Benedict Prince, psychologue, spécialiste du sommeil, travaille à la fois pour une clinique spécialisée pour remettre d'aplomb des gens qui ne peuvent dormir, ou qui dorment trop, ou qui sont somnambules, et est en même temps conseiller technique pour des agences policières dans le cadre d'affaires où le sommeil joue un rôle. Alors qu'il est […]
Chroniqueuse de l'Amérique depuis le début des années 1980, la romancière Jane Smiley s'est tout naturellement intéressée à l'épopée western du point de vue des femmes. Reprenant le même point de départ que dans Les Aventures véridiques de Lidie Newton (une femme suit son mari qui est très vite assassiné ; mais à l'inverse de son […]
Ryan Cusack a été par le passé un homme de main et dealer de Jimmy Phelan, le gangster qui tenait la ville de Cork. Un jour, ce dernier lui a demandé d'aller flinguer Georgie, une prostituée. Mais, Ryan n'a pas pu effectuer le travail. Il a poussé la victime à fuir, et s'est lui-même exilé […]
En 1912, Edwin, jeune rentier britannique désœuvré en rupture avec sa famille, arrive en Colombie Britannique où, dans les bois, il est témoin d'un phénomène étrange. En 2020, en pleine pandémie, Mirella enquête sur la disparition de son amie Vincent, qui avait filmé le même phénomène, comme une rupture dans le réel. Deux cents ans […]
Nous sommes en Angleterre, dans la bonne ville de Londres, du moins ses faubourgs, en 1781. La petite ville de Deptford, qui est accolée à Londres, est une zone portuaire où se concentrent les navires et les activités maritimes liées au commerce international, et notamment triangulaire. C'est dans ce port que s'arment les navires négriers. […]
La Russie (et par extension les langues slaves) a une longue tradition portée vers une écriture romanesque visant à travers un cas concret et très réaliste à décrire les situations ubuesques ou dystopiques qui règnent dans son pays. Avec La Traque, c'est dans cette tradition que s'inscrit l'auteur biélorusse Sacha Filipenko. Une scène revient dans […]
Chrissie est une enfant d'à peine dix ans dans une banlieue anglaise. Sa mère tente de vivre sans trop se soucier d'elle, une fille non désirée et qu'elle va même proposer à l'adoption. Son père, lui, oscille entre arrivée alcoolisée, apitoiements sur lui-même et passage par la case prison. Elle a peu d'amis, des amis […]
Suite à de nombreuses plaintes, Anne Crawford, professeure d'anglais dans la petite ville de Seldom Falls, est mise à pied (en fait elle le croit mais elle a été licenciée). Alors qu'elle reste chez elle, un élève vient au lycée armé et muni d'explosifs et il commet un massacre. Très rapidement, la rumeur court qu'Anne, […]
Raymond Mathis est un vieil homme qui a perdu sa femme et a vu s'éloigner son fils dans les drogues diverses et variées. D'ailleurs, le roman s'ouvre alors qu'il rentre chez lui et découvre que de nouveau son fils est venu lui voler des choses pour s'acheter sa dernière dose. Il ne sait comment faire. […]
Le titre anglais de ce roman du Gallois Richard Gwyn est à la fois plus énigmatique et plus explicite que le titre français. En effet, à la mort de sa tante, un homme, le narrateur, reçoit sa maison en héritage. Il s'y installe et vivote en écrivant. Un jour, une tente bleue, celle du titre, […]
Lincoln, Teddy et Mickey étaient ensemble à l'université de Minerva. Peu fortunés, ils œuvraient pour la sororité et c'est ainsi qu'ils ont croisé la vie de Jacy Calloway. Bien sûr, ils ont été les mousquetaires et les amoureux transis de cette jeune femme libre. À la fin de leurs études, avant de se séparer, ils […]
Madame Durant mène d'une main de maîtresse son école de danse, véritable institution de la région. Les élèves se battent pour y apprendre les rudiments de la danse classique et être ainsi choisis pour les grands rôles de Casse-Noisette, le spectacle qui clôt l'année de travail. Madame Durant a deux filles, Dara et Marie, et […]
Vo Danh, du moins c'est le nom sous lequel il se présente, vient de débarquer en France en 1981. Vietnamien et communiste, il a travaillé sous couverture comme espion auprès des Vietnamiens liés à l'Occident, avec l'aide de son ami Bon, anticommuniste de première force. Suite à la victoire du Front national de libération du […]
