcher et laisser mourir
Jim coule ses vieux jours à peindre tranquillement entre deux parties de pêche à la mouche. Mais Jim n'aime pas que l'on maltraite les chevaux et lorsqu'il aperçoit un homme frapper une jument qui n'a rien demandé au bord de la route, son sang ne fait qu'un tour et il flanque une bonne rouste au […]
Wonder Lover
John Wonder n'a pas d'odeur. John Wonder n'est pas spécialement beau. John Wonder passe inaperçu, tout le temps, il est insignifiant, anti-héros parfait. Mais il a une femme avec qui il a eu un fils et une fille dénommés respectivement Adam et Evie. Et ce n'est pas tout : pour son métier, il est amené à […]
L’Infinie comédie
Écrit en 1996, il aura fallu attendre presque vingt ans pour que ce roman, entretemps élevé au rang de légende, soit enfin traduit en français. L'occasion de saluer le travail des deux traducteurs (Francis Kerline pour le corps même du roman et Charles Recoursé pour les notes) pour ce travail de titan.L'Infinie comédie est un […]
La Madrivore
Étonnant livre que La Madrivore. Composé de deux récits faits à la première personne, il nous offre une petite plongée à la fois médicale et artistique vécue par des êtres à la fois ambitieux et cyniques.Le premier nous plonge dans un hôpital argentin du début du XXe siècle. La médecine progresse, les infirmières charment les médecins et […]
Rouge ou mort
Ce n'est pas du noir, mais notons tout de même que le mot « mort » est dans le titre. Ce n'est pas rien. Ce n'est pas du noir, mais l'auteur est David Peace. Ce n'est pas rien. Ce n'est pas du noir, mais il y a des membres fracturés. Ce n'est pas rien. Ce n'est pas […]
Les Rêves de guerre
Après nous avoir plongés dès les premières pages dans le camp de Mauthausen, François Médeline nous ramène à la fin des années 1980 dans un commissariat lyonnais. Changement d'époque et de style. Le quotidien d'un inspecteur de police et de son équipe toujours débordée, comme il se doit. Michel Molina, l'inspecteur en question, décide d'aller régler […]
Une putain de catastrophe
Dans Le Linguiste était presque parfait, nous avions quitté Jeremy Cook alors qu'il était chercheur en linguistique à l'Institut Wabash, centre spécialisé dans le langage des nourrissons. Nous le retrouvons au chômage quelques années plus tard dans Une putain de catastrophe. Entre les deux, pas mal de femmes sont passées dans sa vie, l'Institut a […]
Mailman
Albert Lippincot, alias Mailman, profession facteur, est un homme à problèmes. Problèmes avec les femmes : une mère peu maternelle, une sœur actrice ratée qu'il ne peut s'empêcher de désirer, une ex-femme qu'il a rencontrée dans un hôpital psychiatrique et une nouvelle amie qui lui procure du plaisir tout en refusant qu'il lui en donne en […]
Il n’y a pas de sparadraps pour les blessures du cœur
Il n'y a pas de sparadrap pour les blessures de cœur et il n'y a pas de bouclier contre les débiles dangereux et grotesques. Et nul doute que François, personnage principal et narrateur du roman, est un magnifique débile, à classer au sommet de la pyramide des connards géniaux. Et ça se mérite. Pas facile […]
Corps à l’écart
Si vous cherchez de l'évasion, du rêve, de l'exotisme, passez votre chemin. Elisabetta Bucciarelli a choisi de planter son histoire dans une décharge du nord de l'Italie. Mais évitant le misérabilisme, elle y décrit ces petites vies faites de débrouille, de bricolage et de récupération. Ces vies qui se sont installées ici comme dans un […]
Confiteor
« Ce n'est qu'hier soir, alors que je marchais dans les rues trempées de Vallcarca, que j'ai compris que naître dans cette famille avait été une erreur impardonnable. » Ainsi débute Confiteor, un roman d'une richesse inouïe, fait de fragments de mémoire qui se perdent et qu'Adria Ardevol, le narrateur, se hâte de restituer : ses souvenirs d'enfance, […]
