Contenu
Les Ombres de Katyn
Grand format
Inédit
Tout public
Traduit de l'anglais (Écosse) par Philippe Bonnet
Paris : Le Masque, février 2015
480 p. ; 22 x 14 cm
ISBN 978-2-7024-4159-6
Coll. "Grands formats"
Actualités
- 04/07 Librairie: Sélections de l'été 2015 de la librairie Compagnie
Cela ne vous aura sûrement pas échappé mais c'est l'été. Et avec l'été, les différents magazines littéraires, les suppléments des quotidiens, les blogs et les sites de librairie y vont de leurs sélections de l'été. Eh oui, car la saison - comme toutes les autres, d'ailleurs ! - est propice à la lecture, cette fois-ci farniente. Et quoi de mieux, si l'on n'a absolument pas envie de réfléchir, de reposer ses neurones, que de lire des romans policiers ? L'ironie des propos ne vous aura pas échappé, et en ce qui concerne les sélections de la Librairie Compagnie (58, rue des Écoles - 75005 Paris. Tél. : 01.43.26.45.36), certains ouvrages - on pense à ceux parus à la "Série Noire" de Thomas Bronnec, D.O.A. et Dominique Manotti ou à Après la guerre de Hervé Le Corre chez Rivages - vont véritablement à l'encontre de cette littérature de gare ayant débarqué à la plage. Et puis surtout le très conséquent Hérétiques de Leonardo Padura présent dans la première sélection, la seule à être réduite à quatre titres, dont deux de littératures policières. La seule sélection intéressante car mêlant tous les genres et obligeant de par son nombre réduit à faire des choix personnels. Sinon, les grands formats et les poches sont en nombre conséquent (treize et vingt-huit) ce qui peut déconcerter - d'autant plus qu'il est difficile d'y voir une cohérence (hormis l'affection pour Peter May), mais il faut viser un large public. Quoi qu'il en soit, ces sélections remettent certains ouvrages en avant (et nombre d'entre eux sont sur k-libre. Ne boudons pas ce plaisir. Bon été !
Les Livres de l'été :
- Pour que tu ne te perdes paq dans le quartier, de Patrick Modiano (Gallimard, "NRF") ;
- Hérétiques, de Leonardo Padura (Métailié) ;
- Les Initiés, de Thomas Bronnec (Gallimard, "Série Noire") ;
- 1177 avant J.-C. : le jour où la civilisation s'est effondrée, d'Eric Cline (La Découverte).
Romans policiers grand format :
- Les Nuits de Reykjavik, d'Arnaldur Indridason (Métailié, "Noir") ;
- Retour à Watersbridge, de James Scott (Le Seuil, "Policiers") ;
- Les Initiés, de Thomas Bronnec (Gallimard, "Série Noire") ;
- Temps glaciaires, de Fred Vargas (Flammarion) ;
- Dans la ville en feu, de Michael Connelly (Calmann-Lévy, "Robert Pépin présente...) ;
- Les Ombres de Katyn, de Philip Kerr (Le Masque, "Grand format") ;
- Or noir, de Dominique Manotti (Gallimard, "Série Noire") ;
- La Violence en embuscade, de Dror Mishani (Le Seuil, "Policiers") ;
- La Chasse au trésor, de Andre Camilleri (Fleuve, "Noir") ;
- Perfidia, de James Ellroy (Rivages, "Thriller") ;
- Pu-Khtu Primo, de D.O.A. (Gallimard, "Série Noire") ;
- La Fille du train, de Paula Hawkins (Sonatine) ;
- Le Garçon qui ne parlait pas, de Donna Leon (Calmann-Lévy).
