Lycéen issu de l'un des quartiers les plus malfamés d'Édimbourg, Tyler vit dans la dernière tour encore debout d'une zone vouée à la « réhabilitation ». Son quotidien fait de violence, de pauvreté, de drogue et d'inceste consiste à prendre soin de sa petite sœur Bean face aux manquements de leur mère toxicomane, tout en la protégeant […]
William Shakespeare est une figure tutélaire de la littérature universelle. Afin de le transmettre à de nouvelles générations, un éditeur a fait le pari de demander à des auteurs contemporains de se servir de certaines de ses pièces pour en proposer de nouvelles lectures différentes et foisonnantes. On sait que Margaret Atwood s'est attaqué à […]
En Écosse, Sibylle Durward, la fille d'un seigneur, reçoit Ulysse et Konstantin, deux moines soldats. Avec son père, elle est inquiète car son frère Alister est parti en Palestine, sur ordre d'un évêque afin de négocier avec un personnage ténébreux surnommé l'Épervier des reliques. Mais depuis son départ, il ne donne plus aucun signe de […]
Au départ de l'intrigue, il y a une équipe d'escrocs internationaux, qui vivent tranquillement dans l'État d'Israël et qui y mènent des arnaques d'envergure mondiale. Parmi eux, un lampiste, Samuel, qui vient de pousser dans ses ultimes retranchements financiers Murphy, un business man de la City. Mais ce que Samuel ne sait pas c'est que […]
Avec Alan Parks, l'inspecteur Harry McCoy entame donc un nouveau mois de son année 1974. Nous sommes à présent en avril et il va avoir fort à faire. Tout commence lorsqu'il récupère un ami d'enfance, sortant de prison. Mais à peine son ami est-il sorti que, non seulement il reprend ses activités criminelles avec violence, […]
Nous sommes au bord du Loch Ness, à la fin du XIXe siècle. Plus exactement en 1892 lorsque l'on retrouve deux cadavres découpés de manière étrange sur une rive du loch Ness, et qu'il est alors facile de penser au monstre qui se balade aux alentours. Le chef-constable Gareth Thaur du comté d'Inverness est pourtant surpris […]
Depuis la prison de Charnworth, au fin fond de l'Écosse, Rowan Caine, la narratrice, écrit à un avocat réputé du barreau en le suppliant de s'intéresser à son affaire : accusée de meurtre, elle clame son innocence. Tout a commencé lorsqu'elle a répondu à une petite annonce : la richissime famille Elincourt cherchait une gouvernante pour ses […]
Nous sommes à Édimbourg, en Écosse, dans la seconde moitié du XIXe siècle. Le professeur Simpson essaie de soigner les gens avec l'aide de son adjoint, Will Raven. La gouvernante du dit professeur, Sarah, est partie voyager en Europe, à la recherche d'une femme qui pourrait encore la motiver pour, malgré l'adversité, devenir médecin. Car ce […]
En anglais, tous les titres de la série – à deux exceptions près (qui confirment la règle ?) – commencent par Death of… Sans doute est-ce pour conserver en français cette marque de série que les éditions Albin Michel ont choisi une même formule initiale pour intituler leurs traductions, à savoir Hamish McBeth dans… Ici, cette […]
Patricia Martyn-Broyd est une vieille dame très comme-il-faut, romancière de son état et fière comme Artaban de son héroïne, une aristocrate distinguée s'improvisant à l'occasion détective amateur, lady Harriet. Or ses romans ne se lisent plus guère. Et elle-même connaît les affres de la « page blanche » : depuis la sortie de son dernier opus, L'Affaire des […]
