Naja est à Vârânasi, où elle a retrouvé la trace de Max, le tueur numéro un. Elle l'a même précédé, et il se trouve pris au dépourvu, lorsqu'elle inverse les rôles et passe à l'attaque. Si elle sait tant de choses sur celui qui doit l'éliminer, elle le doit à un ami d'enfance qu'elle a fait évader de la prison de Bogota, et avec qui elle recherche la trace du numéro zéro sur Internet.
Ce deuxième tome dévoile un pan de la machination qui semble ourdie contre Naja, en s'attardant tout d'abord sur le tueur numéro un, puis en revenant vers l'anonyme ami d'enfance de Naja, dont l'évasion de la prison colombienne occupe la majeure partie du volume. Morvan a opté pour une construction narrative non linéaire, et pour une voix off qui s'immisce régulièrement dans le récit et invite, par exemple, le lecteur à ne pas perdre le fil de l'histoire. Ce choix accentue un sentiment de froideur perceptible à deux niveaux : d'abord dans l'histoire en elle-même, avec une « héroïne » étrangère à toute forme d'émotion, et ensuite dans l'impression forte de se retrouver comme un observateur décortiquant avec un regard clinique le comportement d'un animal. Étrange, et très efficace ! Le dessin, comme dans le premier volume, emprunte pas mal aux techniques du manga (personnages au visage anguleux, cheveux en épis, traits de vitesse pour les scènes violentes), et Bengal n'hésite pas à utiliser de grandes cases (la demie-planche n'est pas rare et la case pleine planche est bien là). Autant d'ingrédients qui font de Naja une série singulière, dont on pressent d'autres richesses et étonnements à venir.