Polars en poche :
- Citoyens clandestins, de D.O.A. (Folio, "Policier") ;
- L'Homme de Lewis, de Peter May (Babel, "Noir") ;
- L'Île des chasseurs d'oiseaux, de Peter May (Babel, "Noir") ;
- Le Braconnier du lac perdu, de Peter May (Babel, "Noir") ;
- Nous cheminions entourés de fantômes aux fronts troués, de Jean-François Vilar (Points, "Romans noirs") ;
- Délivrance, de Jussi Adler-Olsen (Le Livre de poche, "Thriller") ;
- Yeruldelgger, de Ian Manook (Le Livre de poche, "Policier") ;
- Ceux qui tombent, de Michael Connelly (Le Livre de poche, "Policier") ;
- Prague fatale, de Philip Kerr (Le Livre de poche, "Policier") ;
- Pain, éducation, liberté, de Pétros Márkaris (Points, "Policier) ;
- Journal 1966-1974, de Jean-Patrick Manchette (Folio) ;
- Police, de Jo Nesbø (Folio, "Policier") ;
- Black-out, de John Lawton (10-18, "Domaine policier") ;
- Les Douze enfants de Paris, de Tim Willocks (Pocket, "Thriller") ;
- Les Impliqués, de Zygmunt Miloszewski (Pocket, "Policier") ;
- Trois cercueils se referment, de John Dickson Carr (Le Masque, "Masque jaune") ;
- Meurtre à Tombouctou, de Moussa Konaté (Points, "Policiers") ;
- Je suis pilgrim, de Terry Hayes (Le Livre de poche, "Thriller") ;
- Le Duel, d'Arnaldur Indridason (Points, "Policiers") ;
- La Sirène, de Camilla Läckberg (Babel, "Noir") ;
- Après la guerre, de Hervé Le Corre (Rivages, "Noir") ;
- Deux veuves pour un testament, de Donna Leon (Points, "Policiers") ;
- Une disparition inquiétante, de Dror Mishani (Points, "Policiers") ;
- Au service surnaturel de sa majesté, de Daniel O'Malley (Pocket, "Thriller") ;
- La Disparue d'Angel Court, de Anne Perry (10-18, "Grands détectives") ;
- Dragon bleu, tigre blanc, de Qiu Xiaolong (Points, "Policiers") ;
- Le Sceau du diable, de Peter Tremayne (10-18, "Grands détectives") ;
- D., de Robert Harris (Pocket, "Thriller).
Liens : Les Nuits de Reykjavik |Temps glaciaires |Or noir |La Violence en embuscade |Perfidia |La Fille du train |Le Garçon qui ne parlait pas |L'Homme de Lewis |L'Île des chasseurs d'oiseaux |Le Braconnier du lac perdu |Délivrance |Délivrance |Yeruldegger |Ceux qui tombent |Prague fatale |Pain, éducation, liberté |Police |Meurtre à Tombouctou |Je suis pilgrim |Le Duel |Le Duel |La Sirène |La Sirène |Après la guerre |Une disparition inquiétante |La Disparue d'Angel Court |Dragon bleu, tigre blanc |Leonardo Padura |Arnaldur Indridason |Fred Vargas |Michael Connelly |Philip Kerr |Dominique Manotti |James Ellroy |Donna Leon | D.O.A. |Peter May |Jussi Adler-Olsen |Ian Manook |Pétros Márkaris |Jean-Patrick Manchette |Jo Nesbø |Zygmunt Miloszewski |John Dickson Carr |Camilla Läckberg |Hervé Le Corre |Anne Perry |Qiu Xiaolong |Peter Tremayne - 06/03 Édition: Parutions de la semaine - 6 mars
Sur la corde raide
Avec son héros, Philip Kerr continue de dépeindre le régime nazi et de raconter la vie de tous les Allemands pendant cette période. S'appuyant sur un événement ou une situation historique, il installe une intrigue séduisante et mène un véritable travail d'historien, éclairant judicieusement les faits. Dans le présent roman, il place la cadre principal à Katyn, ce site où un énorme charnier fut découvert.
