Cut up à Tanger
Jack, écrivain poète canadien épris de liberté, a pris ses quartiers dans la Zone internationale en compagnie de son ami William, écrivain lui aussi, surtout camé: voilà beau temps qu’il a jeté l’ancre dans les eaux profondes du narco-rêve ininterrompu, laissant passer des jours sans rien avaler, des semaines sans se risquer sous la douche. […]
Un visiteur inattendu
La romancière dramaturge Agatha Christie, outre ses très-fameux romans, a écrit une petite vingtaine de pièces de théâtre, tour à tour adaptations de ses propres romans, de fictions radiophoniques, ou drames originaux. Cette œuvre dramatique demeure, pour l'essentiel, inédite en France. Aussi faut-il saluer l'initiative des éditions parisiennes L'Œil du Prince / La Librairie théâtrale […]
Cohen & Cohen: l’art de faire des livres et de les faire vivre
LES DÉBUTS Sandra Cohen : Il y a eu neuf ans en mai [2021] que la maison a été créée. Nous entamons notre dixième année. Stéphane Cohen : Les choses se sont faites assez simplement. J’étais déjà éditeur, associé avec Adam Biro au sein de Biro & Cohen éditeurs ; quand il a pris sa retraite, […]
Pour Colin Harrison, quand les trompettes sonnent dans la montagne…
k-libre : Comment est née votre vocation d’écrivain ?Colin Harrison : J’ai grandi dans une maison remplie de livres, de journaux et de magazines – mes parents étaient des gens très instruits. Ma mère en particulier, qui était actrice, m’a emmené voir de nombreuses pièces de théâtre quand j’étais enfant. De plus, je lui donnais la […]
Zébr’Harmoniques
k-libre : Vos deux premiers romans, où apparaissent justement Mister et Bob [Le Doigt d’Horace et Le Lac des singes – NdR], ont été publiés il y a environ quinze ans. Pourquoi ressusciter vos personnages au bout de tant d’années ?Marcus Malte : D’abord parce que ça me trottait dans la tête depuis longtemps. Il y avait […]
Peter Robinson, ou les dessous des « Enquêtes d’Alan Banks »
Peter Robinson : L’écriture m’a toujours intéressé. Je ne saurais dire exactement à quel âge j’ai commencé à écrire mais quand j’étais enfant je rédigeais des histoires dans de petits cahiers. C’étaient des imitations de récits déjà existants – Robin des Bois, par exemple… Puis, dans les dernières années de mon adolescence, je me suis tourné […]
Dans un rade d’la Butte-aux-Cailles… (III)
La petite fabrique chéribibine k-libre : Je voudrais aborder de façon plus précise le processus de fabrication d’un numéro… C’est un travail collectif, mais il y a je suppose une tête pensante ?Daniel & Vince : C’est de la monarchie directe ! C’est comme chez de vieux royalistes – euh, non parce que monarchistes et royalistes c’est pas pareil…Daniel : […]
Dans un rade d’la Butte-aux-Cailles… (I)
Avertissement préalable… Ce que vous allez lire n’est pas la « transcription » au sens strict d’une interview mais une matière nouvelle élaborée à partir d’un enregistrement – matière nouvelle en cela que l’ordre et la succession des propos échangés ont été remaniés, que des questions ont été reformulées voire rédigées après coup pour lier entre elles […]
Dans un rade d’la Butte-aux-Cailles… (II)
« La culture populaire, c’est vaste, mais ce n’est pas fourre-tout ! » k-libre : Passer du fanzine à la revue suppose, j’imagine, de suivre une ligne, une orientation un peu plus définie, à l’image de la structure associative que vous avez créée pour officialiser votre projet ?Daniel : C’est vrai qu’avec le fanzine, on était totalement en roue libre ! Là, […]
Mission de renseignement au n° 1 de la place Paul Painlevé
k-libre : Le premier de vos livres publié en France a été Bridge of sighs, sous le titre Cher Camarade. Ont suivi trois autres romans, qui font partie de la même série, prévue pour en comporter cinq. Alors que l’on attendait la parution du cinquième tome – Victoria Square en anglais – voilà que paraît Le […]
De Franck Thilliez à San-Antonio : un lien nommé Maxime Gillio
L’échange s’est donc amorcé à propos de cette « actu Franck Thilliez »… k-libre : Quelle est donc cette émission dont vous rappelez l’enregistrement imminent (le vendredi 28 août) sur votre blog ?Maxime Gillio : Il s’agit d’une émission de télé appelée « Café littéraire », que je présenterai et qui sera enregistrée en public pour être vraisemblablement diffusée en janvier 2010, sur les […]
