L’homme qui aimait les chiens
Le coup de la petite histoire dans la grande, on connaît. Le coup des grandes histoires dans la grande relève d'un pari ambitieux que Leonardo Padura a tenu dans ce roman de plus de six cents pages. Surtout, ne pas avoir peur du poids. Du poids du livre j'entends. Le poids de l'histoire, c'est autre […]
Le Dernier stade de la soif
Le Dernier stade de la soif n'est certes pas un polar mais frise à plus d'un titre le roman noir. Nick Hornby le dit tout net dans sa préface : « Parfois, on lit Le Dernier stade la soif du bout des doigts, horrifié mais fasciné. » Frederick Exley nous enfonce dans cette Amérique dans laquelle il ne se […]
À couper au couteau
On avait laissé Smokey Dalton au volant de sa voiture, quittant Memphis pour protéger Jimmy, seul témoin de l'assassinat de Martin Luther King. Un témoin jeune et gênant pour le moins. Depuis, Smokey n'a qu'une idée en tête : veiller sur celui qu'il présente comme son fils. Les voilà à Chicago, installés chez la famille de […]
Histoires d’ici et d’ailleurs
Luis Sepúlveda revient au Chili à la chute de la dictature et retrouve un pays transformé. L'occasion pour lui de nous livrer vingt-deux nouvelles, chroniques, anecdotes, quelques instantanés de l'exil, du Chili, de la perte et de l'évolution de la société et du monde. C'est un retour sur soi, sur son passé et ses amis […]
Le Gros, le Français et la Souris
S'il n'y avait pas un peu d'humour, il faudrait avoir le cœur bien accroché pour lire les premières pages de ce premier roman d'Argemi. Ou avoir le recul du narrateur qui, après avoir fait dévorer son ancien patron par des fauves en cage, considère qu'il l'a « assassiné avec un brin de justice poétique ». Alors disons-le […]
Loverboy
Lorsqu'on arrive à la page 91 de ce très court roman, l'histoire est déjà terminée et Morgado, son héros, la décrit ainsi au chauffeur du taxi qui le ramène chez lui : « Aussi longue et aussi vieille que celle de Caïn et Abel, que vous connaissez bien », ce à quoi ledit chauffeur lui répond : « Vous savez, […]
Les Brumes du passé
Mario Conde est un ancien flic qui n'a pas perdu son flair, qui n'a pas perdu ses réflexes, et qui n'a pas perdu ses « prémonitions » qui insupportaient tant ses collègues parce qu'elles finissaient toujours par se révéler exactes. Le livre débute par l'une d'elles : Condé, qui s'est reconverti dans l'achat de livres auprès de particuliers […]
Tijuana Straits
Sam Fahey est un ancien surfeur. De ceux qui ont osé affronter le Mystic Peak la plus grosse vague qui balaie les côtes de la Californie, dans les passes de la Tijuana. Mais voilà Fahey est aussi un ancien taulard, un ancien fils de moins que rien, un ancien pas mal de trucs pas spécialement […]
Des femmes disparaissent
Lorsque l'on vend sa fille à un homme pour qu'il l'épouse, ça fait rentrer un peu de liquidité. Mais lorsque le mari en question commence à la battre, ça pose des problèmes de conscience et c'est le moment de faire appel à Zuo Luo, dit Zorro. Aidé par son acolyte Bec de Canard, il repère […]
Golgotha
Carlos Salem l'explique dès la préface : ne comptez pas sur ce livre pour caresser le cliché du Buenos Aires où l'on danse le tango à chaque coin de rue. Ici, on est dans le concret, le dur, le sale, le Buenos Aires qui tâche et qui fait mal. D'ailleurs pas exactement Buenos Aires, plutôt dans […]