King County Sheriff
Première scène : un shérif vient de pousser son beau-fils au fond d'un puits. Ce qui constitue de prime abord une marque d'autorité un peu radicale a la mérite de faire entrer le lecteur directement dans le vif du sujet. King County Sheriff est un long monologue (long poème ou court roman, peu importe) auquel […]
Au revoir là-haut
Un énième roman sur la Première Guerre mondiale. Certes. Après tout, qu'écrire qui ne l'a jamais été ? Erich Maria Remarque, Roland Dorgelès ou encore René Benjamin (pour ne citer qu'eux), ont placé la barre très haut. Au revoir là-haut raconte l'histoire d'hommes détruits par les tranchées, par ce qu'ils y ont vécu et par ce […]
Et quelquefois j’ai comme une grande idée
Et quelquefois j'ai comme une grande idée est le genre de livres dont on aurait presque envie de rendre la lecture obligatoire sans rien en dire pour ne pas en déflorer la surprise. Mais quelquefois on est bien obligé de faire des chroniques.Nous sommes dans l'Oregon au milieu des années 1960, il fait froid, il fait […]
L’Apocalypse des homards
Drôle d'expérience que la lecture de L'Apocalypse des homards. Des nouvelles et des shots, allant de quelques pages à un paragraphe où ça décapite, ça viole, ça éventre, ça pend, ça se moque, ça tente des trucs un peu partout, tout le temps. On est pris dans une espèce de tourbillon surréaliste de violence, de […]
Le Linguiste était presque parfait
La linguistique se distingue de la grammaire dans la mesure où elle n'est pas prescriptive mais descriptive. C'est précisément dans le cadre d'un institut de linguistique pour jeunes enfants de l'Indiana que David Carkeet a choisi de placer son intrigue. Loin de n'être que le cadre de l'histoire, l'étude du langage est à la fois […]
Block Party : un roman à dix étages
Block party : un roman à dix étages… mais à un seul paragraphe de près de trois cents pages. Un seul et long paragraphe à lire en un seul et long shoot. Une flopée de personnages tous laissés sur le bord du chemin ou plutôt dans un immeuble de dix étages : Peach House. Parmi […]
À l’épreuve de la faim
Tout comme Le Dernier stade de la soif, écrit quatre ans plus tôt, À l'épreuve de la faim n'est pas à proprement parler un roman noir et encore moins un polar. Mais tout commence par une mort. Nous sommes en 1972, Exley, auteur et narrateur patine sur le roman que nous sommes précisément en train […]
Tes yeux dans une ville grise
« Parfois je me déteste, c'est vrai. Mais surtout, je déteste les autres. » Une telle première phrase pourrait laisser penser que l'on met les pieds dans une sordide histoire de misanthropie. Ce n'est pas le cas. Mucha nous raconte sa ville en de très courtes scènes, une page et demie, deux pages, comme des saynètes de […]
Les Frères Sisters
Dans la famille Sisters, je demande le père. Mort. Mauvaise pioche. Dans la famille Sisters, je demande le fils aîné : Charlie, tueur à gage, sûr de lui, féroce et sans pitié, sait compter jusqu'à trois (sauf quand ça ne l'arrange pas). Dans la famille Sisters, je demande le fils cadet : Eli, tueur à gage, mais […]
Enig Marcheur
Image innée un monde dévaste haie, humide, crasse eux, peau lué, déglingue. Image inné des hommes qui y sur vive, répète ans les mêmes rytes, ayant les mêmes peurs, regarde ans les mêmes spectac. Touça nuit après nuit et jour après jour, les premières rssembant assis mais prendre aux seconds. Image inné une lang qui […]
Soudain trop tard
Dans la famille Dalmau, je demande le frère. Mauvaise pioche. Dans la famille Dalmau, je demande l'autre frère. Mauvaise pioche. C'est vrai qu'ils n'ont pas grand-chose pour eux, Epi et Alex. Disons plutôt que le premier a la chance d'avoir le second et que le second se traîne le premier comme un boulet. L'un comme […]
