L’Évaporation de l’homme
Shohei Imamura est connu en Europe pour La Ballade de Narayama (1983) et L'anguille (1997) – tous deux couronnés par une palme d'or à Cannes. Il a réalisé pas moins de vingt-cinq films, dont Pluie noire, et l'iconoclaste et fabuleusement érotico-fantaisie De l'eau tiède sous un pont rouge. On citera aussi sa participation au film collectif […]
La Fille du chaos
La Fille du chaos nous relate l'histoire de Naruhiko, un jeune héritier des dons de chamanisme qu'il tient de ses ancêtres. C'est en Hokkaïdo, sa terre natale, qu'il y subira un rite initiatique pour affermir ses fameuses capacités. Ce pouvoir particulier qu'il a d'interagir avec les rêves ne sera pas sans un sérieux revers de […]
Sept yeux de chats
Allez raconte, sinon je vais m'endormir. Six personnes, qui ne se connaissent que via un réseau social spécialisé sur les grands criminels du XXe siècle, sont conviées dans un chalet. Ce dernier est vite isolé par une tempête de neige, l'hôte, initiateur de la rencontre est évidemment absent, et suivant toutes bonnes règles du roman policier […]
L’Île de Tôkyô
Natsuo Kirino sort des postulats du roman noir pour nous proposer un huis-clos en plein air : Sa majesté des mouches, version adulte avec vingt-trois Japonais qui échouent sur une île perdue dans l'océan Pacifique. Parmi eux, une seule femme, Kiyoko, qui devient immédiatement l'objet de tous les désirs égarés. Femme chérie, puis convoitée, elle nous […]
La Prophétie de l’abeille
La Prophétie de l'abeille pourrait s'attacher à la thématique qui pointe actuellement dans la littérature japonaise de L'Océan dans la rizière, de Richard Collasse, à Mille Cercueils, de Kota Ishii, en passant par Santetsu, un manga de Koji Yoshimoto, pour n'en citer que quelques uns, axée sur le post-Fukushima – autrement dit, ceux qui au […]
Sayonara Gangsters
« Bang Bang », entonnait Nancy Sinatra lorsqu'elle chantait « My Baby Shot Me Down ». « Bang Bang » retrouvait-on en écho chez Quentin Tarantino. « Bang ! Bang ! » : autant de coups de feu qui suffisent à résumer le mythe du gangster. Le coup de feu, c'est en prose une allitération habillée de noir. En gastronomie, c'est la mise en bouche dans […]
Pickpocket
Pickpocket est un roman qui tient toutes ses promesses dès ses premières pages lorsque notre regard accompagne les mains de Nishimura. Ce professionnel de l'empalmage, tout en grâce et fantaisie, nous invite dans sa quête au plus profond de la foule, des poches et des vestes, caressant les ouvertures de sacs, se glissant dans le […]
Cendres et rouge
T-K. Profession : tueurs de rats. Vie sentimentale : cafouilleuse. L'homme est envoyé par sa société dans le pays « C » pour dératiser une zone, berceau d'une épidémie qui pourrait bien gagner la planète entière. Tel est le point de départ de cette partition aux accents kafkaïens où le protagoniste principal semble aussi perdu que Joseph K. […]
Le Diable chuchotait
Miyabe Miyuki, en un agréable équilibre, s'éloigne des postulats trop fantaisistes auxquels elle nous avait confronté dans Crossfire, l'un de ses romans précédents. Avec Le Diable chuchotait, elle touche à ce qui avait fait son succès dans Une carte pour l'enfer, et qui s'attaquait aux dépenses de la surconsommation, du surendettement et de la dépendance des […]
Un endroit discret
Tsunéo, employé du ministère de l'agriculture, est en déplacement à Kobe lorsqu'il apprend le décès de sa femme, atteinte d'une crise cardiaque. Eiko, une femme de santé fragile et au caractère réservé, allait à des ateliers d'écriture de haïkus. Comment a-t-elle pu mourir dans un quartier où elle n'avait aucune raison de mettre les pieds ? […]
L’Inscription de la terreur
L'Inscription de la terreur, est un livre déstabilisant et brillant. Le genre de livre qui peut vite devenir un livre de chevet, tant il laisse cette impression qu'il y a encore beaucoup à explorer à travers de nombreuses lectures. Et pourtant, Yi Sang, n'aura vécu que sous le joug japonais, soumis à cette société où […]
Le Dévouement du suspect X
Yasuko mère divorcée élève seule sa fille. Son ex-mari refait surface alors la mère et la fille le tuent. Le voisin, Ishigami leur vient en aide. Il sait tout. Il est quelque peu amoureux de sa voisine. Surtout, il est mathématicien. Kusinagi est l'inspecteur qui va enquêter. Il a un ami, Yukawa, passionné, avenant, bon […]
Le Mauvais
Voilà un roman qui ébranle bien des certitudes. Dans un col de montagne, une nuit de grand froid, une jeune femme est étranglée. Nous allons alors suivre tous les protagonistes qui partagent un lien proche ou éloigné avec la victime, avant, au moment, et après sa mort. Le Mauvais, c'est aussi « le mauvais choix », les […]
Intrusion
Littérature noire aurait mieux convenu que « policiers », macaron apposé sur la couverture en justificatif par les éditions du Seuil. D'autant que vous ne croiserez aucun mort dans cet ouvrage. Livre miroir, mise en abyme de l'auteur au travers d'un autre écrivain, personnage du roman étudiante enquêtant elle-même sur l'œuvre d'une autre. Une œuvre qu'il nous […]
Les Mystères de Yoshiwara
Yoshiwara, quartier des plaisirs et du divertissement d'Edo, futur Tokyo, au début du XIXe siècle. On y accède parfois en barque, on traverse la foule, les samouraïs, les maisons de thé, les gardiens, et l'on vient agripper de ses mains les barreaux de bois, où derrière, en cage, s'offrent aux regards dans la plus haute lumière, […]
Le Vrai Monde
On crie à la naissance, on joue dans les rues avec les gosses d'à côté, on va à l'école. Puis on intègre une petite bande. Un monde à nous, des trucs cachés dans la chambre, des soirées au téléphone. À l'adolescence, les parents crient, nous aiment, nous détestent, font leurs trucs pour nous élever au-dessus […]
Out
Out commence dans la sueur, le travail à la chaîne, les sushi industrialisés loin des kimonos fantasmés de l'occident. Des femmes à l'usine et on est déjà dans le roman social, dans un périmètre gardé et tabou de la société japonaise contemporaine. Des femmes jeunes mariées et qui travaillent, d'autres la cinquantaine célibataires, des divorcées, […]