Dempsy. Une banlieue défavorisée de New York, coincée entre ses barres d'immeubles, ses terrains vagues, et son hôpital désaffecté. Une « économie » locale qui tourne presque exclusivement autour du trafic de drogue et de ses multiples intervenants dont Strike, un clocker, une de ces petites mains du trafic, qui organise la distribution dans sa cité. Un […]
La narratrice Kelly Medina a une vie routinière entre son fils Aaron et son mari souvent absent. Jusqu'au jour où elle reçoit un appel d'un pédiatre pour confirmer un rendez-vous. Ce qui est impossible, Aaron étant adulte et parti pour l'université ! Elle apprend alors qu'une autre Kelly Medina vient de s'installer dans sa petite ville […]
À Philadelphie, Mickey est une femme policière qui doit jongler avec les horaires et un enfant qu'elle élève seule. Elle parcourt les rues avec un nouveau coéquipier et est toujours aux aguets, à la recherche de Kacey, sa sœur, qui se drogue et se prostitue. Elle doit aussi bien entendu composer avec son chef qui […]
Un grand groupe industriel spécialisé dans l'agro-alimentaire est alerté par certaines de ses équipes sur le terrain car elles ont découvert que, dans différentes parties du monde, des plantes modifiées génétiquement supplantent leurs propres récoltes. Ces plantes ont été créées sans brevet et ont été disséminées sans autorisation. Il convient de mener une enquête. Peu […]
Après avoir, dans Six jours, développé une intrigue flamboyante et manié une multiplicité de personnages et de voix, Ryan Gattis ouvre dans ce deuxième roman traduit de l'américain une autre perspective. Le récit se concentre ici sur deux acteurs principaux, qui se trouvent chacun d'un côté de la « barrière légale » même si très rapidement les […]
Ce n'est pas du noir, mais notons tout de même que le mot « mort » est dans le titre. Ce n'est pas rien. Ce n'est pas du noir, mais l'auteur est David Peace. Ce n'est pas rien. Ce n'est pas du noir, mais il y a des membres fracturés. Ce n'est pas rien. Ce n'est pas […]
À quoi reconnaît-on un régime totalitaire ? Certes, Il y a la torture, le massacre des opposants, mais c'est surtout une acceptation des valeurs dominantes, une surveillance de chaque instant, un contrôle de la vie civile, l'impression pour chaque citoyen de ne pas pouvoir faire quelque chose car cela serait non conforme aux règles édictées. À […]
Quelle excellente idée de traduire ce true crime/non fiction, récompensé en 2013 par un Grand Prix de la Crime Writers Association (Edgar Award in the Best Fact crime category) ! Il faut dire que le genre est hybride et qu'il est encore peu connu dans notre pays où on l'associe plus facilement au genre historique ou […]
Bien qu'écrit par un Finlandais, ce livre n'a pas grand-chose à voir avec ce pays, sauf à titre de référence et de pays d'origine des deux principales protagonistes, Lia et Mari, et il se déroule en fait à Londres, présentée comme la capitale « branchée » d'un monde… mondialisé. La première a une formation de graphiste et […]
Il y a des livres qu'on ne peut pas résumer comme ça ; Speed Fiction fait partie de ceux-là. Écrit en quinze jours dans une chambre d'hôtel à Paris, Speed Fiction est une sorte de récit halluciné sous amphétamine. On est à mi-chemin entre le Burroughs du Festin nu et le côté trash des récits de […]
Paco Ignacio Taibo II a déclaré le 26 septembre 2011 qu'il voulait écrire le grand roman mexicain sur la révolution texane, et étaler au grand jour la face sombre de ce fucking bastard de Davy Crockett. Pour l'heure, les éditions Rivages nous proposent le roman sur l'indépendance du Texas écrit en 1989 par l'Américain James […]
Le roman d'Esi Edugyan se déroule en trois temps qui se télescopent dans l'intrigue, et qui sont des déplacements à la fois géographiques et temporels. Au centre de l'Europe, à la fin des années 1930 en Allemagne, deux Noirs américains, Sid et Chip, et un métis allemand, Hiero, se trouvent confrontés à la politique du Troisième […]