La Capitana
La Capitana, c'est Micaela Feldman Etchebéhère, dite Mika. Une héroïne, une femme dans la guerre, dans le siècle et dans la révolte. Il faut dire qu'elle l'a connue très tôt cette idée révolutionnaire, dès son enfance argentine : « La révolution est en moi depuis toujours. J'ai grandi avec les récits des révolutionnaires rescapés des pogroms et […]
N
« Magicien, papa fait apparaître de temps en temps dans le creux de sa main une petite aiguille ensorcelée qui pointe éternellement la lettre N ». Mais papa a beau avoir des allures de magicien, c'est plus de la crainte que de l'émerveillement qu'il suscite chez son fils. N, c'est la voix d'un enfant perdu au milieu […]
J’en fais mon affaire
Que faire lorsque l'on ne roule pas sur l'or, que l'on est écrivain, que l'on va voir son éditeur pour lui donner un manuscrit et réclamer une avance sur les droits, et que celui n'est prêt à accepter qu'à la condition qu'on accomplisse une délicate mission ? Bah, on accepte évidemment. Quid de la délicate mission ? […]
Shangrila
Shangrila c'est l'histoire d'un enfant qui a été abandonné quelque part sur la côte australienne. C'est l'histoire de ce gamin qui n'a vécu que par l'océan et ses vagues. C'est l'histoire d'un surfeur en opposition à tout : au monde, aux autres, aux surfeurs (« S'ils surfaient, c'est qu'ils essayaient de me voler mes vagues. De les […]
Troupe d’élite 2
Avec un titre qui claque comme la revanche bodybuildée d'un héros hollywoodien, on pourrait s'attendre au pire. Mais il ne faut pas dix pages avant que l'on rentre dans le vif du sujet, avant que l'on comprenne que s'il y a des troupes, c'est qu'il y a bien une guerre, mais une bonne sale guerre […]
L’Assassinat de la Dame de pique
Disons-le tout net : L'Assassinat de la Dame de pique n'est pas un recueil de nouvelles noires. On aurait même plutôt tendance à y voir un bon paquet de couleurs. Mais notons néanmoins qu'il y a plusieurs morts, deux enlèvements, une séquestration, un exil forcé, des tourments infligés à un troupeau de porcs, un homme balancé […]
Karoo
Karoo, son boulot c'est de réécrire les films ou de les remonter pour faire d'un mauvais film un film correct, d'un film moyen un bon film et d'un chef d'œuvre… un navet au succès commercial garanti. Karoo son problème c'est son étrange maladie : il enchaîne les verres sans jamais en sentir l'ivresse. Karoo son problème […]
Classé sans suite
Échecs, puzzle, Cluedo, on ne sait pas exactement à quoi joue Patrik Ourednik, mais on a une certitude, il y joue très bien et avec beaucoup de plaisir. Le roman est désarticulé, les histoires se croisent, les personnages discutent et digressent, refont leur petit monde tchèque perdu dans le grand monde qui les entoure. L'histoire ? […]
Black Music
Michael a treize ans, mais il n'y a pas d'âge pour se faire enlever à Rio lorsqu'on a un père américain plein aux as. Trimbalé à l'arrière d'une voiture, il se retrouve ligoté à une chaise, quelque part dans une favela. Michael n'a que treize ans, ce n'est qu'un gamin, comme il le répète à […]
Not Fade Away
George Gastin est un dépanneur hors pair, pas du genre à regarder le compteur de vitesse pour savoir si les règles de limitation sont respectées. Lui, ce qu'il écoute, c'est le bruit de son moteur. Le bruit de son moteur et quelques vinyles des années 1950. Il se spécialise dans l'arnaque à l'assurance en volant des […]
Un nommé Peter Karras
