Contenu
Grand format
Inédit
Tout public
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Samuel Todd
Paris : Le Seuil, octobre 2014
368 p. ; 23 x 15 cm
ISBN 978-2-02-115922-6
Coll. "Policiers"
Malibu, terminus abattoir
Découvrir un nouveau livre de Dan Fante, c'est comme retrouver une voix amie que l'on a laissé la veille ou l'avant-veille, une voix désabusée et comique qui vous raconte le pire en ayant l'air de plaisanter. De ce point de vue, Point Dume, le nouvel opus de notre bienheureux déjanté, ne faillit pas à sa réputation.
JD Fiorella, le narrateur principal de ce roman noir, ressemble comme deux gouttes de bourbon à son auteur : il habite Malibu, en Californie, a fait trente-six métiers et participe aux réunions de quartier des Alcooliques Anonymes. Ainsi, la première partie du livre est-elle consacrée à l'évocation satirique du petit monde de Los Angeles, où le fric peut tout acheter, à condition d'en avoir des paquets. JD, lui, est sans travail et habite chez maman, qui tire l'horoscope aux stars du show-biz. Enfin, il finit par en dégotter un : revendeur de Toyota d'occase. Autant dire le job merdique par excellence : qui voudrait d'une Toyota dans une ville où l'on se déplace de préférence en Hummer pour faire ses courses ?
Mais les choses vont se compliquer pour JD : son vieux pote Woody est assassiné dans sa chambre d'une façon méthodique et sadique ; une certaine Sydnye, fille complètement branque d'un producteur psychopathe, manque de tuer JD sur la route à bord de son bolide. Bien entendu, les fils de ces deux histoires vont finir par se croiser : JD, ancien détective privé himself, reprend du service et va se plonger dans le monde pas très frais des people de Los Angeles. Seule contrainte : Fiorella, alcoolique repenti, doit tout faire pour ne pas replonger dans la bibine. Mais justement, ça tombe bien, l'enquête qu'il va mener tambour battant lui donnera l'occasion d'assurer son salut de ce côté-là.
Chronique sociale, satire, livre de désintoxication, roman noir, Point Dume est tout cela à la fois. L'écriture, comme toujours, est ciselée comme la lame d'un rasoir ; l'horreur n'est jamais loin, et l'humour aussi. Publié dans la prestigieuse collection "Seuil policiers", Dan Fante rejoint les grands noms du genre, comme Michael Connelly qui le connaît bien.
Comme quoi, il n'y a pas que des vendeurs de bagnoles aux States : il y en a qui croient encore aux bonnes histoires qui font rire et pleurer !
Nominations :
Prix Mystère du Meilleur roman étranger 2015
Citation
Les chiens avaient beau être calmés, j'ai quand même décidé de ne prendre aucun risque. Sortant de ma poche les deux somnifères [...] j'ai retroussé les babines de chaque clébard et leur ai filé chacun un cacheton. Bonne nuit, les petits.