De Polar Sud à Actes noirs
k-libre : En 2006 a été créée la collection « Actes noirs ». Pourquoi une telle initiative alors même que sont nombreuses les maisons spécialisées en littérature noire et que les éditeurs dits généralistes ont presque tous leur collection de polars ? Bertrand Py : Ma fonction de directeur éditorial peut me conduire, quand j’en éprouve la nécessité, ou l’envie […]
Un Seynois à Paris…
k-libre : Vous avez déjà publié plusieurs nouvelles, essentiellement en recueils collectifs. Pourtant, Toute la nuit devant nous est seulement votre second recueil solo. Quel est votre rapport avec cette forme de récit ?Marcus Malte : Le récit bref est un mode d’écriture que j’aime bien, mais il est vrai que mon premier réflexe est d’aller vers […]
Petite touche de noir au Train Bleu…
Pascal Garnier : En recrutant ce jeune Anglais, ils ont gagné un collaborateur de choix ! Ses graphismes sont très réussis ; on reconnaît parfaitement le logo de la maison, et chaque livre a une couverture qui correspond à son identité – je me demande d’ailleurs comment il fait pour s’adapter aussi bien à l’esprit […]
Vingt ans et des poussières
Admiration funeste
Bientôt à Athena sera organisée une exposition centrée sur les séries policières pour la jeunesse. À cette occasion, Charlie Harris explore la riche bibliothèque que feue sa tante Dottie a laissée – celle-là même où il a découvert ces romans dont il allait vite devenir un fervent lecteur, comme sa chère tante l’avait été dans […]
Le Crime de la chambre 705
Inventaire fatal
À peine quelques mois après avoir été confronté à son premier cadavre – celui de Godfrey Priest, dans le premier volume de la série – et se disant, ici et là, encore sous le choc de cette confrontation macabre, voilà que Charlie Harris se trouve de nouveau face à un mort, retour de sa pause […]
Succès mortel
Que le titre de la série « Le chat du bibliothécaire » – « The Cat in the Stacks Mysteries » en version originale – n’induise pas en erreur : nous ne sommes nullement dans le domaine de la fable animalière où le chat serait le héros et le bibliothécaire un invité d’arrière-plan dont le rôle serait réduit à la […]
Le Cinéma de Sam Peckinpah
Quand on n'est pas cinéphile, que sa maigre culture cinématographique s'est construite sur la seule base de ses inclinations du moment – et a en outre été, pour l'essentiel, nourrie de diffusions télévisuelles, quelle légitimité pourrait-on avoir à chroniquer un ouvrage aussi spécialisé que celui-ci ? Aucune, sinon celle d'un esprit curieux aimant les livres non […]
L’Affaire de la belle évaporée
À New Yok, à l'hôtel Algonquin plus précisément, Dorothy Parker et ses amis de la Table Ronde se préparent à fêter le Nouvel An. Tout comme, dans leur suite, Douglas Fairbanks et son épouse Mary Pickford ; ils ont organisé une vaste réception qu'ils prévoient d'arroser copieusement au champagne en dépit de la Prohibition. Sir Arthur […]
Les Lunes de Jupiter
En Europe, en cette fin de XVIe siècle et bien que de « grandes découvertes » en tous domaines bouleversent conceptions et mentalités depuis fort longtemps, il est toujours périlleux de contester les Anciens – Aristote, Ptolémée… –, et surtout la Genèse pour ce qui regarde la création et l’organisation du cosmos… Par exemple, incliner en faveur […]
Le Pacte des filles du volcan
S'agissant de littérature, donc d'un usage particulier de la langue (et de ses arcanes) on conviendra assez facilement que l'écriture, la manière dont mots et phrases sont tissés compte au premier chef, plus que le récit en soi – tant et si bien qu'il peut y avoir chef-d'œuvre littéraire sans qu'il soit sous-tendu par une […]
La Printanière
Étienne Vancauvenberghe est un « pédagogue irrégulier » – un prof démissionnaire de l'Éducation nationale à force d'avoir eu l'impression, faisant cours, d'être « guide dans des séjours exotiques latin-grec-français all inclusive [et de] négocier des excursions en ablatif absolu, en aoriste deux », qui vit désormais de cours particuliers. Et de quelques piges critiques, histoire d'améliorer l'ordinaire. Vit […]
La Marque de l’injustice
