En de bonnes mains est déjà le onzième roman de Bill James qui permet à ses deux personnages de flics, Harpur et Iles, de résoudre des enquêtes sans que l'on puisse savoir vraiment comment. Au lieu de « déjà », on aurait pu écrire « seulement » car ce roman jusque-là inédit en français date de 1994, et son […]
Les romans de procédure, ceux qui racontent l'action de la police au quotidien, avec des enquêtes qui durent, les allers et retours incessants entre des suspects pour tenter de comprendre la vérité, sont souvent basés sur une documentation et des renseignements glanés ici et là parfois même dans la littérature. Mais ce n'est absolument pas […]
On ne se remet jamais de ses blessures d'enfance, et celles-ci ont des incidences sur le futur. Le roman du Danois Inger Wolf, Nid de guêpes, s'intéresse au destin de trois enfants habitant deux maisons voisines de la ville d'Arhus, maltraités par un père qui ainsi brise trois vies. Des années ont passé lorsque la […]
On ne résumera que très succinctement Miroirs pour au moins deux raisons : cette tâche se révèlerait très ardue et on ne voudrait pas être accusé de spoiling. Roman en deux parties, il commence par le journal intime d'un tueur. Suite à un événement presque insignifiant, il craque et revient à son enfance, pourrie par un […]
Honnête, sympathique et efficace polar que ce Poussière tu seras, œuvre de Sam Millar publiée en Français chez Fayard noir voilà déjà quelque temps (2009), dans une traduction tout à fait satisfaisante de Patrick Raynal. Il serait évidemment possible ici de s'extasier – à l'infini – sur la bonne fortune finale de M. Millar, ancien militant […]
Les suprématies industrielles et coloniales du Royaume-Uni ont disparu, mais il reste un domaine où sa supériorité demeure incontestable c'est bien dans le roman policier de procédure. Karen Campbell nous emmène à Glasgow en compagnie de la « Flexi », une brigade d'intervention chargée de la petite délinquence des quartiers chauds de la ville. Lorsqu'Anna Cameron est […]
Habitué des recueils thématiques (Parrains et Caïds, Ils se sont fait la belle en Livre de Poche), le journaliste d'investigation du magazine Marianne s'intéresse cette fois à une affaire qui est au cœur de l'actualité : celle d'une Brigade anti-criminalité Marseillaise, dont certains membres sont soupçonnés de corruption, trafic de drogue et complicité d'assassinat. Voilà un […]
Voici un remarquable ouvrage atypique qui, sous une forme ludique, nous prouve que les universitaires historiens peuvent, en s'amusant, porter un regard aigu sur la démarche d'écriture à partir d'archives. Il s'apparente, de plus, à un beau-livre avec son type de papier et l'insertion de photos sur calque dues à Thomas B. Reverdy. Les typographies font […]
Ce petit livre est une nouvelle production de « Jeux d'histoire » due à un historien de renom chercheur au CNRS et auteur de nombreux ouvrages sur les sens de l'écrit. En droite ligne d'un autre « Jeu d'histoire », Le Dossier Bertrand, paru dans la même maison d'édition en collaboration avec quatre autres historiens, il est aussi le […]
Lorsqu'un riche anglais meurt d'une balle dans la tête dans sa maison française, la police est sur les dents. Lorsque quelques jours plus tard, c'est le frère de la victime, venu à l'enterrement qui est assassiné à son tour, les policiers cherchent le lien. Le roman d'Éric Oliva va donc se dérouler en deux parties […]