Le capitaine Bernhard Gunther, un anti-nazi notoire, a été muté depuis peu de l'Alex au Bureau des crimes de guerre du département juridique de la Wehrmacht. Son patron, le juge Goldsche et Hans von Dohnányi, de la division centrale de l'Abwehr, le chargent d'une mission plus que délicate. Près de Smolensk, un loup affamé a déterré quelques restes humains. On parle de charniers dans la région. Il doit déterminer qui sont les assassinées et qui sont les assassins en ayant six cas de figures, tous à haut risque.
Sur place, Gunther rencontre des gradés d'un régiment de transmission installés depuis septembre 1941, des Russes ; l'un sert d'interprète, les autres travaillent librement pour les Allemands. Après une mauvaise chute sur la neige gelée des lieux fouillés par le loup, il sent un objet non complètement glacé. Il arrache une botte de cavalier. Furetant difficilement à cause de la terre gelée, il trouve un bouton avec un aigle.
Au matin, dans la chambre qu'on lui a attribuée, il est réveillé par une odeur de cadavre. Le contenu de la botte a dégelé. Dedans, avec quelques ossements, il découvre des documents. À l'Académie médicale de Smolensk, un Russe reconnait la langue polonaise et peut lui traduire les textes mot par mot. Parallèlement, l'arrivée du Führer, la préparation d'attentats contre Hitler, l'assassinat, par un Allemand, de deux soldats du bataillon de transmission, mettent la mission de Bernhard en tension. Mais, c'est ce qu'il a découvert sur le document caché dans la botte qui constitue une source de danger non négligeable pour lui.
L'auteur assemble dans son intrigue principale ce qui constitue l'actualité de la région, que ces faits soient en liens directs, ou non, avec l'enquête. Ces situations annexes brossent un panorama et définissent le contexte dans lequel évolue le détective. Il introduit, également, des enquêtes secondaires qui, selon, enrichissent le récit où servent à illustrer un aspect de l'Allemagne nazie, l'ambiance qui régnait dans le pays, dans Berlin. Il explicite, ainsi, de façon réaliste, l'intimidation permanente entretenue, depuis le début de l'ascension d'Hitler (qui aurait dû s'appeler Hiedler, s'il n'y avait pas eu d'erreur d'état-civil pour son grand-père), par les SA remplacées de manière brutale lors de la Nuit des Longs Couteaux par la SS de bien pire réputation.
Pour ce roman, l'auteur axe son sujet sur Katyn, ce lieu de Russie, près de Smolensk, à ne pas confondre avec Khatyn, une ressemblance entretenue par le régime soviétique pour détourner l'attention.
Philip Kerr montre le côté surréaliste des enquêtes menées par l'authentique Bureau des crimes de guerre. En effet, cela semble déplacé de s'intéresser à quelques crimes et meurtres isolés alors que le cadre de l'action se situe cœur de la Russie, après la bataille de Stalingrad, près du site de Katyn, où seront retrouvé les cadavres de plusieurs milliers de membres de l'élite polonaise, et tout à côté du ghetto de Vitebsk où seize mille juifs ont "finis dans le fleuve ou en engrais humains".
Le massacre de Katyn a fait l'objet, en 1943, d'une commission d'enquête internationale, et a servi de support au déchaînement de la propagande antisémite. On croise des figures emblématiques du régime, on suit la brutalité des passions et on découvre des bizarreries comme cet hôpital juif qui subsiste dans Berlin, alors que ceux-ci sont l'objet de rafles massives dans toute l'Europe.
Avec ce nouveau roman où Gunther se retrouve en première ligne, Philip Kerr fait revivre une situation cruciale de cette période avec un talent remarquable. Les Ombres de Katyn est un roman à dévorer sans modération.
On en parle : L'Indic n°23
Citation
Laissez-moi vérifier ma sténographie mentale, messieurs, dis-je. À propos de ce que vous voulez que je fasse. Que je ne commette pas d'erreur. Si cette fosse commune est remplie de juifs, alors je dois l'oublier. Mais si elle est remplir d'officiers polonais, cela fera le bonheur du Bureau.
| 
|