Avec ce cinquième dossier que lui confie Anne Perry, Daniel Pitt replonge dans ses années d'études à Cambridge – d'ailleurs pas si lointaines : à peine cinq ans se sont écoulés depuis qu'il a quitté la célèbre université. L'homme qui franchit le seuil de son bureau est en effet un spécialiste en histoire moderne dont il […]
L’Empreinte du passé
Mrs Burkett, convalescente, achève un séjour de deux semaines à Cliffton-on-Sea. Un matin, désireuse d’échanger quelques mots avec sa logeuse, miss Darsie Anning, elle pousse la porte de la pièce où elle pense la trouver – et en ressort aussitôt après avoir entendu Darsie crier à la face d’un magnifique jeune homme : « Je pourrais te […]
L’Homme aux doigts d’or
Contrairement à ce que la couverture pourrait laisser penser, les dix nouvelles du recueil de Marc Villard n'ont pas pour fil conducteur l'œuvre ou la vie d'Edward Hopper – seules les deux premières ont pour personnage central le peintre américain – ni même les États-Unis tels qu'on peut se les représenter à travers ses tableaux […]
Dent pour dent
En anglais, tous les titres de la série – à deux exceptions près (qui confirment la règle ?) – commencent par Death of… Sans doute est-ce pour conserver en français cette marque de série que les éditions Albin Michel ont choisi une même formule initiale pour intituler leurs traductions, à savoir Hamish McBeth dans… Ici, cette […]
Sous le feu des projecteurs
Patricia Martyn-Broyd est une vieille dame très comme-il-faut, romancière de son état et fière comme Artaban de son héroïne, une aristocrate distinguée s'improvisant à l'occasion détective amateur, lady Harriet. Or ses romans ne se lisent plus guère. Et elle-même connaît les affres de la « page blanche » : depuis la sortie de son dernier opus, L'Affaire des […]
Pluie, pubs et chouette hulotte
Mike Lacey, vétérinaire de son état, est attendu à Crockett's Farm. Tandis qu'il roule à bonne allure sur la route qui longe la rivière en crue, le flux turbulent accroche son œil par intermittence. Soudain, un détail l'oblige à s'arrêter : une forme humaine, ballottée par l'eau boueuse, hélas trop loin de la rive pour qu'il […]
La Dague d’ivoire
Sybil Dryden déteste qu’on lui résiste. Ou que les circonstances aillent à l’encontre de ce qu’elle a décidé. Envers et contre tout elle conserve une attitude d’absolue rigidité, impose ses décisions et ne supporte aucune contradiction. Aussi tient-elle étroitement sous sa coupe la fille adoptive de feu son mari, la jeune Lila, en âge de […]
Les Aveux
En découvrant, page 3 du volume ci-après chroniqué, la notice biographique de John Wainwright – un auteur anglais « très prolifique [qui] a écrit 83 ouvrages et de nombreuses nouvelles » ‒ puis, de là, sa page Wikipédia je me suis sentie un peu gênée aux entournures d'être primo-lectrice d'un tel romancier alors que je recevais ce […]
un carrosse nommé désir
Je suis, en principe, friande de polars historiques. Nonobstant, j'ai toujours regardé avec la plus extrême circonspection cette espèce particulière de fiction où l'on s'empare de personnages réels et fameux, tels Oscar Wilde, Dante, Léonard de Vinci, etc., pour les ériger en détectives de choc et décliner leurs « enquêtes » en série – romans dont je […]
Un troublant retour
Londres, 1943. Dans le hall du ministère du Ravitaillement, Anne Jocelyn attend pour obtenir une carte d’alimentation. Elle tâche d’oublier la queue qui paraît ne pas devoir se résorber en songeant au domaine familial et à son mari, Philip. Nul doute qu’en bon veuf, il planifie déjà l’utilisation qu’il fera de l’argent de feu son […]
Le Mystère Caravage
Michelangelo Merisi da Caravaggio (1571-1610), dit « Le Caravage », compte parmi ces artistes qui fascinent parce qu’à leurs œuvres bien présentes, puissantes et marquant de leur sceau l’histoire de l’art correspond, comme en écho inversé, une existence noyée dans les brumes dont on n’entrevoit que d’infimes bribes. « Alors que les personnages peints par Caravage semblent vivre […]
Arty
Pilar Hernández, assistante d’une modeste galerie d’art madrilène, trouve sa position bien médiocre et rêve de devenir l’une de ces prestigieuses éminences grises qui, attachées aux grandes galeries arty (plus grandes que celle qui l’emploie), incitent à l’achat les riches collectionneurs, déclarés ou potentiels. Et qui, en faisant acheter, se mettent elles aussi à briller […]
Les Âmes peintes
