Henry Holt

Henry Holt (1879-1962) a d’abord été journaliste spécialisé en affaires criminelles et a travaillé pour plusieurs journaux londoniens. Dès le début des années 1920, il se lance dans l’écriture et publie des nouvelles policières dans diverses revues, dont The Yellow Magazine. Durant cette période, il épouse Elaine Hamilton (1882-1967), qui écrit elle aussi des nouvelles policières, publiées dans les mêmes périodiques. À l’approche des années 1930, ils abordent le roman. Elaine Hamilton cesse décrire après la parution de Murder Before Tuesday (1937) – le neuvième volume de sa série ayant pour héros l’inspecteur Reynolds – tandis que son mari poursuit son œuvre, à laquelle il peut d’ailleurs se consacrer entièrement eu égard au succès que rencontrent ses livres. Il publiera ainsi un à deux romans chaque année jusqu’après la Seconde Guerre mondiale, puis sa production se ralentira peu à peu jusqu’à sa mort: son dernier roman paraît en 1961.

Bibliographie par séries [source : wikipedia]

«Inspecteur Jim Silver»

The Mayfair Mystery ou The Mayfair Murder (É.-U.) (1929) / Le Mystère de Mayfair (Paris, R. Simon, «Police-Secours», 1938)

The Midnight Mail (1931) / Le Train de minuit (Paris, Plon, «Aventures», 1932)

The Necklace of Death (1931) / Le Pot de confiture (Paris, Paris, Librairie des Champs-Élysées, «Le Masque», 1936)

Murderer’s Luck (1932) /Aux Trois Corbeaux (Paris, Librairie des Champs-Élysées, «Le Masque», 1934)

The Wolf’s Claw ou The Wolf (É.-U.) (1932) / Le Crime de Monte-Carlo (Paris, Librairie des Champs-Élysées, «Le Masque», 1933)

Gallows Grange ou Call Out the Flying Squad! (É.-U.) (1933) / L’Inconnu de la grange, (Paris, Librairie des Champs-Élysées, «Le Masque», 1937)

The Scarlet Messenger (1933) / Le Message rouge (Paris, Librairie des Champs-Élysées, «Le Masque», 1935)

Calling All Cars ou The Sinister Shadow (É.-U.) (1934) / Scotland Yard aux abois (Paris, R. Simon, «Police-Secours», 1937)

Murder at the Bookstall (1934) / Le Rendez-vous de mort (Paris, R. Simon, «Police-Secours», 1938)

Tiger of Mayfair (1935) / Quatre Griffes (Paris, Librairie des Champs-Élysées, «Le Masque», 1938; réédition: Paris, Librairie des Champs-Élysées, «Club des Masques», 1975)

There Has Been a Murder (1936) / Trois verres vides (trad. Emmanuel Rinon, Paris, R. Simon, «Police-Secours», 1938; réédition [version abrégée, trad. Jean de la Tardoire]: Une femme a été assassinée, Paris, R. Simon, «Police-Secours», 1941)

Calling Scotland Yard (1944) / Allô ! Scotland Yard ? (Paris, Hachette, «L’Énigme»,1951)

Motley and Murder (1945)

Murder, My Sweet! (1950) / Le Secret de Sonia (Paris, Librairie des Champs-Élysées, «Le Masque», 1954)

A Wreath for a Lady (1959) / Les Gars de Flanagan (Paris, Librairie des Champs-Élysées, «Le Masque», 1959; réédition: Requiem pour une dame, Paris, Librairie des Champs-Élysées, «Club des Masques», 1972. NB: Mike Logan apparaît dans ce roman.)

«Mike Logan»

No Lilies (1947) / La Planche qui craque (Paris, Librairie des Champs-Élysées, «Le Masque», 1953)

Don’t Shoot, Darling (1961) / Ne tirez pas, chérie (Paris, Librairie des Champs-Élysées, «Le Masque», 1961. NB: Jim Silver apparaît dans ce roman.)

Romans indépendants

The Ace of Spades (1930) / L’As de pique (Paris, Librairie des Champs-Élysées, «Le Masque», 1936; réédition: Paris, Librairie des Champs-Élysées, «Club des Masques», 1975)

Unknown Terror (1935) / Monsieur X… (Paris, Librairie des Champs-Élysées, «Le Masque», 1938)

Wanted for Murder (1938) / Traqué par la police (Paris, Librairie des Champs-Élysées, «Le Masque», 1940)

The Whispering Man (1938) / Le Matelot (Paris, Librairie des Champs-Élysées, «Le Masque», 1939)

The Mystery of the Smiling Doll (1939) / Le Mystère de la poupée souriante (Paris, Diderot, 1939)

Murder of a Film Star (1940)

The Man Who Forgot (1943) / L’Homme qui avait oublié (Paris, Diderot, 1946)

No Medals for Murder (1954)

Mink and Murder (1958) / Qui a tué Jennifer ? (Paris, Librairie des Champs-Élysées, «Le Masque», 1958)

Recueils de nouvelles

Where There Aren’t No Ten Commandments (1926)

Daughters of Jezebel (1927)