Deux nuits à Lisbonne

‎- Josh Redmont ? dit-elle avec une délicieuse pointe d'accent. "Je suis marié", faillit répliquer Josh. Mais il y aurait forcément un moment plus opportun pour cette remarque. Josh en était certain. Il se contenta de répondre : - Oui, c'est bien moi. J'habite ici.
Donald Westlake - Argent facile
Couverture du livre coup de coeur

Coup de coeur

Éclipse totale
Harry Hole a été exclus de la police, ce qui ne l'empêche pas de couler des jours heureux, bouteille ...
... En savoir plus

Identifiez-vous

Inscription
Mot de passe perdu ?

samedi 27 avril

Contenu

Roman - Thriller

Deux nuits à Lisbonne

Politique - Enlèvement - Corruption MAJ mercredi 31 mai 2023

Note accordée au livre: 4 sur 5

Grand format
Inédit

Tout public

Prix: 24 €

Chris Pavone
Two Nights in Lisbon - 2022
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Karine Lalechère
Paris : Gallimard, mai 2023
540 p. ; 21 x 15 cm
ISBN 978-2-07-298552-2
Coll. "Série noire"

Des vacances qui tournent mal

Ariel, jeune quadragénaire, est la gérante d'une librairie dans une petite ville américaine et la propriétaire d'une ancienne ferme où elle vit avec son fils. Comment a-t-elle pu s'installer là alors qu'elle vient d'une famille extrêmement modeste ? Simplement, elle a rencontré un homme riche qu'elle a épousé. Ce dernier l'a emmené dans des soirées mondaines. Mais lors de l'une de ces soirées, elle a été violée par le milliardaire Wolf, ami de son mari. Enceinte et trahie par son mari qui ne veut pas s'isoler de son ami, Ariel a signé un contrat de non-divulgation contre une somme rondelette. Là-dessus, des années ont passé. Ariel a rencontré John. Ils se sont mariés. Lui travaille pour une société qui négocie des contrats. C'est alors qu'il lui propose de l'accompagner à Lisbonne où dans le cadre de son travail il doit rencontrer et signer avec des hommes d'affaires portugais. Là-bas, un matin, elle se réveille et son mari n'est plus là. Elle s'inquiète et son angoisse augmente lorsqu'elle reçoit une demande de rançon. Des suées qui se renforcent au vu de la somme : trois millions de dollars. Elle appelle donc son ancien mari qui la renvoie vers son violeur. Celui-ci comprend bien qu'il y a là une forme de chantage mais comme il est en train de manœuvrer pour devenir le prochain président des États-Unis, il lui donne de l'argent. Seul problème : les autorités portugaises entendent en savoir plus autour de cet enlèvement qui est une première pour le Portugal, et la police cherche activement, remontant des pistes et surtout se posant des questions autour de John, un ancien de la CIA. En parallèle, comme Ariel a prévenu l'ambassade, tout s'agite, surtout lorsque des instances reçoivent des ordres en provenance du gouvernement... Quant à la CIA, elle se doute bien qu'il y a un coup fourré et enquête aussi, remontant dangereusement vers des paradis fiscaux et un futur candidat. C'est aussi sans compter sur un journaliste très finaud qui commence à relier tous les fils...

Le récit de Chris Pavone est une mise en abyme où chaque événement déforme la vérité et envoie sur une nouvelle piste : enlèvement par des agents secrets étrangers ? l'homme a-t-il orchestré son propre enlèvement ? Le passé que nous avons évoqué est décrit par petites touches, des moments de réflexion et de flashbacks pendant qu'Ariel parcourt la ville à la recherche de son mari. Le roman pourrait être à clés entre les fake news, les journalistes qui tournent autour, les accusations de viol qui, vraies ou fausses, plongent le monde dans une hystérie presque collective, les candidats à la présidentielle américaines qui jouent avec leur richesse pour couvrir leurs méfaits. L'idée de départ est intéressante et le déroulement est raconté de manière crédible : entre cette femme qui cherche le silence et l'éloignement, et la réalité qui l'oblige à revenir au centre du jeu. Comment une vie simple se transforme en cauchemar en restant centrée sur son héroïne, se permettant juste des passages où les autres protagonistes amplifient les vagues causées, les transformant en suite de tsunamis qui échappent à tout contrôle. Deux nuits à Lisbonne sans esbroufe, ni personnages se découvrant superman, est un bon roman à la fois crédible et sombre.

Citation

Rien de nouveau sous le soleil. Elle aurait pu se passer d'un tel avertissement. Ariel est très prudente, elle l'a été toute sa vie. Mais la prudence s'est révélée insuffisante. C'est une stratégie uniquement défensive.

Rédacteur: Laurent Greusard mercredi 31 mai 2023
partager : Publier dans Facebook ! | Publier dans
MySpace ! |

Pied de page