Une traductrice est séquestrée par un cruel éditeur qui… Euh, non, ça c'est la réalité derrière la fiction. Dans la « vraie réalité virtuelle », notre super-héroïne Lisbeth Salander est incarcérée, suite à ses précédentes aventures, à la prison pour femmes de Flodberga, sur laquelle règne la terrible mafiosa (eh oui, parité oblige, et pas besoin d'orthographe […]
Du Brésil, on connaît surtout le carnaval de Rio, la Seleção, les telenovelas et quelques scandales politiques. Mais, le pays avance à marche forcée dans le même voie que nous et les mêmes bimbos jouent leur carrière dans des shows de téléréalité où il convient de détruire ses concurrents de n'importe quelle manière. C'est le […]
Le titre de ce premier roman traduit en français de la Japonaise Kaoru Takamura fait référence, de manière évidente, à une bivalence, à une parabole entre le côté sombre et lumineux d'une personne, un peu à l'instar d'un des personnages du roman, qui l'incarne de manière claire et précise. En effet, enfant réchappé de la […]
Lorsque l'on est jeune, on voit souvent la vie de couple de manière assez idyllique. Les débuts sont toujours charmants, puis la vie rabote les ailes et les espérances, et les choses se compliquent. Hannah sortait d'une déception amoureuse et Lovell semblait un gars sympathique. Effectivement, il est gentil mais, accaparé par son travail, il […]
Le récit s'ouvre de manière mystérieuse, un peu à la Chapeau melon et bottes de cuir, ce qui pourrait apparaître comme extrêmement normal car l'action se situe en Angleterre. Dickie Bowe est un ancien espion qui a été retrouvé mort dans un bus, mais Jackson Lamb, l'un de ses anciens amis, par ailleurs chef d'un […]
Il ya des gens qui ne croient pas aux théories freudiennes et pour qui ces histoires de mythe d'Œdipe ne sont que des foutaises. Mais peut-être qu'Andrew aimerait bien, lui, avoir un complexe d'Œdipe. Malheureusement pour lui c'est impossible car son père a tué sa mère, a mis le feu à leur maison et a […]
Elizabeth, jeune étudiante en thèse et qui donne ses premiers cours, pourrait être en droit de penser que la vie de famille n'est jamais simple. Elle essaie de construire son couple et regarde de loin sa mère, veuve, se débrouiller avec son frère autiste. Lorsque sa mère meurt, qu'elle a été assassinée, et que certains […]
Surtitré Hilarion, voici le deuxième volet d'une série à la fois historique et policière entamée en 2012 avec Hilarion : l'énigme des fontaines mortes. Il est toujours compliqué de monter un roman de ce genre, sans sombrer dans les écueils. Ici, l'équilibre est bien trouvé entre les éléments historiques et l'intrigue policière, de facture très […]
Il y a de ces livres qui semblent délicieusement surannés, qui ont un goût de l'ancien, de l'archaïque, où l'on sent derrière chaque page une Miss Marple veiller au grain, un jardinier goûter son thé tout en cultivant de la belladone. James Runcie a décidé de cocher toutes les cases possibles pour obtenir cette distinction […]
La Veille de presque tout, nouveau roman de l'Espagnol Víctor Del Árbol, est une plongée dans les affres de la filiation sur fond de culpabilité et de chasse aux fantômes. Son inspecteur, Germinal Ibarran, est père d'un enfant à qui il manque un chromosome. Ce même inspecteur a mis fin aux jours de l'homoncule, un […]
