La vie est déjà bien compliquée pour le sous-préfet (c'est un grade dans la police italienne) Rocco Schiavone car il a participé à l'arrestation d'un trafiquant de drogue qui, depuis, lui en veut terriblement. Or ce dernier vient de s'évader de prison et il semble qu'il ait décidé avant de fuir à l'étranger de s'occuper […]
Lorsqu'un meurtre particulièrement horrible est commis non loin de la petite ville italienne de Bottanuco, le journaliste Marco Besana, reporter à l'ancienne proche de la retraite, est envoyé couvrir l'affaire. Il se trouve flanqué d'une stagiaire, Ilaria Patti, pas un modèle de beauté mais qui a un cerveau en ordre de marche (ce qui est […]
À la suite d'une sanction professionnelle, le sous-préfet Rocco Schiavone s'est vu muté de sa ville natale Rome, pour la paisible ville d'Aoste. Mais la tornade romaine ainsi qu'une succession d'événements intrigants vont bousculer le train-train quotidien de la vie de la sous-préfecture. Rocco et ses hommes vont devoir enquêter sur la disparition inquiétante d'une […]
Le récit s'ouvre de manière mystérieuse, un peu à la Chapeau melon et bottes de cuir, ce qui pourrait apparaître comme extrêmement normal car l'action se situe en Angleterre. Dickie Bowe est un ancien espion qui a été retrouvé mort dans un bus, mais Jackson Lamb, l'un de ses anciens amis, par ailleurs chef d'un […]
Le titre de ce roman résonne comme un texte noir et pourtant la piste noire ne fait pas référence aux indices policiers mais à la couleur que donnent les stations de ski pour signaler la difficulté d'une descente. Mais, au départ de ce roman, ce n'est pas la dangerosité de la piste qui causera la […]
Pendant un temps, on a appelé l'affaire : « Craigslist Victims », mais comme il y a eu de nombreuses autres affaires criminelles à partir de ce site, on est passé à « Long Island Serial Killer ». Mais comme la région est déjà remplie de serial killers et que rien ne prouve qu'il n'y ait qu'un seul assassin, on […]
Quelle excellente idée de traduire ce true crime/non fiction, récompensé en 2013 par un Grand Prix de la Crime Writers Association (Edgar Award in the Best Fact crime category) ! Il faut dire que le genre est hybride et qu'il est encore peu connu dans notre pays où on l'associe plus facilement au genre historique ou […]
Pour éviter l'exécution d'un otage par les membres d'un groupuscule extrémiste, une bande de laissés pour compte se mobilise. Un roman étonnant, atypique, d'un romancier anglais qui mérite d'être découvert. La maison des tocards est une bâtisse anonyme, à la limite de la ville, où sont regroupés ceux qui ont failli dans leur mission au […]
Ce récit n'a rien d'un roman noir comme des lecteurs de k-libre peuvent l'entendre mais il a tout du noir de l'horreur, malgré le ton léger de l'enfance. Disons-le tout net, le seul lien avec le roman noir ce sont les auteurs de polar italien qui s'emparent de ce sujet, celui des échoués à Lampedusa […]
