Au centre du roman de James Carlos Blake, il y a un vieil homme, bien habillé qui engage des escort girls juste pour l'accompagner quand il va voir de jeunes gens et ainsi les impressionner. Cela lui permet un ascendant sur des criminels débutants. En les aidant à se former et à devenir plus forts, […]
Le 31 décembre 1943, Cary Grant fait appel à Toby Peters, le détective des stars, afin d'effectuer pour lui une petite transaction sans danger excepté qu'il lui demande de se munir d'un revolver. Toby Peters a beau être détective privé, c'est un piètre tireur. Et comme dans tout bon roman qui flirte avec le hard […]
Everglades, Floride, début du XXe siècle. « Si le diable a fait pousser un jardin, c'est les Everglades. C'est le plus grand, le pire des marécages que vous verrez jamais – plus grand que des États entiers de l'Union. » Seuls y vivent quelques reclus, des « rats des marais », des indiens et… des trafiquants. La famille Ashley – […]
1936, Galveston, Texas. Les frères Maceo (Sam & Rose) contrôlent le très juteux marché des machines à sous, divers bars et autres affaires bien louches : « Sam utilisait son charme et sa générosité pour promouvoir les intérêts des Maceo, et Rose dirigeait les Spectres qui les protégeaient. Ils formaient une équipe parfaite […] Certains Spectres travaillaient […]
Moisson rouge, dans une nouvelle traduction, réédite Psychose, de Robert Bloch. Le roman, vampirisé par le film éponyme d'Alfred Hitchcock, mérite d'être (re)lu tant il est différent du chef d'œuvre du cinéaste et s'inscrit dans la lignée des romans majeurs du genre horrifique. Dans sa préface concise et précise, Stéphane Bourgoin rappelle la naissance de […]
Écrit en 1956, La Bête de miséricorde (The Lenient Beast), roman de Fredric Brown, est déjà paru en France à une « autre époque ». À une époque où parfois les traductions étaient « surréalistes, où approximations, inventions, coqs à l'âne, anglicismes délirants et incohérences narratives se multipliaient » comme le relate le nouveau traducteur Emmanuel Pailler dans sa préface. Dans […]
Link est un hell's angel et fier de l'être. Il a cru dans toutes les vertus anarchistes de cet « ordre » criminel. Pour son chef, il a accepté de tuer et même de se taire. En prison, Link a su survivre et a développé son goût pour le tatouage. Sorti de prison, il est devenu un […]
