L'Indic nº12

Le thriller est à l'honneur pour ce douzième numéro mais pas que. Bien sûr, il est question de romans à faire peur avec mise en avant de classiques du genre au milieu d'une étude analytique (La Nuit du renard, de Mary Higgins Clark ou encore Jessie, de Stephen King) de Guillaume Fortin contre-balancée par l'éternelle confrontation roman/adaptation (avec là aussi la dualité du Silence des agneaux ou la rivalité Thomas Harris/Jonathan Demme en matière de frissons). Et puis on appréciera le "top de la peur" en regrettant l'absence dans "Les lieux du crime" de la fête foraine (vous savez avec le train fantôme, les miroirs déformants, le tout lors d'une visite nocturne) mais en se rappelant la peur du noir. Pour le reste, un numéro fidèle à lui-même mais qui propose un travail très intéressant sur ces métiers du polar, une approche très bien écrite et abordée de Dashiell Hammett, et une interview croisée entre Pierre Bondil et Jean-Paul Gratias (nouvelles traductions de Jim Thompson obligent).

Sommaire :
Alibi, un édito d'Émeric Cloche.

Garde à vue :
Traducteurs, le retour (Jean-Paul Gratias & Pierre Bondil), par Caroline de Benedetti.
La musique adoucit les mœurs : Ça va valser ! (La Sirène du Mississippi, de William Irish), par Émeric Cloche.

Enquête : le polar se fait peur
Thriller or not thriller, par Guillaume Fortin.
J'ai peur, tu as peur..., par Caroline de Benedetti.
Du film au livre : une question de visage, par Guillaume Fortin (Le Silence des agneaux, de Thomas Harris  Le Silence des agneaux, de Jonathan Demme).
Mythe & Légende, par Geoffroy Domangeau.
Thriller is..., par Émeric Cloche.
Le top de la peur (les sourires, les lieux du crime, les musiques, des romans, et aussi...), par la rédaction.

Main courante (concours de nouvelles du festival Mauves en noir).

Focus :
C'était mieux avant : la victoire du petit David (Dashiell Hammett), par Julius Marx.
Bande originale, par Émeric Cloche.

Dernière séance :
Dealers in celluloid, par Julius Marx.
La Nuit nous appartient (We Own the Night), de James Gray, par Émeric Cloche.

Verdict :
(Paperboy, de Pete Dexter, Le Dix-septième, de Éric Debeir, Scintillation, de John Burnside, Dernier shoot pour l'enfer, de Ludo Sterman, Cible mouvante, de Ross McDonald, La Clé de l'abîme, de José Carlos Somoza, Cruelles natures, de Pascal Dessaint & Rennes-le-Château : tome Sang, par Éric Maneval), par Jocelyne Hubert, Caroline de Benedetti, Geoffroy Domangeau & Sylvain Forge.
Affaires classées (L'Heure blafarde, de William Irish), par Jocelyne Hubert.
Comparution immédiate (Zulu, de Caryl Férey, Les Loups de la terreur, de Béatrice Nicodème, Accusé couchez-vous !, de Michel Embareck & Laurent Lèguevaque, Une femme seule, de Marie Vindy, Mortelle hôtesse, de Bernard Pasobrola, Le Briseur d'âmes, de Sebastian Fitzek, Zombi blues, de Stanley Péan, Arab jazz, de Karim Miské & Trash circus, de Joseph Incardona).

Coup de projecteur :
Métiers polar : avocat, par Coline P. & Ophélie G. ; enquêteur privé, par Julie O., Perig M. & Caroline L. ; gendarme, par Louise J., Justine L. & Pauline L. ; thanatopracteur, par Lucas C., Mano T. & Alexis P. ; psychiatre, par Alix D., Isabelle G. & Morgane D. ; surveillant pénitentiaire, par Carole B. & Tiphaine N. ; journaliste, par Keven G. ; cynotechnicien, par Pauline B., Manon J. & Ninon S.).

Sévices :
Mots croisés.