Contenu
Grand format
Inédit
Tout public
Traduit de l'anglais (Nigeria) par David Fauquemberg
Paris : Métailié, mars 2016
336 p. ; 22 x 14 cm
ISBN 979-10-226-0453-6
Coll. "Noir"
Chronique
Pour son premier roman, Leye Adenle propose une intrigue classique dans un univers qui l'est moins, mais qui montre que quelle que soit la ville du monde à laquelle on s'intéresse, le crime, la police et la corruption sont les mêmes. Guy Collins, le protagoniste principal de cette histoire, est un journaliste d'un média sans le sou sur Internet parti couvrir au Nigeria une élection présidentielle. Il a profité de l'occasion qui lui était offerte pour s'offrir un périple dans le pays d'origine de son ex-petite amie. Les premières pages sont à la fois flamboyantes et violentes. Tout d'abord parce que le romancier décrit à merveille le décalage et le dépaysement d'un Occidental à peine débarqué. Décidé à se changer les esprits, le journaliste dès son arrivée décide d'aller de l'hôtel Eko au Ronnie's, un bar avec d'autres Blancs et une flopée de prostituées. À la cacophonie de la ville va répondre celle de la violence. Car une femme va être éjectée d'un Rang Rover et l'on va découvrir qu'elle a été atrocement mutilée. Alors qu'on l'a mis en garde, Guy Collins reste sur les lieux du crime jusqu'à l'arrivée de la police et de l'inspecteur Ibrahim. C'est surtout à ce moment que lui et le lecteur vont se rendre compte que l'horreur ne fait que commencer. Car les brutalités policières sont monnaie très courantes. Arrêté, il se vante d'être de la BBC. S'il évite un passage à tabac, il n'en rencontre pas moins le sergent Hot-Temper, une bute épaisse et meurtrière, et la ravissante Amaka, une avocate qui prend en charge la défense des prostituées. L'enquête débute sur fond de tueurs rituels et de magie noire, le juju pour débouler sur l'opération "Feu par le feu" et l'arrestation violente du gang des Ferrailleurs. Tout est lié ou presque sur fond de trafics et de corruption. L'intérêt essentiel du roman concerne les rouages politiques, étatiques et policiers.
Rédacteur: Julien Védrenne mardi 26 avril 2016 partager : | |