Un nommé Pete Karras. Difficile de trouver un titre plus basique pour un roman aussi complexe. Pas complexe dans sa forme, loin de là ; complexe dans ce qu'il exprime. L'histoire est simple : deux gamins issus de l'immigration dans l'Amérique du milieu du XXe siècle, Pete Karras et Joe Recevo, un Grec et un Italien qui semblent […]
Retour à Killybegs
Tyrone Meehan a connu très tôt le goût de la terre, de la colère et du sang. À la mort de son père il apprend à baisser les yeux en croisant les soldats de la couronne, à ravaler sa salive et à serrer les poings au gré des humiliations. À jamais marqué par le sceau […]
Mexico noir
Quand les éditions Asphalte proposent un Mexico noir, on sait d'avance que l'on sera loin des mariachis, des jardins flottants de Xochimilco, des peintures murales de Diego Rivera et de tacos dégustés devant Notre-Dame de Guadalupe. On nous propose au contraire un tableau sombre, tragique, désespéré. Très sombre, terriblement tragique, réellement désespéré. Douze nouvelles regroupées […]
L’homme qui aimait les chiens
Le coup de la petite histoire dans la grande, on connaît. Le coup des grandes histoires dans la grande relève d'un pari ambitieux que Leonardo Padura a tenu dans ce roman de plus de six cents pages. Surtout, ne pas avoir peur du poids. Du poids du livre j'entends. Le poids de l'histoire, c'est autre […]
Le Dernier stade de la soif
Le Dernier stade de la soif n'est certes pas un polar mais frise à plus d'un titre le roman noir. Nick Hornby le dit tout net dans sa préface : « Parfois, on lit Le Dernier stade la soif du bout des doigts, horrifié mais fasciné. » Frederick Exley nous enfonce dans cette Amérique dans laquelle il ne se […]
À couper au couteau
On avait laissé Smokey Dalton au volant de sa voiture, quittant Memphis pour protéger Jimmy, seul témoin de l'assassinat de Martin Luther King. Un témoin jeune et gênant pour le moins. Depuis, Smokey n'a qu'une idée en tête : veiller sur celui qu'il présente comme son fils. Les voilà à Chicago, installés chez la famille de […]
Histoires d’ici et d’ailleurs
Luis Sepúlveda revient au Chili à la chute de la dictature et retrouve un pays transformé. L'occasion pour lui de nous livrer vingt-deux nouvelles, chroniques, anecdotes, quelques instantanés de l'exil, du Chili, de la perte et de l'évolution de la société et du monde. C'est un retour sur soi, sur son passé et ses amis […]
Le Gros, le Français et la Souris
S'il n'y avait pas un peu d'humour, il faudrait avoir le cœur bien accroché pour lire les premières pages de ce premier roman d'Argemi. Ou avoir le recul du narrateur qui, après avoir fait dévorer son ancien patron par des fauves en cage, considère qu'il l'a « assassiné avec un brin de justice poétique ». Alors disons-le […]
Loverboy
Lorsqu'on arrive à la page 91 de ce très court roman, l'histoire est déjà terminée et Morgado, son héros, la décrit ainsi au chauffeur du taxi qui le ramène chez lui : « Aussi longue et aussi vieille que celle de Caïn et Abel, que vous connaissez bien », ce à quoi ledit chauffeur lui répond : « Vous savez, […]
Les Brumes du passé
Mario Conde est un ancien flic qui n'a pas perdu son flair, qui n'a pas perdu ses réflexes, et qui n'a pas perdu ses « prémonitions » qui insupportaient tant ses collègues parce qu'elles finissaient toujours par se révéler exactes. Le livre débute par l'une d'elles : Condé, qui s'est reconverti dans l'achat de livres auprès de particuliers […]
Tijuana Straits
Sam Fahey est un ancien surfeur. De ceux qui ont osé affronter le Mystic Peak la plus grosse vague qui balaie les côtes de la Californie, dans les passes de la Tijuana. Mais voilà Fahey est aussi un ancien taulard, un ancien fils de moins que rien, un ancien pas mal de trucs pas spécialement […]
Des femmes disparaissent
