Lorsque le détective privé Sawazaki de l'agence Watanabe accepte de rencontrer Osamu Makabe, il ne s'imagine pas qu'il va devoir mener une enquête hard boiled qui accentuera son côté misanthrope. L'histoire est classique et digne d'un roman américain : une jeune fille, violoniste émérite, a été enlevée alors qu'elle se rendait chez son professeur, et les […]
Seichô Matsumoto est considéré (à juste titre) comme le Georges Simenon japonais. Et pas seulement parce que comme son homologue belge il compte une œuvre imposante : plus de quatre cent cinquante écrits ! Non, parce que surtout il met le mobile d'un crime au centre d'un roman dans lequel il observe, analyse et dépeint la société. […]
Premier roman japonais publié par l'Atelier Akatombo lancé par l'auteur de polars Dominique Sylvain, associée pour l'occasion à Frank, son mari, parfait bilingue (ils ont d'ailleurs traduits ensemble l'ouvrage), Le Loup d'Hiroshima, de Yûko Yuzuki, est une plongée froide et crue dans le monde des yakuzas et de la police criminelle forcément corrompue. L'histoire débute à […]