Point n'est besoin d'un séisme de magnitude 10 pour que la face du monde se crispe : l'effacement d'un sourire peut y suffire. Mais quel sourire ! Celui de La Joconde ! Le phénomène a été repéré par une jeune conférencière, Lucie Bergeaud, tandis qu'elle commentait le fameux portrait devant une petite troupe de visiteurs. Après que plusieurs […]
Milady la nuit
Comme chez Dumas dans Les Trois Mousquetaires – où Marie-Hortense a puisé son identité nocturne, Milady –, les personnages principaux de ce roman sont quatre. Trois à ne presque pas se quitter – Paul et Cyril amis de jeunesse et liés comme deux doigts d'une même main, et Milady, qui devient dès la première rencontre […]
Les Fleurs jumelles
Lawrence Vitti, jeune touriste français comme son nom, révélant son ascendance italo-irlandaise, ne l'indique pas, débarque à New York. À peine a-t-il commencé d'arpenter les rues qu'un cadavre atterrit à ses pieds, tombé du sommet du Doo Lane Building, siège de Plume & Light, société renommée à l'international pour ses smartphones, tablettes et autres articles […]
Les Fables assassines
Un roman policier… Voilà une intention des plus louables que de célébrer le 400e anniversaire de la naissance de La Fontaine par un livre ne relevant ni de l'édition « nouvelle et augmentée » des « Écrits complets », ni de l'essai savant, ni de la biographie de circonstance (romancée ou non). Et pensant peut-être qu'honorer Jean de La […]
Mira Ceti
Alex Szénas pourrait reprendre à son compte ce fameux refrain où le chanteur fait voyager sa blessure grande ouverte « d'aventure en aventure, de train en train, de port en port » : c'est, aux trains près, la voie qu'il suit depuis que May, son grand amour, est morte. Et avec elle se sont éteints son désir de […]
Le Palanquin des caïds
Quand on a, selon l'expression consacrée, touché le fond du fond parce que l'on a trop cru à LA clef-lumière promise au bout de renoncements radicaux mais que l'on n'a trouvé là rien d'autre que la cendre de ses espoirs, que peut-on encore espérer d'une main tendue, fût-elle celle d'un ami ? Un ami d'avant-hier, un […]
La Dame au cabriolet
Du bien d'autrui tu ne t'empareras point… Pour avoir oublié d'obéir à cette règle élémentaire du bien vivre ensemble, Yvonne Vitti, détective privée de son état, se trouve embarquée dans une suite d'événements très contrariants – et pour tout dire dangereux… – auxquels elle était loin de s'attendre quand elle avait accepté de suivre Ernest […]
La Jeune fille à la grenade
Paul a perdu Valérie… Elle l'a laissé là avec son manque d'elle, « pour réfléchir » a-t-elle dit. Et lui, à force de ne pas voir finir ce temps de réflexion, s'est inscrit sur un site de rencontre spécialisé, « attractive-art.com ». Étant lui-même « spécialisé » ‒ il est expert en dessins anciens pour la maison de vente Sothie's – […]
Le Grand Effroi de John Pickett
À Londres, dans le quartier de Bishop’s Gate, John Pickett, peintre de son état et portraitiste apprécié, mène une vie paisible avec son fils Tobias – dont la mère est morte en couches – et sa compagne Lies van Hoot, drapière native d’Anvers qui a choisi de le suivre après qu’il l’eut tirée des griffes […]
Moissons sanglantes
En ce lundi matin de mars plutôt morne – pluie, grisaille et températures peu amènes – qui voit se lever le rideau sur ce nouveau récit, l’ambiance à la brigade des Homicides et crimes majeurs d’Eastvale est tout aussi morose : tandis que l’inspecteur Banks goûte le dernier jour d’un week-end prolongé en Italie, aux côtés de sa […]
Fannie et Freddie
D'abord par les couleurs de la couverture qui ne rendent rien de la « chromie » des récits – car si, après lecture, je devais leur assigner une teinte, elle tiendrait moins des bleu, jaune, beige translucides dispensés en larges triangles que du gris anthracite fuligineux, diffus, à peine troué d'incandescences mortes et par endroits mangé de […]
Face à la nuit
Pour avoir vu paraître, en mai 2013, Le Silence de Grace où l’inspecteur Banks n’intervient pas je m’étais demandé si par hasard, au terme des rudes épreuves qu’il avait affrontées dans Bad Boy il n’avait pas été subrepticement escamoté par un auteur qui, au bout de dix-neuf affaires et ne voyant plus comment poursuivre avec […]
Le Bras de la vengeance