Lorsque l'on vend sa fille à un homme pour qu'il l'épouse, ça fait rentrer un peu de liquidité. Mais lorsque le mari en question commence à la battre, ça pose des problèmes de conscience et c'est le moment de faire appel à Zuo Luo, dit Zorro. Aidé par son acolyte Bec de Canard, il repère […]
Golgotha
Carlos Salem l'explique dès la préface : ne comptez pas sur ce livre pour caresser le cliché du Buenos Aires où l'on danse le tango à chaque coin de rue. Ici, on est dans le concret, le dur, le sale, le Buenos Aires qui tâche et qui fait mal. D'ailleurs pas exactement Buenos Aires, plutôt dans […]
Personne bouge
Qu'est-ce qui peut bien pousser Jimmy Luntz, truand à la petite semaine, à tirer une balle dans la cuisse de Gambol, un bon gros truand à l'ancienne ? L'instinct de survie ? Peut-être, mais alors pourquoi ne l'achève-t-il pas ? C'est ce qu'on ne peut s'empêcher de se demander tant l'acte semble être un suicide à plus ou […]
Mexico, quartier Sud
Quand Guillermo Arriaga décide de parler d'une favela au sud de Mexico à travers quatorze nouvelles, il faut s'attendre à un beau mélange de noir et d'humour noir. D'entrée de jeu, avec « Lilly », il nous plonge dans une histoire sordide racontée avec la candeur d'un enfant qui se livre au supplice d'une jeune handicapée. On […]
Le Signal
Rien de tel que la marche dans les montagnes du Wyoming pour se remettre d'une année de prison, de plusieurs années d'alcoolisme et d'une période marquée par les soucis d'argent, le convoyage de voitures remplies de drogue et une sortie remarquée contre le pare-brise du nouveau petit ami de son ex femme, Vonnie. Pourtant, Mack […]
Les Taupes
On estime à plus de trente mille le nombre de disparus de la dictature argentine dans les années 1970. Parmi eux, les parents du narrateur des Taupes dont la mère n'a plus donné signe de vie depuis 1976, vraisemblablement trahie par son père qui voulait sauver sa peau. Au moment où il pourrait être père à […]
Un amour fraternel
Un banal accident. Dramatique mais banal : une voiture dérape sur du verglas, renverse une petite fille et la tue. Banal mais dramatique à plus d'un titre. La victime est la fille adorée de Charley Flood qui travaille pour la mafia de Philadelphie. Le conducteur, son voisin, est un flic corrompu qui travaille… pour la mafia […]
Mama Black Widow
Pas facile d'être noir, homosexuel et de vivre dans le Chicago des années 1960. C'est le cas d'Otis Tilson, alias Pois de Senteur, qui se résout à quitter la femme qui partage sa vie. Enfin, une des deux femmes, puisque sa mère joue un rôle central depuis qu'ils ont quitté le Sud pour un Eldorado qui […]
Rhapsodie en noir
Comment réagir lorsque des corps de femmes sont éventrés, éviscérés et l'intérieur remplacé par des pièces mécaniques, des fleurs et différents objets qui n'ont rien à faire dans ce genre d'endroits mais dont l'ensemble rappelle curieusement certaines œuvres surréalistes ? Quand on ajoute à ces données déjà assez peu communes, l'arrivée prochaine d'un ouragan qui doit […]
La Rivière de sang
Dahlgren Wallace n'aime pas les Mormons. Dahlgren Wallace n'aime pas les Californiens. Dahlgren Wallace, ce qui lui plaît, c'est la pêche à la mouche. Il en a d'ailleurs fait son métier. Plus exactement, il a été embauché comme guide de pêche dans le ranch du richissime Fred Lather. Si bien que lorsque l'un de ses […]
Un nageur en plein ciel
Un nageur en plein ciel est réellement un livre inclassable. Pas un roman policier, pas vraiment noir non plus… Amar, un enfant perdu entre son père harki, alcoolique et violent (« Chante petit papa Noël ou j'te bousille ») qu'il accompagne parfois sur les chantiers sur lesquels il travaille. Et sa petite bande qu'il forme avec Pois […]
Patagonia Tchou-tchou