Dans le genre loser, Max Zajack se la pose là. Tandis que la guerre du Vietnam n'en finit pas de finir, que les hippies s'adonnent à l'amour libre comme d'autres au vélo d'appartement, Max n'a qu'une seule ambition : devenir un grand écrivain comme Dostoïevski ! Seulement, avant d'en arriver là, avant même de pondre un manuscrit […]
Larry Fondation en vingt-cinq nouvelles pointe du doigt le paradoxe des États-Unis. Dans les quartiers déshumanisés de Los Angeles, il s'ingénie à faire évoluer des âmes exacerbées, qui n'en ont que foutre et qui ne s'en privent pas. Il faut bien dire que ces criminels ordinaires aiment s'astiquer ou se faire branler. Qu'ils privilégient une […]
Andrea Camilleri choisit pour Le Coup de filet de raconter son histoire à travers les yeux du rédacteur en chef d'un journal télévisé pris entre son envie d'informer, le besoin de rendre compte à sa hiérarchie, et les chausse-trappes de ses adjoints qui aimeraient prendre sa place – il faut rajouter qu'il est l'amant de la […]
La recherche d'un nouvel appartement en location peut se révéler comme une sorte de mission impossible. Il faut s'armer de beaucoup de patience dans ce parcours du combattant où les munitions sont des fiches de paie à la hauteur des attentes des éventuels nouveaux propriétaires et une caution offrant toutes les garanties nécessaires dans un […]
Il paraît qu'il y a dans les mathématiques pures une certaine élégance. C'est en tout cas l'impression que Michelle Richmond veut transmettre à travers son intrigue. Une volonté d'élégance, de légèreté, de musicalité et de nostalgie pourtant en s'inspirant d'une histoire violente. Lila a été une jeune mathématicienne talentueuse de l'université de Stanford. C'était avant […]
Larry Fondation nous propose une œuvre bien difficile à résumer. Point de continuité. Une succession d'histoires courtes, de brèves chroniques, pour une compilation que l'on pourrait qualifier d'hyperréaliste tant elle ressemble à une photographie de ce monde des gangs et de leurs quartiers de Los Angeles. De multiples clichés que l'auteur, médiateur dans cette ville, était […]
« On ne rappellera jamais assez le rôle joué par l'alcool dans l'histoire criminelle. Excitant dramatique, il révèle la face sombre des esclaves de ce vice et mène des individus à la vie la plus banale sur le chemin du crime. » Cette affirmation déductive de Christophe Belser dans ses Nouvelles affaires criminelles d'Ille-et-Vilaine, trouve un écho […]
La littérature russe a souvent flirté avec le fantastique. Depuis Nicolas Gogol et son Nez ou Fedor Dostoievski et son Double jusqu'aux plus récents auteurs, les événements incongrus et diaboliques ont contaminé les récits a priori plus réalistes. C'est également le cas avec Andrei Kourkov dans Le Jardinier d'Otchakov. Tout commence avec une sorte de vagabond […]
L'intérêt des grands héros romanesques c'est qu'ils peuvent continuer de vivre bien longtemps après la mort de leur créateur. Pour Sherlock Holmes, il existe même des anthologies de textes apocryphes autour du détective. Les auteurs le changent de siècle, de sexe, lui prêtent leurs propres fantasmes, lui font vivre les aventures dont juste le titre […]
Dans le Buenos Aires des années 1920, Erdosain erre. Il ne sait pas quoi faire de son corps, il ne sait pas quoi faire de son âme, il ne sait pas quoi faire face à sa situation désastreuse. Il a volé ses employeurs et risque la prison, et sa femme le quitte pour un capitaine […]
Gros succès de librairie. Il est vrai que l'histoire est fascinante. Deux jeunes frères que la misère sépare finissent par se retrouver, l'un tueur en série, l'autre milicien, lancé à sa poursuite…Ukraine, 1933. La famine est telle qu'on en est réduit à dévorer les pieds de tabourets. Pavel a dix ans. Il part avec son […]
À Westlake (clin d'œil à Donald d'un auteur qui manie l'humour avec autant de brio), pas loin de Pittsburg, quand les usines qui faisaient vivre la ville ferment, trois pieds nickelés, Kevin, Mitch et Doug, sont obligés de trouver des idées pour gagner leur vie. Le premier, après un tour en prison, promène des chiens, […]