Contenu
Grand format
Inédit
Tout public
Traduit du norvégien par Céline Romand-Monnier
Paris : Gallimard, août 2022
342 p. ; 21 x 14 cm
ISBN 978-2-07-294686-8
Coll. "Série noire"
La jalousie est un défaut mortel
Sur une île grecque, un jeune adepte de l'escalade disparaît. Son frère jumeau prétend qu'il s'est noyé, mais la police locale pense qu'il l'a tué. Nikos Balli, un policier spécialisé dans les crimes liés à la jalousie, est appelé pour résoudre le crime. Est-ce parce qu'il en a connu lui-même les affres par le passé ? Ailleurs, Odd, un écrivain fantasque décide de disparaître de la vie publique. Ira t-il jusqu'à tuer pour cela ? Dans un vol long courrier, une femme jalouse attend de tomber sous les coups du tueur inconnu qu'elle a employé pour son suicide assisté. Va t-elle changer d'avis au dernier moment ?
Romancier prolixe, Jo Nesbø est moins connu pour ses nouvelles, relativement éparses. Pour son second recueil, l'auteur norvégien en a sélectionné sept, principalement centrées sur la novella "Phtonos" et la novelette "Odd", et autour desquelles quelques textes plus courts s'articulent selon le thème (généralement) commun de la jalousie. Faits divers meurtriers, dérapages, les nouvelles de Jo Nesbø s'attachent à des moments de bascule, où l'amour se transforme en méfiance, puis en haine, pouvant conduire au pire. C'est dans ces instants que l'écriture au scalpel de l'auteur se fait le plus efficace, lorsque qu'elle zoome sur des personnages ordinaires pris dans des situations sans échappatoire possible. Hélas, leur brièveté joue parfois contre certaines nouvelles, et on aimerait que l'auteur prenne le temps d'exploiter plus largement la situation qu'il met en place ("La File d'attente" en particulier). Néanmoins souvent savoureuses, ses nouvelles brillent généralement par un humour pince sans rire ("Déchet", "Les Aveux") qui vient souligner l'absurde des situations, la cruelle ironie de ces destins fracassés par une erreur de jugement momentanée. Parenthèse bienvenue dans l'œuvre du Jo Nesbø, romancier au long cours, ce recueil, bien que légèrement déséquilibré, donne les raisons d'espérer que cette facette de son travail soit désormais davantage mise en avant.
NdR - Le recueil comporte les nouvelles suivantes : "Londres", "Phtonos", "La File d'attente", "Déchet", "Les Aveux", "Odd" & "La Boucle d'oreille".
Citation
Je suis toujours attiré par ce qui me rejette, m'exclut. Les récits auxquels on ne peut pas se fier. Les femmes. Les problèmes de logique. Le comportement humain. Les affaires de meurtre. Tout ce que je ne comprends pas. Je suis un homme à l'intellect limité mais à la curiosité infinie, combinaison souvent frustrante, hélas.