Zolferini est un raté qui vit dans un taudis et dont même les petits boulots les pires du monde ne veulent plus. Plus de famille, plus d'amis. Des mauvaises idées en pagaille quand elles ne sont pas uniquement noires. On aurait tendance à le juger asocial (et avec raison) un peu trop vite car sous […]
Banlieue de Milan, dans les années 1960. Des tours en construction entre des chemins de charretiers. La boue, l'énorme lassitude partout. Deux gosses veulent voir la mer. Ils ne verront qu'une immense flaque au milieu de leur cité. Les années passent, ils ont grandi dans ce décor sordide, au sein duquel les filles perdent leur virginité […]
Les éditions Rivages ont entrepris de retraduire les romans de l'auteur italien Giorgio Scerbanenco. On ne peut que les en remercier tant l'on sait que la traduction est temporelle, et qu'elle souffre des modes lexicaux. Laurent Lombard, avec un certain talent, s'est donc attaqué à ce court roman de 1969 qu'est Les Milanais tuent le samedi. […]
Si on est amateur de bonne cuisine ou de bons produits, il est préférable de se dire avant de commencer le roman de Massimo Carlotto et Francesco Abate que ce n'est qu'une pure fiction et que toute ressemblance avec des pratiques existantes serait fortuite. Car dans J'ai confiance en toi nous rentrons dans le monde […]
Milan, années 1960, le docteur Duca Lamberti sort de trois années de prison qu'il a purgées pour avoir aidé une vieille dame à mourir en l'euthanasiant. À sa sortie, épaulé par le commissaire Luigi Carrua, un ancien ami de son père, il se retrouve chez Mr Auseri. Ce riche industriel, persuadé que son fils a […]
Sarti Antonio ne sera jamais appelé autrement. Ni Sarti, ni Antonio, ni même, n'y pensons pas, Tonio. Il est sergent et sergent restera. Puisque comme le dit le narrateur, qui n'hésite pas à intervenir et à boire autant de café que son personnage : « Le sergent Sarti Antonio n'est pas un policier ordinaire. C'est un […]
