Contenu
Robert Van Gulik
Biographie Robert Van Gulik
Naissance à Zutphen le 09 août 1910.
Mort à La Haye le 24 septembre 1967.
Fils d'un médecin de l'Armée Royale des Indes, Robert Van Gulik se retrouve à Java pendant la Première Guerre mondiale. Il découvre les dialectes du cru auprès des domestiques et de ses camarades de jeu. Côtoie les légendes et mystères. De retour aux Pays-Bas en 1923, il prend des cours de chinois, rédige quelques nouvelles, commence à collaborer à des revues, écrit des articles pointus (comme le fameux chapeau chinois)sur la Chine ancienne. Entre à l'université de Leyde où il étudie le droit colonial oriental ainsi que le chinois et le japonais. De passage à l'université d'Utrecht, il enrichit sa panoplie de langues orientales avec le sanskrit et le tibétain. Diplomate éphémère à Tokyo - la Seconde Guerre mondiale éclate -, il se retrouve en Afrique de l'Est, en Égypte, mais ne tarde pas à se rapprocher de son Est de prédilection : Inde puis Chine libre. Après la guerre et une mission diplomatique à Washington, Robert Van Gulik est de retour à Tokyo. Il y traduit Dee Goon An, un récit policier chinois anonyme du XVIIIe siècle. Le succès est au rendez-vous. Il s'approprie alors la personnalité historique du juge Ti Jen-tsié, qui vécut au VIIe siècle et fit montre de sagacité et diplomatie au point de monter les plus hauts échelons administratifs et politiques de la Chine impériale. Avec les enquêtes du juge Ti, Robert Van Gulik va tenir ses lecteurs en haleine de 1950 à 1968 à travers une pléthore de romans et de recueils de nouvelles. La série sera l'objet d'adaptations BD et cinéma, de pastiches et sera reprise par Frédéric Lenormand et Zhu Xiao Di. Parallèlement à cette fresque romanesque et historique, Robert Van Gulik poursuit sa carrière diplomatique, et continue d'écrire des essais. Devenu ambassadeur au Japon en 1967, il est rapatrié aux Pays-Bas atteint d'un cancer du poumon. Il s'éteint à La Haye la même année.
Actualité
- 04/04 Bibliothèque: Informations de la BiLiPo : avril 2014
La BiLiPo* est régulièrement le lieu de conférences et d'expositions. Vous pouvez ne pas être abonné à son infolettre (ce qui est fort dommage) et manquer ainsi des débats policiers passionnants. Nous vous la reproduisons in extenso. Au programme des deux prochaines rencontres : Marguerite Duras et Jean-Claude Zylberstein. Comme vous pouvez le constater, le spectre est large, et conviendra à beaucoup d'esprits curieux !
Marguerite Duras et le crime
Samedi 12 avril à 16 h 30.
Dans une émission radiophonique enregistrée en 1981, Marguerite Duras s'exprime ainsi : "Il ne faut pas mentir : tout le monde a eu envie de tuer [...] Moi, j'ai envie de tuer très souvent ; le meurtre, il est dans l'homme. L'homme tue pour manger, il tue pour vivre, il tuerait pour son plaisir s'il n'était pas arrêté justement par ce que l'on peut appeler la civilisation."
Le crime et le meurtre sont au cœur de nombreux textes de Marguerite Duras.
"Le crime durassien est toujours présenté comme une sorte d'acte jubilatoire, comme la réalisation d'un désir irrépressible, fou" rapporte Joëlle Pagès-Pindon.
La fascination pour les faits divers, les jugements d'assises, les obscurs assassinats est manifeste dans son travail de création. À travers le crime, c'est l'humanité dans ses retranchements, ses débordements, et ses marges que l'écrivain interroge.
La conférence avec Robert Harvey et Catherine Gottesman, animée par Denis Salas, met en lumière le traitement du crime à travers les œuvres de Duras que sont Moderato Cantabile, L'Amante anglaise, Le Vice-consul, La Vie tranquille...
Robert Harvey est professeur de littérature comparée et de philosophie à l'Université de l'État de New York à Stony Brook et ancien Directeur de Programme au Collège International de Philosophie. Son enseignement, alternant littérature et cinéma, s'intéresse surtout à la portée philosophique de la création en ces domaines.
Catherine Gottesman est agrégée de lettres classiques, chercheur dans les sciences du langage. Elle a également réalisé plusieurs mises en scène : Winter Afternoons d'après Emily L. de Marguerite Duras (2002), Yann Andréa Steiner de Marguerite Duras (2006) et Le Vice-consul de Marguerite Duras (2006).
Denis Salas est magistrat, essayiste, enseignant et chercheur à l'École nationale de la magistrature. Il est aussi secrétaire général de l'Association pour l'histoire de la justice dont il vient de diriger le dernier ouvrage intitulé La Plume et le prétoire : quand les écrivains racontent la justice, dont la sortie est prévue en mars 2014 à la Documentation française (Collection "Histoire de la justice", 23).
Jean-Claude Zylberstein : coupable de nous faire évader !
Samedi 17 mai à 16 heures.
"Dans mon imaginaire, j'avais une frise chronologique et une mappemonde. J'ai voulu cocher avec des petits drapeaux cette mappemonde, j'y ai mis des dates et des pays, des auteurs et des livres."
Animé d'une telle ambition, l'éditeur Jean-Claude Zylberstein a offert aux lecteurs français des collections telles que "Domaine étranger", "Grands détectives", et plus récemment la "Bibliothèque de Jean-Claude Zylberstein", qui sont autant d'invitations au voyage, dans le temps ou dans des espaces inexplorés jusque-là par la littérature policière. La seule contrainte imposée à ce projet de dépaysement tient à un principe simple : un héros récurrent et un contexte historique ou géographique particulier. Des aventures du juge Ti, le personnage créé par le sinologue Robert Van Gulik aux enquêtes de Mma Precious Ramotswe, l'héroïne d'Alexander McCall Smith, première femme à avoir ouvert une agence de détective privé au Bostwana, Jean-Claude Zylberstein a, au cours de trente années de parutions, élaboré un catalogue dont le succès consacre les genres qu'il a privilégiés, ceux du roman policier historique et ethnographique. La BiLiPo vous invite à parcourir avec lui son panthéon littéraire, un voyage qui conduit de la Chine du VIIIe siècle à l'Angleterre victorienne, du bush australien au Paris de la Belle-Époque.
Cette rencontre s'inscrit dans le cadre du Festival des cultures d'Europe consacré cette année au thème du voyage.
*BiLiPo
48, rue Cardinal Lemoine
75005 Paris
Tél. : 01.42.34.93.00
Liens : Jean-Claude Zylberstein |Alexander McCall Smith - 01/02 Jeux: k-libre 12-21 : thématique de février
- 15/05 Édition: Jean-Claude Zylberstein lance une nouvelle collection
- 17/04 Radio: Le Juge Ti en écoute sur France culture
Rencontre avec l'auteur français Frédéric Lenormand à l'occasion de la sortie en salles du film hong-kongais Detective Dee réalisé par Tsui Hark.
Frédéric Lenormand est l'auteur d'une série de romans ...