Quand Maximilian Weydenham, à la fin de l'année 1815, arrive dans la petite ville allemande où vit le narrateur – un professeur d'université à qui un diplomate russe a chaudement recommandé le jeune homme afin qu'il l'héberge et le soutienne dans son projet de poursuivre des études après une carrière militaire d'autant plus impressionnante qu'il […]
Interpellations
La coutume locale veut qu'on attribue une note chiffrée à l'ouvrage que l'on chronique. J'attribue à celui-ci un 5 bien sonnant. Pour la prose de Mirbeau, flamboyante, vigoureuse, qui a de la sève et du jus, du cinglant qui vous fouette son homme ensommeillé, dormant aujourd'hui d'un sommeil torpide dont on ne le tire qu'en […]
L’Honneur de Sartine
Quiconque meurt dans son lit est censé trépasser sereinement – du moins est-ce ce que l’on entend signifier quand on dit de quelqu’un qu’il est « mort dans son lit ». Il n’en va pas toujours ainsi – M. de Chamberlin, par exemple, en aurait sans doute d’épouvantables à raconter qui démentiraient cette idée reçue… s’il lui […]
Le Noyé du Grand Canal
À la vue du titre, on s’attend à ce que ledit noyé vienne tôt s’échouer dans le récit, sinon dès l’incipit, du moins dans les premières pages. Rien de tel ici – le cadavre se fait attendre ! Il n’apparaît qu’au tiers de l’histoire. Nicolas Le Floch est alors engagé dans une enquête touchant de près les […]
L’Enquête russe
En ce mois de mai 1782, Versailles est en émoi : le fils de Catherine II de Russie, le tsarévitch Paul, est attendu très bientôt avec son épouse. C’est une visite incognito – le couple voyage sous les noms de comte et comtesse du Nord. Mais c’est un incognito largement éventé ; et bien que dépourvue de caractère officiel, cette […]
Comment va la douleur ?
Ce livre, que je lis une troisième fois, a pour moi une importance particulière. Avec lui je découvrais l'univers et l'écriture de Pascal Garnier. De cette lecture a découlé une addiction profonde à son style et j'ai ensuite lu ses romans au fur et à mesure de leur parution, toujours avec la même émotion. Une […]
Les Vacances d’un serial killer
Bad boy
L’inspecteur Annie Cabbott entre la vie et la mort sur un lit d’hôpital… Alan Banks maintenu en respect par le canon d’un Baïkal muni d’un silencieux, lui conduisant sa propre voiture tandis que sa fille Tracy, prostrée sur la banquette arrière, est elle aussi otage du séduisant Jaff McCready – mauvais garçon certes, un rien […]
Le Doigt d’Horace
C'est d'abord un tableau à trois figures. Chacune esquissée, à peine croquée avec çà et là un léger relief apporté par de rapides indications biographiques – on songerait à une image expressionniste, aux forts traits noirs mais laissant dans les limbes l'essentiel du motif qu'il faut reconstruire mentalement. Et dès l'incipit, la tension. Extrême : entre […]
Les Harmoniques
Tous les soirs Mister, grand Noir au cœur tendre, joue du piano dans un club de jazz parisien, le Dauphin vert. Il n'attend personne en particulier en dehors de son ami Bob le chauffeur de taxi, qu'il retrouve quand il a fini de jouer. Il en passe, des gens, des filles et des meilleures dans […]
L’Heure d’avant
Roger Corbett était un homme sans histoire. Un ancien de Wall Street ruiné comme il y en a beaucoup à New York, mais pas sans moyens – juste moins riche qu'il ne l'a été au temps de sa splendeur. Sa mort aussi aura été sans histoire, et sans mystère : trop absorbé par ses pensées, il s'est […]
Garden of love
La Dame en blanc
Dans les familles aisées nobles ou bourgeoises de la société victorienne, apprendre le dessin, l'aquarelle et la peinture fait partie de l'éducation des jeunes filles. Heureuse coutume qui va permettre en cet été 1850 à Walter Hartright d'être engagé par sir Frederick Fairlie pour enseigner le dessin à sa nièce Laura et à la demi-sœur de celle-ci, […]
L’Issue
Les Insulaires et autres romans (noirs)
En 2006, Zulma rééditait La Solution Esquimau, d'abord paru au Fleuve Noir en 1996. L'éditeur poursuit ce travail de reprise des romans de Pascal Garnier avec un volume unique rassemblant, dans l'ordre chronologique de leur première parution, La Place du mort (1997), Les Insulaires (1998) et Trop près du bord (1999). Une telle présentation amène, forcément, une attitude […]
Les Cendres de l’amante asiatique
