Finaliste Grand prix de littérature policière – romans étrangers 2024 Six ans après avoir arrêté le Quaker, tueur en série qui avait terrorisé la ville, l’inspecteur Duncan McCormack revient à Glasgow, dans un service de police qui le déteste pour avoir dénoncé l’un de ses chefs corrompus. Un coup d’éclat qui avait propulsé sa carrière… […]
Billie James est une jeune femme qui tente de vivre de sa plume avec l'appui de son chien Rufus. Son père a été un poète noir qui a connu une certaine renommée mais qui a disparu après sa mort des écrans radar de la critique littéraire. Seul un universitaire essaie d'écrire une biographie qui le […]
Avec la romancière Becky Manawatu, nous allons suivre en parallèle deux histoires, avant de découvrir assez rapidement qu'il s'agit en fait d'une part de l'histoire des parents et de l'autre celle de leurs enfants. L'histoire en elle-même se passe en Nouvelle-Zélande et évoque les rapports difficiles entre les communautés blanches et les autochtones, le déclin […]
Adolescente londonienne timide et renfermée, Samantha se débat entre la nécessité de s'occuper de sa sœur handicapée alors que leur mère est en prison, et un lycée où elle est harcelée par ses camarades. Entre les formalités administratives et ses encombrantes responsabilités de chef de famille, elle commence sérieusement à perdre pied. Pourtant, ailleurs, dans […]
Maddy Shannon est une jeune femme qui essaie de concilier son travail et ses frasques, notamment son besoin de compagnie masculine et son penchant, tout écossais, pour l'alcool. Cela pourrait ne pas prêter à conséquence si ce n'était que Maddy est la substitut du procureur à Glasgow et que sa vie pourrait interférer et nuire […]
La Russie a une avantage énorme dans l'imaginaire collectif : c'est à la fois un pays occidentalisé qui partage son histoire avec l'Europe, et en même temps un pays qui emprunte aux doctrines de l'Orient et à des valeurs européennes plus anciennes. Ainsi, par exemple, qui se souvient encore aujourd'hui, qu'à la veille de la révolution […]
Avec The End of the world running club, premier roman traduit en français de l'Australien résidant en Grande-Bretagne, Adrian J. Walker, nous allons assister à l'irruption de la violence dans le quotidien calme d'un personnage qui va être obligé de se surpasser pour surmonter les difficultés. Quel meilleur moyen pour commencer un roman que de présenter […]
Pour son premier roman, Leye Adenle propose une intrigue classique dans un univers qui l'est moins, mais qui montre que quelle que soit la ville du monde à laquelle on s'intéresse, le crime, la police et la corruption sont les mêmes. Guy Collins, le protagoniste principal de cette histoire, est un journaliste d'un média sans […]
À Glasgow, on est tourné résolument vers l'avenir, et la ville se prépare d'une part à répondre au référendum sur son indépendance et d'autre part à accueillir les jeux du Commonwealth. Pour cela elle se modernise, et transforme ses terrains vagues en appartements et résidences. Les journalistes s'adaptent en écrivant leurs articles sur le Web […]
La Piste du feu : le titre peut sembler prémonitoire puisque les héros de ce roman sont dans le désert, meurent de soif et passent leur temps à souffrir de la chaleur. Il n'est sans doute pas anodin que cette lourdeur, climatique et criminelle, parcourt les quatre cents pages du roman avant d'exploser en pluie sur […]