Que se passe-t-il lorsque deux bras cassés décident de prendre un train en otage pour libérer le frère de l'un des deux ? Les deux hommes en question, aux surnoms évocateurs (Butch Cassidy et Bairoletto) n'avaient certes pas imaginé que la chose serait aisée… Mais ils n'avaient pas imaginé que les otages seraient des touristes antimondialistes […]
La Tête de Pancho Villa
Quand on est écrivain, que l'on aime l'alcool, l'argent, les femmes, le désert et qu'on a rien contre l'idée de tirer le premier, on ne peut être qu'intéressé par la possibilité de se faire quatre-vingt mille dollars en passant la frontière mexicaine. Hector Lassiter est assisté par un jeune apprenti écrivain-biographe-journaliste qui doit écrire un […]
Les Sept Fous
Dans le Buenos Aires des années 1920, Erdosain erre. Il ne sait pas quoi faire de son corps, il ne sait pas quoi faire de son âme, il ne sait pas quoi faire face à sa situation désastreuse. Il a volé ses employeurs et risque la prison, et sa femme le quitte pour un capitaine […]
La Route de tous les dangers
Qu'une riche femme blanche pénètre dans le bureau d'un détective privé noir, dans le Memphis de 1968, ne tient évidemment pas du hasard. Que le détective en question se soit vu offrir anonymement une coquette somme d'argent une dizaine d'années plus tôt n'en est pas un non plus. Pas un hasard, puisque la femme en […]
Bon anniversaire Gabriel !
Lorsque Gabriel va trouver le commissaire Espinosa, ça n'est pas en tant que victime, mais en tant que coupable. Enfin… Pas vraiment en tant que coupable, à bien y réfléchir, ça serait même plutôt en tant que victime. À moins que ça ne soit l'inverse. Ou les deux. Comment ça, ça n'est pas clair ? C'est […]
Petit bréviaire du braqueur
Prenez un tueur professionnel, des trafiquants de drogue, des braqueurs de banques gentlemen et férus des Beaux-Arts, une flic écossaise fan des Glasgow Rangers. Mélangez bien, laissez mijoter quelques centaines de pages. Une fois que la sauce a bien pris, ne négligez pas quelques rebondissements et le fait que toute recette est soumise à des […]
Les Minutes noires
Un port mexicain, un journaliste qui arrive et qui meurt dans la nuit. Un policier qui mène l'enquête, d'autres policiers corrompus, des politiciens véreux, des narcotrafiquants qui rôdent. Et un voyage dans le temps. Celui que doit effectuer Ramon Cabrera, dit le Grizzli, afin de se replonger dans l'histoire de Paracuán, vingt ans plus tôt. […]
Décomposition
Elle est jolie, elle se trouve même super jolie. Un peu fatiguée peut-être. Il faut dire que traverser les États-Unis en Ford Mustang avec le cadavre de son petit ami dans le coffre, n'est pas un programme de tout repos. Mais bon, c'est elle qui l'a tué, alors il faut bien qu'elle s'en débrouille. D'ailleurs, […]
Chat sauvage en chute libre
Dans les années 1960, en Australie, il ne fait pas bon être mal né. C'est le cas du personnage principal de Chat sauvage en chute libre. Plutôt, il est né sans avenir, sans perspective à part celle de la prison. Dès l'âge de neuf ans, il est confié à un centre de redressement. C'est là qu'il […]
Les 2001 Nuits
Que se passe-t-il lorsqu’un Mexicain d’origine libanaise descend d’un avion en provenance de New York le 11 septembre 2001 ? Eh bien, ça n’est pas très compliqué : on en fait un coupable. Et s’il n’est pas vraiment coupable ? Oh, c’est bon, ne pinaillons pas : il est arabe, non ? En tout cas, […]
Le Camp des morts
Lorsque Mari Baroja meurt dans la chambre de son hospice, personne ne semble vouloir s'en émouvoir. Il faut dire qu'elle était âgée et que son décès a tout de l'arrêt cardiaque classique. Pourtant Walt Longmire, le shérif de Durant, dans le Wisconsin, a bien envie de creuser l'affaire. Inutile de dire que son intuition est […]
Julius Winsome