Regardez Narcisse Varjac de la Chevrière, auteur respecté de l'imposante Symphonie atlantique en huit volumes : il porte beau avec son patronyme à particule, son épée d'apparat et son bel habit vert d'académicien… Eh bien il n'a en vérité pas écrit une ligne de son œuvre – sa Symphonie a été composée de bout en bout […]
Tango chinois
À l'Institut médico-légal du quai de la Rapée, légistes et garçons de salle ne chôment pas. Parmi les derniers corps arrivés, celui d'une presque quinquagénaire, Jeanne Van Oberpuit née Duval. Et ceux, coupés en morceaux répartis dans des sacs-poubelle, de deux Chinois tués à l'arme blanche. Les deux affaires, instruites par le juge Hélène de Pieu-Rogart, échoient […]
Toutes les couleurs des ténèbres
Il ne porte ni lunettes noires, ni fausse barbe mais une soixantaine jeune et alerte, élégante, tout en raffinement distingué, quasi aristocratique. Enfin… il portait car, lorsque Lawrence Silbert apparaît pour la première fois dans le récit, c’est à l’état de cadavre atrocement meurtri, défiguré à coups de batte de cricket. Dire que les policiers […]
La Variante Istanbul
1968. Le Printemps de Prague expire sous la botte soviétique. Des étudiants s'efforcent encore de résister ou de fuir en Autriche. Parmi eux Peter Husák. Pris avant de pouvoir franchir la frontière, il est passé à la question par le capitaine Poborsky. Peter n'a pas de réelles convictions politiques ni philosophiques. Il n'est pas non […]
Le Grand Loin
Ça commence par un dîner foireux, ça se termine dans un terrain vague, en échouage sanglant. Entre ces deux points du récit, c'est un voyage lamentable. Grand certes et qui emmène très loin Marc et Anne qui l'ont entrepris. Non pas en cette extrémité de la Terre de Feu sur laquelle Marc a rêvassé un […]
L’Homme qui était Sherlock Holmes : une biographie du Dr Joe Bell
Pour beaucoup d'holmésiens dilettantes – entendez par là ceux qui, sans connaître le Canon en profondeur, apprécient les aventures du célèbre duo Holmes/Watson sous leur forme cinématographique ou télévisuelle – le nom de Joseph Bell se confond probablement avec le visage de l'acteur Ian Richardson, qui l'incarne dans la magnifique série de cinq téléfilms produite […]
Un cadavre sur le sable
Les choix de traduction, en matière de titres, sont parfois de véritables curiosités – ainsi le sable de ce roman devient-il en français le nid d'accueil d'un cadavre qui, dans l'histoire, ne fréquente pas d'autre endroit que la couchette du train allant de Londres à Scoone, en Écosse – si l'on excepte la morgue du […]
Fractures
En 1982, Claude Dehaene est photo-reporter. Il assiste aux massacres de Chabra et Chatila, au Liban. Il s'en sort vivant, mais pas indemne. Une fois rentré en France, profondément traumatisé par ce qu'il a traversé, il quitte son métier et se retire dans une ferme du Nord avec sa famille. En peu de temps il […]
Le Fantôme de la rue Royale
Dès lors qu’un meurtre est commis, voir à l’œuvre dans ce forfait la patte bien noire du Malin est tout naturel, même si l’on n’entend là que métaphore. Mais il est rare – du moins dans le contexte d’une intrigue policière fondée sur la réalité historique comme le sont les enquêtes de Nicolas Le Floch, […]
M’sieur Victor
À 14 ans, Simon est l'aîné d'une famille nombreuse. Préparer les biberons, changer les couches… rien de tout cela n'a de secret pour lui : sa mère est seule à la maison – plus de père depuis la naissance du dernier petit frère – et, comme elle travaille toute la journée, les soins de la […]
Intérieur nord
Jacques n’a plus mené courir ses chiens de traîneau depuis seize jours. Ce n’est pas bon pour eux – et ce n’est pas dans ses habitudes. Mais là, il est anéanti. Lauren ne reviendra pas. Et puis il s’est trompé sur toute la ligne au sujet d’Anthony. Laissant passer par intermittence l’haleine du temps maussade […]
Le Bourgeois mis en pièces
Le bourgeois n'est, au Moyen Âge, rien d'autre qu'un citoyen du bourg – bénéficiant il est vrai de certains privilèges. Défini par négations – ni prêtre ni noble – il n'en reste pas moins un possédant. Méprisé par l'aristocratie, haï par les petites gens que souvent il oppresse, le bourgeois a peu à peu cristallisé […]
L’Amie du diable
Il importe avant tout de signaler aux lecteurs que ce roman prolonge très directement l’affaire narrée dans Beau monstre – ce qui n’est précisé nulle part, pas même en note bas de page. Or il me semble que (re)lire au préalable la onzième enquête de l’inspecteur Banks est très profitable à la lecture de L’Amie […]
Cher Camarade
La Capitale, 23 août 1948, 9 heures du matin. Emil Brod, 22 ans, vit son premier jour à la Brigade criminelle de la Milice du Peuple où il vient d'être nommé inspecteur, au sortir de l'école de police. Il remplace un certain Sergueï, qui a été tué, et on le soupçonne d'être un espion. C'est […]
Niet camarade
Été 1956. Un peu partout dans le Bloc de l'Est on s'attache à corriger les erreurs du stalinisme. Dans La Capitale, l'heure est plutôt au soulagement et à l'optimisme : le Secrétaire général Mihai annonce que seront bientôt libérés tous les prisonniers politiques. La dictature du prolétariat n'a jamais été aussi démocratique, déclare un éditorialiste […]
Tequila frappée
Tequila frappée signe ma toute première incursion dans l'œuvre de Nadine Monfils ; je sors de cette lecture indécise, ne sachant si je m'engoue ou si je m'englue, si j'adhère ou rejette… Pour avoir glané sur la Toile quelques informations sur l'auteur, j'ai pu mesurer la diversité des sphères dans lesquelles elle a évolué et […]
Le Touriste
Il y a les touristes, et les Touristes. Une majuscule qui fait toute la différence entre les premiers – que vous connaissez bien pour les croiser régulièrement aux moments les plus « touristiques » de l'année en groupes plus ou moins denses, que vous identifiez tout de suite par l'idiome exotique dont ils usent entre eux et […]
L’A26
Comme la plupart des personnages que j’ai croisés dans les romans de Pascal Garnier, Bernard et Yolande – le frère et la sœur – sont des blessés de la vie. Lui, vient d’apprendre qu’il était condamné par la maladie – rien à faire qu’à prendre des médocs pour enrayer la douleur et avoir l’illusion que […]
Tous comptes faits
Une fois de plus, l’inspecteur divisionnaire Alan Banks a été tiré du sommeil au milieu de la nuit – deux heures quarante-sept très exactement – pour se rendre sur une scène de crime. Et quelle scène ! Dans la grange transformée en garage d’une vaste propriété rurale, Arkbeck Farm, gît le cadavre d’un homme agenouillé, […]
Les Hauts du bas
Édouard Lavenant – le mal nommé – est un vieux monsieur acariâtre. Veuf, légèrement handicapé à la suite d’un AVC, il a quitté son appartement lyonnais pour s’installer dans sa maison de campagne, à Rémuzat, dans la Drôme. Au calme. Son état requiert la présence constante, à ses côtés, d’une infirmière-assistante de vie. Thérèse remplit […]
L’Anneau de Moebius
Premières pages : virée infernale d'entrée de jeu – vertiges, visions morbides, frayeur. C'est l'étourdissement. Puis, virage à 180 degrés : l'on est chez Vic Marchal, jeune flic arrivé d'Avignon avec son épouse Céline, bientôt mère. Tranquille foyer au petit matin ? Que non : le commandant Mortier appelle sa nouvelle recrue sur une scène […]
Lune captive dans un œil mort
Pascal Garnier a une façon bien particulière de laisser flotter à quelque distance de son orbite légitime l’œil d’un cadavre et d’y faire jouer le reflet de la lune. C’est d’un macabre unique : glauque, poétique et drôle. Il y a là presque toute l’essence de ce roman, lequel est un bijou et sa lecture […]
Ne jouez pas avec le feu
Non loin d’Eastvale coule la Swaim, reliée au canal Leeds-Liverpool par un canal secondaire pourvu d’un bras en cul-de-sac où deux pénichettes amarrées à demeure achèvent de se consumer par un froid matin de janvier. Vaincre un incendie aurait dû être l’affaire des seuls pompiers, mais un cadavre a été découvert dans chacun des bateaux. […]
Le Cadavre anglais
… bien que les morceaux épars de l’énigme telle qu’elle se présente de prime abord aux yeux de Nicolas Le Floch puisse évoquer ce curieux exercice consistant à abouter des phrases à des mots dont on a caché le texte dont ils procèdent – d’autant que, d’entrée de jeu, un bout de papier portant un […]
Six cadavres dans un cercle
Karine vient d'échapper à deux skinheads trop pressants – esquives souples et coups bien sentis qui laissent les deux individus sur le pavé d'une rue parisienne déserte. Pensant souffler un peu après cette bataille brève mais rude, toujours sous l'effet du death trash que son baladeur lui déversait dans les oreilles, elle se réfugie dans […]