Julius Winsome vit seul dans sa maison au fond des bois, dans le Maine. Seul avec son chien qu'il a appelé Hobbes. Seul au milieu des centaines de livres que son père lui a laissé. « Si je devais en une phrase résumer ma vie jusque-là, je dirais qu'à un certain moment j'ai vécu dans un […]
Les Lieux sombres
Une famille massacrée dans le Missouri. Des signes sataniques peints avec le sang des victimes sur les murs. Une hache, un couteau et un fusil. Une survivante. Un fils jugé coupable qui purge une peine de prison à perpétuité. Un « Kill Club » qui regroupe tout un tas d'illuminés passionnés par les faits divers sordides. Voilà […]
Les Canards en plastique attaquent
Que se passe-t-il lorsqu'on écrit un livre dont l'un des personnages peut communiquer avec l'au-delà ? Eh bien, on donne la parole aux morts eux-mêmes. Surtout quand l'un d'eux a joué un rôle central dans l'intrigue dont il connaît tous les tenants et aboutissants. Surtout quand celui-ci a toujours fait montre d'un scepticisme hors pair. Surtout […]
Du sang dans la sciure
À camp Rapture, bled Texan qui vit grâce à sa gigantesque scierie, il y a des morts, tout plein de morts, d'une grande variété de gammes et de couleurs : des égorgés, des sciés, des étranglés, des poignardés, des flingués et des brûlés, des blancs et des noirs, des sauterelles et des chiens. Un western sur […]
Edson
Quand Henry rentre de sa saison de pêche, son premier réflexe est de s'acheter des cigarettes, son second de se servir un verre, son troisième de se mettre au lit. Il n'a plus l'âge pour partir en bateau, soulever des filets et se prendre les méduses en plein visage. D'ailleurs, il n'a pas vraiment d'âge, […]
Beltenebros
Darman vit à Brighton mais passe sa vie dans les aéroports. Il transporte des valises dont il ignore le contenu, obéit aux ordres qu'on lui donne, accepte les billets d'avion qui le transportent dans toute l'Europe. Il est l'ex-capitaine Darman, de l'armée républicaine espagnole. Un capitaine au passé mythique, qui a su inspirer le respect […]
Le Bal des débris
Que se passe-t-il lorsqu'un pousseur de chariot en milieu gériatrique fait la rencontre d'un vieux de la vieille brigande ? Il leur passe des idées plein la tête. « Écoute-moi bien, Frédo ; les chariots ou la plomberie, ça va bien un temps, mais faut voir plus large ! Pas s'esquinter le moral et la santé à gagner des […]
Le Bison de la nuit
Manuel et Tania sont amants. Tania et Gregorio sont amants. Manuel et Gregorio sont amis. Manuel et Gregorio sont ennemis. Gregorio se tire une balle dans la tête. Début de l'histoire. Car pour Tania, Gregorio n'est pas encore mort, « il trame quelque chose […] il n'est pas du genre à partir comme ça ». Quant à […]
Manuel pratique de la haine
Une favela de São Paulo. Des enfants, des ados, des adultes, avec au fond de chacun d'eux, une dose de violence qui ne demande qu'à exploser. Alors, forcément, ça flingue, ça plante, ça venge et ça se défoule. Un monde où la vie humaine a une importance relative. Un monde où lorsque l'on serre une fille […]
Fureur assassine
Troy est petit, vicieux et méchant. Rand est grand, limité intellectuellement, de ceux de qui l'on dit qu'il ne ferait pas de mal à une mouche… Sauf que la mouche était une fillette de deux ans… Et qu'elle est morte. Alex Delaware est le psychologue chargé par le juge de faire une expertise des deux […]
Trick Baby
C'est dans une prison de Chicago qu'Iceberg Slim fait la rencontre d'un drôle de type. Il est grand, blond et blanc mais affirme être noir. Son nom : Johnny O'Brien, alias White Folks, alias Trick Baby. Associé à Blue, il est l'un des plus célèbres arnaqueurs du Chicago des années 1940-1950. À eux d'eux ils […]
La Fille du temps
À la suite d'un accident, l'inspecteur Grant, de Scotland Yard, est cloué au lit. Lassé des romans dont il ne voit pas l'intérêt, il se plonge dans l'étude de portraits de personnalités historiques célèbres. Passionné par les visages, il prend plaisir à y lire les signes, ces petits riens qui lui ont toujours permis de […]
Un pied au paradis
Holland Winchester, déclenche une rixe dans un bar d'Oconee, en Caroline du Sud. Il est ivre et son arrogance le pousse à exhiber les trophées qu'il a rapportés de la guerre dans le Pacifique : une médaille… et les oreilles de ses ennemis. Le Shérif Will Alexander lui fait payer les dégâts et lui promet de l'avoir […]
Shotgun Alley
Lorsque Bishop entre au Shotgun Alley, il dégage quelque chose. Il sait ce qu'il est : « le héros de son propre film. Un western, la scène où le porte-flingue entre dans le bar tandis que la musique s'arrête et que les cow-boys plongent sous la table parce qu'ils ont compris que les ennuis vont commencer. » […]
Perdre est une question de méthode
Victor Silanpa est journaliste. Victor Silanpa néglige sa vie conjugale. Victor Silanpa souffre de violentes crises hémorroïdaires. Victor Silanpa est tenace. Il va d'ailleurs devoir faire preuve de ténacité, oublier ses douleurs et négliger sa compagne pour écrire l'article sur lequel il travaille. Il faut dire que l'affaire qui l'occupe a tout pour l'intéresser : on […]
Un doux parfum de mort
Il fait chaud. Il fait même très chaud dans ce village du Mexique. Ça sent la transpiration des hommes et la sueur des animaux, ça sent aussi la bière et souvent la solitude. Ça sent l'ennui. L'ennui des femmes et celles des enfants, surexcités de trouver le cadavre d'une jeune femme allongée nue dans un […]
Le Labyrinthe grec
Une aventure de Pepe Carvalho, le détective favori de Manuel Vásquez Montalbán. Il est ici subjugué par la beauté de la femme qui pénètre dans son bureau. Elle s'appelle Claire, est française et elle accompagnée d'un certain Monsieur Lebrun, venu pour l'aider à retrouver un homme. Que sait-on de cet homme ? Il est grec, […]
Ceux qu’on aime
Quel début ! Tout commence à la manière d'une légende urbaine. Un homme reçoit un appel sur son portable. L'appel vient du téléphone fixe de son ex-petite amie : « Aide-moi ». Bien qu'il reconnaisse à peine sa voix, il s'en va en courant au milieu de la nuit, et parvient dans la maison vide. Il y […]
Le Cadavre dans la voiture rouge
Jonas est à la dérive. Son cousin lui trouve un emploi d'enseignant dans une école à Litla-Sand, village coincé entre son port de pêche et ses conserveries, au fin fond de l'Islande. Jonas n'a jamais été enseignant mais c'est une opportunité qu'il n'a pas d'autre choix que de saisir. Après un périple en bus aux […]
L’Escadron Guillotine
Lorsque Feliciano Velasco y Borbolla de la Fuente approche le grand Pancho Villa, c'est pour lui vendre ce dont il est le plus fier au monde : sa guillotine. Attention, pas une simple guillotine : elle est bien mieux que ses consœurs françaises, en bois de noyer, avec du fer forgé, des poulies hollandaises et tout et […]
L’Absolue perfection du crime
Tanguy Viel, c'est avant tout un style. Ce style dont on ne parvient pas à dire s'il est écrit d'une traite, sans relâcher le stylo (ou le clavier), ou s'il est travaillé mot à mot, raturé, retravaillé. Tout semble couler à la perfection. On est dans une ambiance, une atmosphère et on se laisse emporter. […]
Cauchemar américain
On ne sait pas grand chose de Stephen lorsqu'il arrive à New York, si ce n'est qu'il est Irlandais et qu'il a perdu son ami Tommy dans une opération qui a mal tourné. L'ombre de ce dernier rôde autour de lui dans ces bars où ils ont éclusé pintes et whisky, autour de ses « amis » […]