Chambre noire
Johanna Hall est photographe ; son oncle Jacob, décédé en 1988, lui a légué tout ce qu'il possède, dont son appartement de Göteborg. Mais ce n'est que huit ans plus tard qu'elle se résout à inventorier les biens du disparu. Ce faisant, elle découvre dans un carton une série de clichés datant du début du […]
L’Œil d’Apollon
Dans les années 70, l'éditeur d'art italien Franco-Maria Ricci, grand admirateur de Jorge Luis Borges, se rend à Buenos Aires pour rencontrer celui qu'il révère. Leur premier contact fut mémorable et, peu après, c'est au tour de Borges de venir en Italie. Franco-Maria Ricci propose alors au grand écrivain de créer et d'animer une collection […]
L’Énigme des Blancs-Manteaux
Nous sommes en février 1761 ; le carnaval bat son plein. Nicolas Le Floch regagne la Capitale après un bref séjour à Guérande, où il a enterré son tuteur, le chanoine Le Floch, et quitté froidement son parrain à qui il ne pardonne pas de vouloir l’éloigner de sa fille Isabelle qu’il aime tendrement. Son […]
Le Crime de l’hôtel Saint-Florentin
Le récit court d’octobre à décembre 1774. Louis XV est mort ; Louis XVI vient de commencer son règne. Cela a entraîné quelques changements, dont une promotion pour monsieur de Sartine, nommé secrétaire d’État à la Marine – mais il semble bien continuer, en, sous-main, à mener quelques affaires de police, bien que son poste […]
Le Coup au cœur
Lundi 8 septembre 1969 – à peine le Festival de l’île de Wight a-t-il eu lieu qu’un rassemblement analogue a mis en ébullition la petite ville de Brimleigh, dans le Yorkshire ; pendant des heures, la veille, se sont succédé sur une scène montée en plein air les grandes pointures du pop rock, de Led Zep […]
La Théorie du panda
On est en Bretagne. À l’intérieur, là où il n’y a pas la mer ‒ juste un ciel au-dessus de tout ça parce qu’il en faut bien un, toujours. Un quai de gare, puis des rues pas bien vivantes ‒ une sorte de désert morne, pas de quoi rêver au grand large. C’est pourtant là […]
Un goût de brouillard et de cendres
Par une nuit de brouillard… et d’ivresse, Rebecca Charters, épouse du pasteur de l’église St Mary d’Eastvale, erre dans le cimetière et butte sur le cadavre d’une adolescente. La jeune fille porte encore l’uniforme de son collège ; une exploration rapide de son cartable révèle aux enquêteurs qu’elle se nomme Deborah Harrison et qu’elle appartient à l’une […]
Toute la nuit devant nous
Sous le quadrillage sage dont David Pearson a habillé le livre, qui rappellera à plus d'un ses cahiers d'écolier mais dans la trame duquel on peut aussi, à titre métaphorique, lire les rets du destin ou la prison que referment sur un être fragile une amitié mirifique, un engagement au fond effrayant, ou les circonstances […]
L’Été qui ne s’achève jamais
Ébranlé par l’affaire qu’il vient à peine de boucler – narrée dans Beau monstre – Alan Banks est allé goûter quelque repos loin de l’Angleterre, sur une île grecque où il s’initie aux saveurs de l’ouzo en compagnie d’Alexandros, qui est aussi son partenaire occasionnel aux Échecs. Mais un fait divers à peine signalé dans […]
L’Homme au ventre de plomb
Le récit débute le mardi 23 octobre 1761. Nicolas Le Floch est à l’Opéra en service commandé afin de surveiller la salle et l’assistance – c’est une soirée exceptionnelle car Madame Adélaïde, la fille du roi, chaperonnée par le comte de Ruissec et son épouse, assiste à la représentation. À la fin du second acte, […]
La Vallée des ténèbres
En poste à Eastvale depuis deux ans, l’inspecteur-chef Alan Banks est confronté à sa quatrième affaire… Neil Fellowes, touriste de passage séjournant à Swainshead, dans le Yorkshire, découvre, au cours d’une randonnée, un cadavre au visage fracassé. L’on identifie un certain Bernard Allen, résidant à Toronto mais originaire de Swainshead. L’enquête échoit à la brigade […]
Beau monstre
Cela commence par une scène de claustration putride d’à peine deux pages – un prologue ; ce n’est pas encore « l’histoire » qui, elle, débute vraiment au premier chapitre : deux policiers en patrouille sont appelés à intervenir à quatre heures du matin chez les Payne pour une affaire de dispute conjugale. Au lieu d’avoir à […]